Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée analogique | |
Alimentation | ||
Raccordement | SL1 : 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
Tension assignée | 20,4 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexion | |
Courant assigné | 25 mA à 24 V (par voie) | |
Dissipation thermique | typ. 0,5 W (par voie) | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | SL2 : 5a(+), 5b(-); 1a(+), 1b(-) | |
Courant d'entrée | 0/4 ... 20 mA | |
Gamme de courant | 0/4 ... 20 mA , avec suppression de distance CC sélectionnable sur le terrain | |
Gamme de tension | 0/0,2
1 V 0/1 ... 5 V 0/2 10 V |
|
Impédance | entrée courant : 50 Ω (protégé en cas de surintensité) avec passage à niveau 5 V sélectionnable sur le terrain entrée tension : 100 kΩ/Uin |
|
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | SL1 : 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-) | |
Gamme de tension | 0 ... 5 V/1
5 V (sur un shunt interne de 250 Ω) 0 ... 10 V/2 10 V (sur un shunt interne de 500 Ω) |
|
Gamme de courant | 0/4 ... 20 mA , (mode actif ou passif) | |
Ondulation | max. 15 mV rms | |
plage opérationnelle | 3 ... 30 V , mode passif | |
Conformité de la sortie | 13 V (charge de 650 Ω à 20 mA) , mode actif | |
Caractéristiques de transfert | ||
Précision | 0,1 % de la valeur fin d'échelle (sortie de courant) | |
Impact de la température | < ± 0,01 %/K de la valeur fin d'échelle | |
Gamme de fréquence | voie de communication : 0,5
40 kHz en dessous de 3 dB, (-6 dB à 100 kHz), Tx vers sortie et sortie vers Tx, adaptée aux transmetteurs SMART fonctionnant avec le protocole HART ou similaire , indisponible avec l'entrée de tension |
|
Linéarité | < ± 0,1 % de valeur fin d'échelle | |
Séparation galvanique | ||
Sortie/alimentation | isolation en fonctionnement selon EN 50178, tension assignée d'isolement 50 Veff | |
Sortie/sortie | isolation en fonctionnement selon EN 50178, tension assignée d'isolement 50 Veff | |
Indicateurs/réglages | ||
Éléments d'affichage | LED | |
Eléments de contrôle | commutateur DIL Potentiomètre |
|
Réglage usine | entrée : 4 20 mA, sortie : 4 20 mA, mode actif | |
Configuration | via commutateurs DIP via potentiomètre |
|
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive 2004/108/CE | EN 61326-1:2006 | |
Conformité | ||
Compatibilité électromagnétique | NE 21:2006 Pour plus d'informations, voir la description du système. |
|
Degré de protection | IEC 60529 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Humidité rel. de l'air | 5 à 90 %, sans condensation jusqu'à 35 °C (95 °F) | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Masse | env. 140 g | |
Dimensions | 18 x 106 x 128 mm | |
Hauteur | 106 mm | |
Largeur | 18 mm | |
Longueur | 128 mm | |
Fixation | sur platine de connexion | |
Détrompage | broches 1, 2 et 3 ajustées Pour plus d'informations, voir la description du système. |
|
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
Certificats d'examen UE de type | CESI 02 ATEX 086 | |
Marquage | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC | |
Entrée | Ex ia, Ex iaD | |
Tension | 1,7 V | |
Courant | 45 mA | |
Courant | < 130 mA | |
Puissance | 20 mW | |
Puissance | < 666 mW | |
Alimentation | ||
Tension de sécurité maximale | 250 V C.A. (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.) | |
Certificat | PF 11 CERT 2109 X , respecter les données de conformité | |
Marquage | II 3G Ex nA IIC T4 Gc [appareil en zone 2] | |
Séparation galvanique | ||
Entrée/entrée | isolation électrique sécurisée conformément à la norme EN 60079-11:2007, valeur de tension de crête de 60 V | |
Entrée/Sortie | isolation électrique sécurisée conformément à la norme EN 60079-11:2007, valeur de tension de crête de 375 V | |
Entrée/alimentation | isolation électrique sécurisée conformément à la norme EN 60079-11:2007, valeur de tension de crête de 375 V | |
Conformité aux directives | ||
Directive 94/9/CE | EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, EN60079-15:2005 , EN 60079-26:2007 , EN 61241-11:2006 | |
Certifications internationales | ||
Homologation CSA | ||
Control Drawing | 366-005CS-12B (cCSAus) | |
Informations générales | ||
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210107 |
ECLASS 10.0.1 | 27210107 |
ECLASS 9.0 | 27210107 |
ECLASS 8.0 | 27210107 |
ECLASS 5.1 | 27210107 |
ETIM 8.0 | EC002475 |
ETIM 7.0 | EC002475 |
ETIM 6.0 | EC002475 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Cette barrière isolée est utilisée pour des applications de sécurité intrinsèque. Elle accepte les signaux d'entrée de courant ou de tension depuis une zone à risque d'explosion et les convertit en valeur d'intensité analogique proportionnelle dans la zone non dangereuse.
Les sorties peuvent être sélectionnées en tant que source de courant, courant passif ou source de tension.
La configuration de l'entrée de courant passif prend en charge la transmission pour des signaux de communication SMART.
Cet appareil est doté de dispositifs programmables d'ajustement d'étendue/du zéro et d'une configuration d'entrée/sortie à l'aide de commutateurs DIP. Cette fonctionnalité permet une reconfiguration de terrain simple.
Ce module est monté sur une platine de connexion HiD.
Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manuel d'instructions | FRA | 165 KB | |
Manuels | |||
System Manual | ENG | 5438 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 16364 KB |
CAE | |||
EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ALL | ZIP | 3536 KB |
Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
Canada, USA CSA | CoC 70001345 | ALL | 136 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (1) G | CESI 02 ATEX 086 | ALL | 3887 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G | PF 11 CERT 2109 X | ALL | 446 KB | |
Plans de montage | ||||
Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 48 KB |