Serviceline Industrial Sensors
Tél.: +32 (0)3-644 25 00
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Appareil portatif Interface AS avec accessoires VBP-HH1-V3.0-KIT

VBP-HH1-V3.0-KIT
  • Adressage et paramétrage des esclaves d'interface AS
  • Affichage des adresses d'esclaves attribuées et de l'état des entrées
  • Etablissement de sorties sur l'esclave d'interface AS
  • Prend aussi en charge les profils S-7.7.A.7 (Spec 3.0) ainsi que S-0.B et S-7.B (AS-Interface Safety at Work)
  • La connexion esclave est résistante aux courts-ciruits et aux surcharges
  • Chargeur d'accumulateur compris dans la livraison

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  VBP-HH1-V3.0-KIT

Description produit
Appareil portatif Interface AS avec accessoires
Caractéristiques générales
Spécification AS-InterfaceV3.0
Mode de fonctionnementUnité de charge enfichable, 230 V c.a., fournie dans l'emballage à la livraison
Eléments de visualisation/réglage
AfficheurLCD-Display
TouchesFolientastatur, 5 Tasten
Caractéristiques électriques
Durée de fonctionnement8 h ou ≥ 250 lectures/écritures avec une batterie entierement rechargée
AlimentationFonctionnement sur batterie ; pour la recharge, veuillez n'utiliser que le chargeur fourni (durée de charge d'env. 14 h)
Interface
Type d'interfaceAS-Interface, anti court-circuit et anti-surcharge, ou optique
Tension à vide28 V
Courant de charge100 mA a 25 V
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUUnité portative : EN 61326-1:2013
Unité de charge enfichable EN 61000-3-2:2014 , EN 61000-3-3:2013 , EN 55022:2010+AC:2011 , EN 55024:2010
Basse Tension
Directive basse tensionUnité de charge enfichable EN 60950-1:2006+A14:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
Conformité aux normes
Degré de protectionEN 60529:2000
sécurité électriqueUnité de charge enfichable EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
Emission d'interférenceUnité portative : EN 61326-1:2013
Unité de charge enfichable EN 55022:2010+AC:2011 , EN 55024:2010
ImmunitéUnité portative : EN 61326-1:2013
Unité de charge enfichable EN 61000-3-2:2014 , EN 61000-3-3:2013
Conditions environnantes
Température ambiante0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
Température de stockage-20 ... 40 °C (-4 ... 104 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
Matérial
BoîtierPlastique
Masseenv. 1000 g

Documentations : VBP-HH1-V3.0-KIT

ManuelsLangueType de fichierTaille
Manual VBP-HH1-V3.0*ENGPDF4223 KB
Handbuch VBP-HH1-V3.0*GERPDF4235 KB
Instructions succinctes, Information relative à la sécurité
Quick Start Guide VBP-HH1-V3.0*ENGPDF2006 KB
Guide de démarrage rapide VBP-HH1-V3.0*FRAPDF1667 KB
Kurzanleitung VBP-HH1-V3.0*GERPDF1303 KB
Guida rapida VBP-HH1-V3.0*ITAPDF1648 KB
Guía de inicio rápido VBP-HH1-V3.0*SPAPDF1656 KB

CAD+CAE: VBP-HH1-V3.0-KIT

CADType de fichierTaille
3-D model in IGS format / 3-D-Modell im IGS-FormatIGS6247 KB
3-D model in STP format / 3-D-Modell im STP-FormatSTP2243 KB
CAD Portal / CAD PortalLINK---

Agréments+Certificats : VBP-HH1-V3.0-KIT

Attestations de conformitéIdentificationType de fichierTaille
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-2412CPDF162 KB

Produits associés : VBP-HH1-V3.0-KIT

Accessoires de

Module G4 IP65
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

Boîtier KE3 pour armoire
4 entrées, 1 sortie relais à commande sécurisée fa

Module analogique G11
2 entrées analogiquesfa

Boîtier de raccordement analogique G11
Quatre sorties analogiquesfa

Module de sécurité G12
2 entrées de sécurité et
2 sorties statiques standardfa

Module de sécurité KE1 pour armoire
2 entrées de sécurité et
2 sorties statiques conventionnellesfa

Module de sécurité KE1 pour armoire
2 entrées de sécurité et
2 sorties statiques conventionnellesfa

Module compact G16
4 entrées (PNP)fa

Module plat G12
4 sorties statiques (PNP)fa

Boîtier de raccordement analogique G11
Deux sorties analogiquesfa

module d'armoire de commande KE
4 entrées (PNP) fa

module d'armoire de commande KE
4 entrées et 4 sorties fa

module G4 IP67
4 entrées (PNP) fa

module d'armoire de commande KE1
4 entrées et 2 sorties fa

Module plat G12
2 x 4 entrées (PNP)fa

Module G11
4 entrées et 4 sortiesfa

Module plat G12
4 entrées (PNP)fa

Module G11
4 entréesfa

Module G11
4 entrées et 4 sortiesfa

Boîte à boutons-poussoirs lumineuxfa

Module plat G12
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Boîtier de raccordement analogique G11
Quatre entrées de courant analogiquesfa
Boîtier de raccordement analogique G11
Deux sorties analogiquesfa
Boîtier de raccordement analogique G11
Deux sorties analogiquesfa
Commutateur KE4 du module de raccordement d'armoire
8 sorties électroniques de sécurité, chacune commutable avec une sortie standard, 8 entrées standardfa
Commutateur KE3 du boîtier de raccordement d'armoire
1 sortie électronique de sécurité, 4 entrées standard, 2 sorties standardfa
Module de sécurité KE1 pour armoire
2 entrées de sécurité fa
Module de sécurité CB10 , 2 entrées de sécurité et 2 sorties électroniques conventionnellesfa
Module de sécurité CB10
2 entrées de sécurité et
1 sortie électronique conventionnellefa
Module de sécurité G10
2 entrées de sécurité et
1 sortie statique standardfa
Module de sécurité G10
2 entrées de sécurité et
1 sortie statique standardfa
Module KE1 pour armoire
4 entrées et 4 sortiesfa
Module KE1 pour armoire
4 entrées et 4 sortiesfa
Module plat G2
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module G4 IP65
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module compact G16
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module de contrôle du moteur G20 pour Interroll EC310 et EC5000, Rulmeca BL3 et Itoh Denki PM500XKfa
Module de contrôle du moteur G20 pour Interroll EC310 et EC5000, Rulmeca BL3 et Itoh Denki PM500XKfa
Module de contrôle du moteur G20 pour Interroll EC310 et EC5000, Rulmeca BL3 et Itoh Denki PM500XKfa
Module de contrôle du moteur G20 pour Itoh Denki PM500XE et PM500XPfa
Module G20 pour entrées/sorties numériques, 4 entrées et 3 sortiesfa
Module G20 pour entrées/sorties numériques, 4 entrées et 3 sortiesfa
Module G20 pour entrées/sorties numériques, 3 entrées et 3 sortiesfa
Module compact G16 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module analogique G11
2 entrées analogiquesfa
module G4 IP67
4 entrées (PNP) fa
Module plat G2
2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniques fa
Module plat G2
2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniques fa
Module plat G2
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module pour armoire
coupleur de donnéesfa
Module pour armoire de type KE
4 entrées (PNP) et 4 sorties relaisfa
Boîtier de raccordement pneumatique
4 entrées/2 sorties pneumatiquesfa
Module plat G12
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Carte pour circuit imprimé
2 entrées NAMUR et 1  sortie statiquefa
Module plat G12
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module plat G12
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module plat G12
4 entrées (PNP)fa
Module plat G12
4 entrées (PNP) et 3 sorties statiquesfa
Boîtier de raccordement pneumatique
4 entrées/2 sorties pneumatiquesfa
Module pneumatique
2 entrées/2 sorties pneumatiquesfa
Module plat G12
2 entrées (PNP) et 2 sorties statiquesfa
Module plat G12
2 entrées (PNP) et 2 sorties statiquesfa
Boîte à boutons-poussoirs lumineuxfa
Boîtier de raccordement G4 IP65
4 entrées pour Pt100fa
Module pneumatique
2 entrées/2 sorties pneumatiquesfa
Boîtier de raccordement G4 IP65
2 sorties analogiques (tension)fa
Module G11
4 entrées et 4 sortiesfa
module d'armoire de commande KE
4 entrées et 3 sorties fa
module d'armoire de commande KE
4 entrées et 3 sorties fa
Module de raccordement d'armoire
Quatre sorties analogiquesfa
Module pour armoire
4 entrées et 4 sortiesfa
Module pour armoire
4 entrées et 4 sorties relaisfa
Module pour armoire
4 entrées et 4 sortiesfa
Module pour armoire
4 entrées et 4 sorties relaisfa
Module de raccordement d'armoire
2 entrées analogiquesfa
Module pour armoire
4 entrées (PNP)fa
Module de raccordement d'armoire
Deux sorties analogiquesfa
Module de raccordement d'armoire
4 entrées analogiquesfa
module d'armoire de commande KE
4 entrées et 4 sorties fa
Boîtier de raccordement G4 IP65
2 entrées analogiques (courant)fa
Module plat G2
4 entrées et 2 sorties statiquesfa
Module plat G2
2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniques fa
Module plat G2
4 entrées (PNP) fa
Module plat G2
4 entrées (PNP) fa
Module plat G2
4 entrées (PNP) et 3 sorties électroniques fa
module d'armoire de commande KE
4 entrées (PNP) et 3 sorties de relais fa
module G4 IP65
4 entrées (PNP) et 3 sorties électroniques fa
module G4 IP67
2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniques fa
Module pour armoire de type KE
4 entrées (PNP) et 4 sorties relaisfa
module d'armoire de commande KE1
4 entrées fa
Boîtier de raccordement G4 IP65
2 entrées analogiques (tension)fa
Module G11
4 entrées et 4 sortiesfa
Module G4 IP65
2 sorties analogiques (courant)fa
Module plat G12
4 entrées (PNP)fa
Module G11
2 x 4 entréesfa
Boîte à boutons-poussoirs lumineuxfa
Module G11
4 entrées et 4 sortiesfa
Boîte à boutons-poussoirs lumineuxfa
Module G11
4 entréesfa
Module plat G12
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module plat G12
4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa
Module d'armoire de commande KE4
2 entrées pour codeurs incrémentauxfa
Module d'armoire électrique de commutateur KE4 pour codeur rotatif
Adaptateur 2 pour codeur rotatif du contrôleur de vitesse de rotation et du panneau de contrôlefa
Module d'armoire électrique de commande KE4 pour codeurs rotatifs
2 entrées sécurisées et 2 sorties sécuriséesfa
Module de sécurité G10
2 entrées de sécurité et
1 sortie statique standardfa
Accessoires
Répartiteur en T, connecteur M12 sur embase débrochable M12/connecteurfa
Câble d'adaptateur du G10-module vers la console de programmation portablefa
Câble d'adaptateur du G20-module vers la console de programmation portablefa
AS-Interface Product Range

Get to know our full range of AS-Interface products.