Serviceline Industrielle Sensoren
Tel.: +43 2236 33441 14
Fax: +43 2236 31682
Serviceline Explosionsschutz
Tel.: +43 2236 33441
Fax: +43 2236 31682

Universeller Ein-/Ausgang (HART) LB7104A

LB7104A
  • 4-kanalig
  • Eingänge Ex ia, Ausgänge Ex ia
  • Analogeingang, Binäreingang,
    Analogausgang, Binärausgang
  • Montage in Zone 2, Class I/Div.2 oder im sicheren Bereich
  • Speisekreis 15 V (20 mA)
  • HART-Kommunikation über Feld- oder Servicebus
  • Simulation für Inbetriebnahme (forcen)
  • Leitungsfehlerüberwachung (LFD): eine LED pro Kanal
  • Kontinuierliche Eigenüberwachung
  • Modul unter Spannung austauschbar

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs AG.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  LB7104A

Steckplätze
Belegte Steckplätze1
Versorgung
AnschlussBackplane-Bus
Bemessungsspannung12 V DC , nur in Verbindung mit den Netzteilen LB9***
Verlustleistung2 W
Leistungsaufnahme3 W
Interner Bus
AnschlussBackplane-Bus
Schnittstelleherstellerspezifischer Bus zum Standard-Buskoppler
Analogeingang
Anzahl der Kanäle4
Geeignete Feldgeräte
FeldgerätDruckmessumformer
Feldgerät [2]Durchflussmessumformer
Feldgerät [3]Füllstandsmessumformer
Feldgerät [4]Temperaturmessumformer
Feldgeräteanschaltung
Anschluss2-Draht-Transmitter
AnschlussKlemmen 1+, 2-; 3+, 4-; 5+, 6-; 7+, 8-
Transmitterversorgungsspannungmin. 15 V bei 20 mA ; 21,5 V bei 4 mA
Eingangswiderstand15 Ω
Leitungsfehlerüberwachungkanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool , parametrierbar im Konfigurationstool
LeitungskurzschlussWerkseinstellung: > 21 mA parametrierbar im Bereich 0 ... 22 mA
LeitungsbruchWerkseinstellung: < 3,6 mA parametrierbar im Bereich 0 ... 22 mA
HART-Kommunikationja
HART-Sekundärvariableja
Analogausgang
Anzahl der Kanäle4
Geeignete Feldgeräte
FeldgerätProportionalventil
Feldgerät [2]I/P-Wandler
Feldgerät [3]Vor-Ort-Anzeige
AnschlussKlemmen 1+, 2-; 3+, 4-; 5+, 6-; 7+, 8-
Strom0 ... 20 mA kurzschlussfest
Leitungsfehlerüberwachungkanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool , parametrierbar im Konfigurationstool
LeitungskurzschlussWerkseinstellung: < 50 Ω parametrierbar im Bereich 0 ... 26 mA
LeitungsbruchAbweichung vom eingestellten Ausgangswert > 0,5 mA
Bürdemax. 750 Ω bei 20 mA
HART-Kommunikationja
HART-Sekundärvariableja
WatchdogAusgang aus 0,5 s nach gravierendem Fehler
Binäreingang
Anzahl der Kanäle4
Sensoranschaltung
Anschluss [2]potenzialfreier Kontakt
AnschlussKlemmen 1+, 2-; 3+, 4-; 5+, 6-; 7+, 8-
Leitungsfehlerüberwachungkanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool
Anschlussmechanischer Schalter mit zusätzlicher Widerstandsbeschaltung (siehe Blockschaltbild)
Leitungskurzschluss> 7 mA
Leitungsbruch< 0,1 mA
Binärsignale (aktiv)
Schaltpunkt: EIN> 2,1 mA
Schaltpunkt: AUS< 1,2 mA
Binärausgang
Anzahl der Kanäle4
Geeignete Feldgeräte
FeldgerätMagnetventil
Feldgerät [2]akustischer Alarm
Feldgerät [3]visueller Alarm
AnschlussKlemmen 1+, 2-, 3+, 4-, 5+, 6-, 7+, 8-
Schaltvermögen12 V / 22 mA
Leerlaufspannungmin. 22,7 V
Strombegrenzung22 mA
Innenwiderstand385 Ω
Leitungsfehlerüberwachungkanalweise ein-/abschaltbar im Konfigurationstool
Prüfstrom0,4 mA
Leitungskurzschluss< 50 Ω
Leitungsbruch< 0,2 mA
Übertragungseigenschaften
Abweichung
Nach Kalibrierung0,1 % des Signalbereiches bei 20 °C (68 °F)
Einfluss der Umgebungstemperatur0,1 %/10 K des Signalbereiches
Aktualisierungszeitca. 100 ms (4 Kanäle)
Anzeigen/Einstellungen
LED-AnzeigePower-LED (P) grün: Versorgung
Diagnose-LED (I) rot: Modulfehler , rot blinkend: Kommunikationsfehler , weiß: fester Parameter gesetzt (Parameter vom Buskoppler werden ignoriert) , weiß blinkend: fordert Parameter vom Buskoppler an
Status-LED (1-4) rot: Leitungsfehler (Leitungsbruch oder Kurzschluss) , gelb: Zustand des binären E/A (0/1)
Konfigurations-LED (AI, AO, DI, DO) weiß: verwendeter Kanalmodus
Codierungoptionale mechanische Kodierung in der Frontbuchse
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1:2006
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21:2007
SchutzartIEC 60529:2000
UmweltprüfungEN 60068-2-14:2009
SchockfestigkeitEN 60068-2-27:2009
SchwingungsfestigkeitEN 60068-2-6:2008
SchadgasEN 60068-2-42:2003
Relative LuftfeuchtigkeitEN 60068-2-78:2001
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Lagertemperatur-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit95 % nicht kondensierend
SchockfestigkeitSchockform I, Schockdauer 11 ms, Schockamplitude 15 g, Anzahl der Schocks 18
SchwingungsfestigkeitFrequenzbereich 10 ... 150 Hz; Übergangsfrequenz: 57,56 Hz, Amplitude/Beschleunigung ± 0,075 mm/1 g; 10 Zyklen
Frequenzbereich 5 ... 100 Hz; Übergangsfrequenz: 13,2 Hz Amplitude/Beschleunigung ± 1 mm/0,7 g; 90 Minuten bei jeder Resonanz
Schadgasbeständig in Umgebungsbedingungen nach ISA S71.04-1985, Severity Level G3
Mechanische Daten
SchutzartIP20 bei Montage auf der Backplane
Anschlussabziehbarer Frontstecker mit Schraubflansch (Zubehör)
Leitungsanschluss als Federklemmen (0,14 ... 1,5 mm2) oder Schraubklemmen (0,08 ... 1,5 mm2)
Masseca. 100 g
Abmessungen16 x 100 x 102 mm
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-BaumusterprüfbescheinigungBVS 11 ATEX E 116 X
KennzeichnungEx-Hexagon II 3(1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
Ex-Hexagon II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Eingang
Spannung27 V
Strom87 mA
Leistung575 mW (Kennlinie linear)
Ausgang
Spannung27 V
Strom87 mA
Leistung575 mW (Kennlinie linear)
Galvanische Trennung
Bemessungsspannung250 V Feldstromkreis zu Steuer- und Versorgungsstromkreisen
Eingang/Versorgung, interner Bussichere galvanische Trennung nach EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Ausgang/Versorgung, interner Bussichere galvanische Trennung nach EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN 60079-0:2009
EN 60079-11:2007
EN 60079-15:2010
EN 60079-26:2007
EN 61241-11:2006
EN 50303:2000
Internationale Zulassungen
ATEX-ZulassungBVS 11 ATEX E 116X
UL-ZulassungE106378
IECEx-ZulassungBVS 11.0068X
Zugelassen fürEx nAc [ia] IIC T4
[Ex ia] IIIC
[Ex ia] I
Schiffsbau-Zulassung
Lloyd Register15/20021
Bureau Veritas Marine22449/B0 BV
Allgemeine Informationen
SysteminformationenDas Modul darf nur in den zugehörigen Backplanes (LB9***) in der Zone 2 oder außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installiert werden. Beachten Sie dabei die zugehörige Konformitätserklärung.
Zur Verwendung des Moduls in explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. Zone 2, Zone 22 oder Div.2) ist ein geeignetes Umgehäuse erforderlich.
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Dokumente: LB7104A

HandbücherSpracheDateitypDateigröße
Functional Safety ManualENGPDF974 KB
ManualENGPDF3636 KB
HandbuchGERPDF3662 KB
Handbuch Funktionale SicherheitGERPDF978 KB
Betriebsanleitungen
ИнструкцииBULPDF145 KB
Návod k poużitíCZEPDF140 KB
Instruktions manualDANPDF139 KB
Instruction manualENGPDF65 KB
KasutusjuhendESTPDF134 KB
KäyttöohjeFINPDF134 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF82 KB
BetriebsanleitungGERPDF68 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF150 KB
HandleidingHOLPDF139 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF0 KB
Használati útmutatóHUNPDF141 KB
Manuale di istruzioniITAPDF79 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF137 KB
Instrukciju vadovasLITPDF139 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF142 KB
Manual de instruçõesPORPDF141 KB
Manual de utilizareRONPDF139 KB
Návod na poużitieSLKPDF140 KB
Navodila za uporaboSLVPDF137 KB
Manual de instruccionesSPAPDF80 KB
ManualSWEPDF137 KB

Zertifikate+Zulassungen: LB7104A

KonformitätsnachweiseKennungDateitypDateigröße
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-1039BPDF237 KB
Zertifikate
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW7)LINK---
China NEPSIGYJ 18.1109XPDF4865 KB
DEKRA EXAM IECEx ia IECEx nAIECEx BVS 11.0068XLINK---
EAC NANIO "CCVE" EAC TP TC 012/2011RU C-DE.AA87.B.01017PDF5859 KB
Europe DEKRA EXAM ATEX Category see certificateBVS 11 ATEX E 116 XPDF3874 KB
Lloyd's RegisterLR2003616TA-02PDF557 KB
USA Canada, USA UL Certificate of Compliance cULusCoC 20150604 - E106378 RepRef 20140227PDF570 KB
USA ULE106378 UL (QUZW)LINK---
Worldwide Pepperl+FuchsCERT-4551PDF300 KB
Control Drawings
Control Drawing UL, cUL / Control Drawing UL, cUL   PDF220 KB

Funktion: LB7104A

Das Gerät ist ein konfigurierbares, universelles Modul. Jeder Kanal kann in folgenden Modi betrieben werden:
- Als Analogeingang (AI) zur Speisung von 2-Leiter-Transmittern.
- Als Analogausgang (AO) zum Betrieb von Proportionalventilen, I/P-Wandlern oder lokalen Anzeigen.
- Als Binäreingang (DI) zum Lesen von potentialfreien Kontakten.
- Als Binärausgang (DO) zum Betrieb von Ventilsteuerbausteinen, akustischen Signalgebern oder LEDs.
Eine Kombination aus analogen und binären E/A ist möglich.

Kanal-LEDs zeigen den Status jeden Kanals an. Weiße LEDs zeigen die verwendete Geräteparametrierung an (AI, AO, DI, DO).

Die eigensicheren Signale sind vom Bus und der Stromversorgung galvanisch getrennt.

PROFINET Gateway

Das neue, für den Einsatz in Zone 2, Class I/Div. 2 geeignete Remote-I/O-PROFINET-Gateway von Pepperl+Fuchs öffnet das Tor zu Industrie-4.0-Anwendungen in der Prozessindustrie.