Serviceline Industrial Sensors
Tél.: +32 (0)3-644 25 00
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Détecteur inductif NCN3-F25-N4-5M

NCN3-F25-N4-5M
  • Montage directement sur les dispositifs d'entraînement normalisés
  • Certifications ATEX et IECEX


NAMUR sensors must be operated with approved switch amplifiers. Please find suitable devices below:

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  NCN3-F25-N4-5M

Caractéristiques générales
Fonction de commutation2 x normalement fermés (NC)
Type de sortieNAMUR
Portée nominale3 mm
Montagenoyable
Portée de travail0 ... 2,43 mm
Portée réelle2,7 ... 3,3 mm typ.
Facteur de réduction rAl 0,52
Facteur de réduction rCu 0,43
Facteur de réduction r1.4301 0,86
Facteur de réduction rSt37 1
Facteur de réduction rMs 0,54
Type de sortie2 fils
Valeurs caractéristiques
Tension assignée d'emploi8,2 V (Ri env. 1 kΩ)
Fréquence de commutation0 ... 1500 Hz
Course différentielletyp. 5 %
Protection contre l'inversion de polaritéprotégé
Protection contre les courts-circuitsoui
Adapté à la technique 2:1oui , Diode de protection contre l'inversion de polarité pas nécessaire
Consommation en courant
Cible de mesure non détectée≥ 3 mA
Cible de mesure détectée≤ 1 mA
Retard à la disponibilité≤ 1 ms
Visualisation de l'état de commutationLED jaune
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle
MTTFd1010 a
Durée de mission (TM)20 a
Couverture du diagnostic (DC)0 %
conformité de normes et de directives
Conformité aux normes
NAMUREN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
Compatibilité électromagnétiqueNE 21:2007
NormesEN 60947-5-2:2007
EN 60947-5-2/A1:2012
IEC 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2 AMD 1:2012
Agréments et certificats
Agrément FM
Control Drawing116-0165
Agrément ULcULus Listed, General Purpose
Homologation CSAcCSAus Listed, General Purpose
agrément CCCLes produits dont la tension de service est ≤36 V ne sont pas soumis à cette homologation et ne portent donc pas le marquage CCC.
Conditions environnantes
Température ambiante-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Température de stockage-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
Caractéristiques mécaniques
Type de raccordementcâble PVC , 5 m
Section des fils4 x 0,75 mm2
Matériau du boîtierPBT
Face sensiblePBT
Degré de protectionIP67
Câble
Diamètre du câble6,9 mm ± 0,2 mm
rayon de courbure> 10 x Kabeldurchmesser
Masse42 g
Couple de serrage des vis de fixationM5 x 25 : 2,7 Nm
Remarquemontage sur dispositif d'entraînement
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion
Niveau de protection d'équipementGa , Gb , Gc (ic) , Da , Mb
Niveau de protection d'équipement Ga
Protection contre l'inflammationsécurité intrinsèque
Marquage CE[*PD-Z02585A*]
Certificats
Type appropriéNCN3-F25.-N4...
Certificat ATEXTÜV 99 ATEX 1479 X
Marquage ATEXEx-Hexagon II 1G Ex ia IIC T6...T1 Ga
NormesEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Certificat IECExIECEx TUN 17.0021X
Marquage IECExEx ia IIC T6...T1 Ga
NormesIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Capacité interne efficacemax. 100 nF
La valeur s'applique à un circuit capteur.
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Inductance interne effectivemax. 100 µH
La valeur s'applique à un circuit capteur.
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Température ambiante maximale autoriséeRespectez également la température ambiante maximale admissible spécifiée sur la fiche technique d'ordre général.
Retenez la plus basse des deux valeurs indiquées.
pour ATEXpour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 55 °C (131 °F)
T5 : 70 °C (158 °F)
T4 : 95 °C (203 °F)
T3 : 95 °C (203 °F)
T2 : 95 °C (203 °F)
T1 : 95 °C (203 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 55 °C (131 °F)
T5 : 65 °C (149 °F)
T4 : 95 °C (203 °F)
T3 : 95 °C (203 °F)
T2 : 95 °C (203 °F)
T1 : 95 °C (203 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 45 °C (113 °F)
T5 : 55 °C (131 °F)
T4 : 85 °C (185 °F)
T3 : 85 °C (185 °F)
T2 : 85 °C (185 °F)
T1 : 85 °C (185 °F)
pour IECExpour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 75 °C (167 °F)
T5 : 90 °C (194 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 70 °C (158 °F)
T5 : 85 °C (185 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 60 °C (140 °F)
T5 : 75 °C (167 °F)
T4 : 95 °C (203 °F)
T3 : 95 °C (203 °F)
T2 : 95 °C (203 °F)
T1 : 95 °C (203 °F)
Niveau de protection d'équipement Gb
Protection contre l'inflammationsécurité intrinsèque
Marquage CE[*PD-Z02585A*]
Certificats
Type appropriéNCN3-F25.-N4...
Certificat ATEXTÜV 99 ATEX 1479 X
Marquage ATEXEx-Hexagon II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga
NormesEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Certificat IECExIECEx TUN 17.0021X
Marquage IECExEx ia IIC T6...T1 Ga
NormesIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Capacité interne efficacemax. 100 nF
La valeur s'applique à un circuit capteur.
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Inductance interne effectivemax. 100 µH
La valeur s'applique à un circuit capteur.
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Température ambiante maximale autoriséeRespectez également la température ambiante maximale admissible spécifiée sur la fiche technique d'ordre général.
Retenez la plus basse des deux valeurs indiquées.
pour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 75 °C (167 °F)
T5 : 90 °C (194 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 70 °C (158 °F)
T5 : 85 °C (185 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 60 °C (140 °F)
T5 : 75 °C (167 °F)
T4 : 95 °C (203 °F)
T3 : 95 °C (203 °F)
T2 : 95 °C (203 °F)
T1 : 95 °C (203 °F)
Niveau de protection d'équipement Gc (ic)
Protection contre l'inflammationsécurité intrinsèque
Marquage CE[*PD-Z02585A*]
Certificats
Certificat ATEXPF 13 CERT 2895 X
Marquage ATEXEx-Hexagon II 3G Ex ic IIC T6...T1 Gc
NormesEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Capacité interne efficacemax. 100 nF
La valeur s'applique à un circuit capteur.
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Inductance interne effectivemax. 100 µH
La valeur s'applique à un circuit capteur.
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Température ambiante maximale autoriséeRespectez également la température ambiante maximale admissible spécifiée sur la fiche technique d'ordre général.
Retenez la plus basse des deux valeurs indiquées.
pour Ui = 20 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 75 °C (167 °F)
T5 : 90 °C (194 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 20 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 70 °C (158 °F)
T5 : 85 °C (185 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 20 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 60 °C (140 °F)
T5 : 75 °C (167 °F)
T4 : 95 °C (203 °F)
T3 : 95 °C (203 °F)
T2 : 95 °C (203 °F)
T1 : 95 °C (203 °F)
Niveau de protection d'équipement Da
Protection contre l'inflammationsécurité intrinsèque
Marquage CE[*PD-Z02585A*]
Certificats
Type appropriéNCN3-F25.-N4...
Certificat ATEXTÜV 99 ATEX 1479 X
Marquage ATEXEx-Hexagon II 1D Ex ia IIIC T135°C Da
NormesEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Certificat IECExIECEx TUN 17.0021X
Marquage IECExEx ia IIIC T135°C Da
NormesIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Capacité interne efficacemax. 100 nF
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Inductance interne effectivemax. 100 µH
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Température ambiante maximale autoriséeRespectez également la température ambiante maximale admissible spécifiée sur la fiche technique d'ordre général.
Retenez la plus basse des deux valeurs indiquées.
pour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW : 95 °C (203 °F)
Niveau de protection d'équipement Mb
Protection contre l'inflammationsécurité intrinsèque
Marquage CE[*PD-Z02585A*]
Certificats
Type appropriéNCN3-F25.-N4...
Certificat IECExIECEx TUN 17.0021X
Marquage IECExEx ia I Mb
NormesIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Capacité interne efficacemax. 100 nF
La valeur s'applique à un circuit capteur.
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Inductance interne effectivemax. 100 µH
La valeur s'applique à un circuit capteur.
La longueur de câble prise en compte est de 10 m.
Température ambiante maximale autoriséeRespectez également la température ambiante maximale admissible spécifiée sur la fiche technique d'ordre général.
Retenez la plus basse des deux valeurs indiquées.
pour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW : 100 °C (212 °F)
pour Ui = 15 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW : 95 °C (203 °F)
Informations générales
utilisation en zone à risque d'explosionvoir mode d'emploi

Documentations : NCN3-F25-N4-5M

Manuels d'instructionsLangueType de fichierTaille
ИнструкцииBULPDF143 KB
Návod k poużitíCZEPDF136 KB
Instruktions manualDANPDF135 KB
Instruction manualENGPDF141 KB
KasutusjuhendESTPDF130 KB
KäyttöohjeFINPDF131 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF139 KB
BetriebsanleitungGERPDF141 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF146 KB
HandleidingHOLPDF135 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF134 KB
Használati útmutatóHUNPDF139 KB
Manuale di istruzioniITAPDF135 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF135 KB
Instrukciju vadovasLITPDF136 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF139 KB
Manual de instruçõesPORPDF137 KB
Manual de utilizareRONPDF137 KB
Návod na poużitieSLKPDF136 KB
Navodila za uporaboSLVPDF133 KB
Manual de instruccionesSPAPDF137 KB
ManualSWEPDF133 KB

CAD+CAE: NCN3-F25-N4-5M

CADType de fichierTaille
3-D model in IGS format / 3-D-Modell im IGS-FormatIGS661 KB
3-D model in STP format / 3-D-Modell im STP-FormatSTP318 KB

Agréments+Certificats : NCN3-F25-N4-5M

Attestations de conformitéIdentificationType de fichierTaille
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-3769PDF248 KB
Certificats
Canada USA CSA Ordinary Location1007121PDF99 KB
Canada USA UL Ordinary Location20170306-E87056PDF407 KB
EU TUV Nord ATEX ia 2G, 1G, 1D s. certificateTÜV 99 ATEX 1479 XPDF4682 KB
Europe Pepperl+Fuchs Certificate ATEX Category 3PF13CERT2895XPDF495 KB
Worldwide TUV Nord IECEx iaIECEx TUN 17.0021XLINK---
Plans de montage
Control Drawing FM / Control Drawing FM   PDF686 KB

Produits associés : NCN3-F25-N4-5M

Accessoires
fa
fa
fa
fa
fa