Serviceline Industrial Sensors
Tél.: +32 (0)3-644 25 00
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Convertisseur de température universel KFD2-UT2-1

KFD2-UT2-1
  • Séparateur de signaux à 1 canal
  • Alimentation 24 V CC (Power Rail)
  • Thermocouple, RTD, potentiomètre ou entrée tension
  • Sortie courant 0/4 mA à 20 mA
  • Mode actif ou passif
  • Configuration au moyen de PACTware
  • Détection de défaut de ligne (LFD) et de la coupure de ligne du capteur
  • Jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508/IEC 61511

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  KFD2-UT2-1

Caractéristiques générales
Type de signalEntrée analogique
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL)SIL 2
Alimentation
Raccordementbornes 14+, 15- ou module de distribution d'alimentation/rail d'alimentation
Tension assignée20 ... 30 V CC
Ondulationdans les limites de la tolérance de l'alimentation
Dissipation thermique/Puissance absorbée≤ 0,98 W / 0,98 W
Interface
Interface de programmationconnecteur de programmation
Entrée
Côté connexioncôté terrain
Raccordementbornes 1, 2, 3, 4
RTDtype Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000 (EN 60751 : 1995)
type Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt500GOST, Pt1000GOST (6651-94)
type Cu10, Cu50, Cu100 (P50353-92)
type Ni100 (DIN 43760)
Courant de mesureenv. 200 µA avec RTD
Type de mesuremode 2, 3, 4 fils
Résistance de lignemax. 50 Ω par ligne
contrôle du circuit de mesuredéfaut de la sonde, court-circuit de la sonde
Thermocouplestype B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
type L (DIN 43710: 1985)
type TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001)
Compensation de soudure froide externe et interne
contrôle du circuit de mesuredéfaut de la sonde
Potentiomètre0 ... 20 kΩ (mode 2 fils), 0,8 ... 20 kΩ (mode 3 fils)
Tensionpeut être sélectionné dans la plage -100 ... 100 mV
Résistance d'entrée≥ 1 MΩ (-100 ... 100 mV)
Sortie
Côté connexioncôté commande
Raccordementsortie I : borne 7 : actif (-), passif (+), borne 8 : actif (+), borne 9 : passif (-)
Sortiesortie de courant analogique
Gamme de courant0 ... 20 mA ou 4 ... 20 mA
Signalisation de défautniveau bas d'échelle 0 ou 2 mA, niveau haut d'échlle 21,5 mA (selon NAMUR NE43)
Sourcecharge 0 ... 550 Ω
tension en circuit ouvert ≤ 18 V
PassifTension aux bornes 5 ... 30 V. Si le courant est fourni à partir d'une source > 16,5 V,
une résistance série de ≥ (V - 16,5)/0,0215 Ω est nécessaire, V correspondant à la tension de la source.
La valeur maximale de la résistance est (V - 5)/0,0215 Ω.
Caractéristiques de transfert
Ecart
Après calibragePt100 : ± (0,06 % de la valeur de mesure en K + 0,1 % de l'étendue de mesure + 0,1 K (connexion 4 fils))
Thermocouple : ± (0,05 % de la valeur de la mesure en °C + 0,1 % de l'étendue de mesure + 1 K (1,2 K pour les types R et S))
cela inclut ± 0.8 K d'erreur due à la compensation de soudure froide
mV : ± (50 µV + 0,1 % de l'étendue de mesure)
potentiomètre : ± (0,05 % de la mesure pleine échelle + 0,1 % de l'étendue de mesure, (erreurs dues à la résistance du câblage exclues))
Températuredéviation due à la compensation de soudure froide incluse :
Pt100 : ± (0,0015 % de la valeur de mesure en K + 0,006 % de l'étendue de Mesure)/K ΔTamb*)
thermocouple : ± (0,02 K + 0,005 % de la valeur de mesure en °C + 0,006 % de la portée)/K ΔTamb*)
mV : ± (0,01 % de la valeur de mesure + 0,006 % de l'étendue de mesure)/K ΔTamb*)
potentiomètre : ± 0,006 % de l'étendue de mesure/K ΔTamb*)
*) ΔTU = changement de la température ambiante par rapport à 23 °C (296 K)
Influence de la tension d'alimentation< 0,01 % de la gamme
Influence de la charge≤ 0,001 % de la valeur de sortie par 100 Ohms
temps de réactionvaleur la plus défavorable (rupture du capteur et/ou activation de la détection des courts-circuits du détecteur)
mV : 1 s, thermocouples avec compensation de soudure froide : 1,1 s, thermocouples avec température de référence fixe : 1,1 s, RTD 3 ou 4 fils : 920 ms, RTD 2 fils : 800 ms, potentiomètre : 2,05 s
Séparation galvanique
Entrée/autres circuitsisolation de base selon la norme IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Sortie/alimentation, entrée de programmationisolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA
Il n'y a pas d'isolation électrique entre l'entrée de programmation et l'alimentation.
Le câble de programmation (voir la section accessoires et installation) procure une isolation galvanique afin d'éviter un circuit de mise à la terre.
Indicateurs/réglages
Éléments d'affichageLED
Configurationvia PACTware
Étiquetagezone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Compatibilité électromagnétiqueNE 21:2006
Degré de protectionIEC 60529:2001
Conditions environnantes
Température ambiante-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
RaccordementBornes à vis
Masseenv. 130 g
Dimensions20 x 119 x 115 mm , type de boîtier B2
Fixationsur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Informations générales
Informations complémentairesRespectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.
Accessoires
Accessoires en option- module de distribution d'alimentation KFD2-EB2(.R4A.B)(.SP)
- rail d'alimentation universel UPR-03(-M)(-S)
- rail profilé K-DUCT-GY(-UPR-03)
- cadre FDT PACTware 5.X
- gestionnaire de type d'appareil (DTM) avec technologie d'interface DTM
- adaptateur K-ADP-USB

CAD+CAE: KFD2-UT2-1

EPLANType de fichierTaille
EPLAN Data Portal / EPLAN Data PortalLINK---
EPLAN macro P+F.KFD2-UT2-1 / EPLAN-Makro P+F.KFD2-UT2-1EDZ59 KB

Agréments+Certificats : KFD2-UT2-1

Attestations de conformitéIdentificationType de fichierTaille
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0029PDF311 KB
Certificats
Belarus Pattern ApprovalNr. 11709PDF15640 KB
DNV GL MarineTAA00001WXPDF77 KB
Russia VNIIMS Pattern ApprovalDE.C.32.004.A No.53706PDF4041 KB
exida Functional Safety AssessmentP+F 05/03-24 R023PDF437 KB

Logiciel: KFD2-UT2-1

Pilotes DTM (Device Type Managers)ParutionType de fichierTaille
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.76ZIP32633 KB
Outils logiciels
PACTware 4.1 SP5 / PACTware 4.1 SP54.1.0.52ZIP50675 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.4.20ZIP50037 KB

Produits associés : KFD2-UT2-1

Accessoires

Interface compatible rail d'alimentation "Power Rail", Courant ≤ 4 A, Fusible remplaçable, Sortie relais, configurable NO ou NF, Indication des états par LEDpa

Interface compatible rail d'alimentation "Power Rail", Utilisé pour une configuration redondante, Courant ≤ 4 A, Fusible remplaçable, Sortie relais, configurable NO ou NF, Indication des états par LEDpa

35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 2 m (6 foot), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa

35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 0.8 m (2.6 ft), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa

Isolated USB interface cable, Used with K-, E- and H-System devices, Used with PACTwarepa
DTM d'appareils, Pour les systèmes K-, E- et H-, Les logiciels de configuration, comme  PACTware, doivent être installés séparémentpa
Plate-forme hôte DTM universelle, Pour tous les DTM de Pepperl+Fuchs, Technologie FDT/DTM approuvée, Gratuit, Télécharger depuis le site Web de Pepperl+Fuchspa
Interface compatible rail d'alimentation "Power Rail", Utilisé pour une configuration redondante, Courant ≤ 4 A, Fusible remplaçable, Sortie relais, configurable NO ou NF, Indication des états par LED, Raccordement par bornes à ressort avec technologie de connexion instantanéepa
Interface compatible rail d'alimentation "Power Rail", Courant ≤ 4 A, Fusible remplaçable, Sortie relais, configurable NO ou NF, Indication des états par LED, Raccordement par bornes à ressort avec technologie de connexion instantanéepa
35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 1.6 m (5 foot), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
Cable trunking is integrated in the mounting profile, Safe spacious separation of field and control signals, No additional cable guides necessary, Standard length 1.8 m (5.8 ft), simple to customize to application space, With mounting aidspa
Cable trunking with integrated Power Rail UPR-03, Safe spacious separation of field and control signals, No additional cable guides necessary, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 1.8 m (5.8 ft), simple to customize to application space, With end caps UPR-E, cover and mounting aidspa