Serviceline Industrial Sensors
Tél.: +32 (0)3-644 25 00
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Non disponible à la vente
Non disponible à la vente

passerelle AS-Interface VBG-DN-K20-D

VBG-DN-K20-D
  • Passerelle conforme à la spécification de l'interface AS 3.0
  • Détection d'adressage double
  • Contrôle de la mise à la terre
  • Détection de bruit AS-Interface
  • Mise en service simplifiée par l'affichage graphique
  • Mise en service locale sur la passerelle ou par logiciel outils de contrôle AS-i
  • Diagnostic de panne par LED et affichage graphique
  • Moniteur AS-Interface ou diagnostic AS-Interface élargi, activable via l'écran d'affichage
  • Interface de diagnostic Ethernet

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  VBG-DN-K20-D

Description produit
DeviceNet-Gateway
Caractéristiques générales
Spécification AS-InterfaceV3.0
Fonctionnalité SPSactivable
Identification des doubles adressesd'esclaves interface AS
Surveillance de mise à la terreintégré
Contrôle de la CEMintégré
Fonction de diagnosticFonction étendue via l'affichage
numéro de fichier ULE223772 uniquement en provenance d'une source basse tension (SELV ou PELV) ou d'une source de Classe 2 répertoriée
Eléments de visualisation/réglage
AfficheurÉcran graphique LCD avec éclairage, pour l'adressage et la notification des erreurs
LED AS-i ACTIVEfonctionnement normal de l'AS-Interface ; LED de couleur verte
LED CONFIG ERRerreur de configuration ; LED de couleur rouge
LED PRG ENABLEProgrammation autom. : LED verte
LED POWERsous tension ; LED de couleur verte
LED PRJ MODEMode configuration actif ; LED jaune
LED U AS-iTension AS-Interface; LED verte
LED MNSÉtat du boîtier de raccordement/réseau ; LED de couleur verte/rouge
touche SETSélection et établissement d'une adresse esclave
touche OKSélection de mode traditionnelle - graphique/confirmation
touche MODEChoix du mode configuration (PRJ)/Sauvegarde de la configuration/Curseur
touche ESCSélection de mode traditionnelle - graphique/annulation
Caractéristiques électriques
tension d'isolement≥ 500 V
Tension assignée d'emploide AS-Interface
Courant assigné d'emploi≤ 200 mA de AS-Interface
Interface 1
ProtocoleDeviceNet
Interface 2
Type d'interfaceRS 232, seriell
Interface de diagnostic
Vitesse de transfert19,2 kBit/s
Raccordement
AS-Interfacebornes à ressort, amovibles
DeviceNetConnecteur CombiCon 5 broches, selon spécification DeviceNet
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 62026-2:2013
Conformité aux normes
Compatibilité électromagnétiqueEN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2001, EN 50295:1999
Degré de protectionEN 60529:2000
AS-InterfaceEN 62026-2:2013
Résistance aux chocsEN 61131-2
Agréments et certificats
Agrément ULSource isolée avec une tension de circuit ouvert secondaire de ≤ 30 VCC avec protection contre les surintensités de 3 A maximum. La protection contre les surintensités n'est pas requise lorsqu'une source de classe 2 est utilisée.
Le marquage UL ne fournit la certification UL pour aucun critère ou aspect de sécurité fonctionnelle de l'appareil.
Conditions environnantes
Température ambiante0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Température de stockage-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
Masse520 g
Dimensions
Hauteur120 mm
Largeur85 mm
Longueur76 mm
Forme constructiveBoîtier profilé support , acier inox

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027242607
ECLASS 10.0.127242607
ECLASS 9.027242607
ECLASS 8.027242607
ECLASS 5.127242607
ETIM 8.0EC001603
ETIM 7.0EC001603
ETIM 6.0EC001603
ETIM 5.0EC001603
UNSPSC 12.139121535

Details: VBG-DN-K20-D

Fonction

Le VBG-DN-K20-D est une passerelle DeviceNet conforme à la spécification AS-Interface 3.0. La variante contenue dans un boîtier en acier inoxydable IP20 est particulièrement adaptée à une utilisation dans l'armoire électrique, pour être enclipsée sur un rail de montage de 35 mm.

La passerelle est un esclave 100 % DeviceNet (esclave de groupe 2) qui, en tant que produit répertorié, est directement adressable via le gestionnaire de dispositifs DeviceNet. La communication entre AS-Interface et DeviceNet est mise en œuvre par la passerelle sans aucune programmation supplémentaire nécessaire.

Pour la passerelle AS-Interface avec affichage graphique, la mise en service du circuit AS-Interface et le test des périphériques connectés peuvent être complètement séparés de la mise en service de DeviceNet et de la programmation. Sur site, l'affichage graphique et les 4 boutons permettent d'accéder à toutes les fonctions depuis l'écran. L'affectation des adresses et le transfert de la configuration prévue peuvent être réalisés avec les boutons. Les 7 LED situées sur le panneau avant indiquent l'état actuel de la ligne AS-i. Une prise RS 232 supplémentaire offre l'option de lecture des données sur la passerelle, le réseau et le fonctionnement directement depuis la passerelle, dans le cadre d'un diagnostic étendu sur site. L'utilisation d'AS-i Control Tools (non inclus) permet de contrôler à distance de nombreuses fonctions via un PC.

La passerelle est alimentée par le câble AS-Interface. La connexion de la passerelle AS-Interface à DeviceNet utilise le connecteur CombiCon à 5 broches, conformément à la spécification DeviceNet. Des bornes à ouverture automatique sont disponibles pour toutes les autres connexions.

Fonctionnalité PLC

En outre, la passerelle peut être fournie avec une fonctionnalité PLC en option. Un code VAZ-CTR peut donc être commandé en plus.

Product Documentation: VBG-DN-K20-D

Language Selection:
Brief InstructionsLangueType de fichierTaille
Installation instructions VBG-DN-K20-D / Montageanweisung VBG-DN-K20-DALLPDF725 KB
Manuels
Manual AS-Interface 3.0 Command InterfaceENGPDF3265 KB
Manual VBG-DN-K20-D(MD)ENGPDF4291 KB

Design / Simulation: VBG-DN-K20-D

Language Selection:
CADLangueType de fichierTaille
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP2631 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---

Agréments: VBG-DN-K20-D

Language Selection:
CertificatsIdentificationLangueType de fichierTaille
US CA ULE223772ALLLINK---
Worldwide AS-International Association AS-Interface75801ALLPDF616 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-2452CALLPDF109 KB

Logiciel: VBG-DN-K20-D

Language Selection:
Device Description Files/DriversParutionType de fichierTaille
EDS file VBG-DN-K20-D / EDS-Datei VBG-DN-K20-D05/2007ZIP4 KB
Software Tools
Example projects, Add-on Instructions, and Description Files for Allen Bradley PLCs and RSLogix 5000 / Software Tool_aSep 2013ZIP4998 KB

Produits associés : VBG-DN-K20-D

Accessoires
Version intégrale de AS-I Control Tools comprenant le câble de liaisonfa
Convertisseur interface USB sur RS 232fa
Téléchargement gratuit : Livre blanc sur les protocoles de communication TCP (PDF)

Ce livre blanc PDF gratuit compare les différents protocoles de communication TCP (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API) qui sont considérés comme les catalyseurs de l'internet des objets industriel et de l'Industry 4.0. Téléchargez-le gratuitement dès maintenant !

Gamme de produits AS-Interface

Découvrez notre gamme complète de produits AS-Interface.