Répéteur de tension HiC2068
- Barrière isolée 1 voie
- Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus)
- Entrée de tension 0 mV ... ±500 mV
- Sortie de tension 0 mV ... ±500 mV
- Détection de coupure de capteur avec blocage haut ou bas d'échelle sélectionnable
- Signal de sortie de défaut
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques techniques HiC2068
| Caractéristiques générales | ||
|---|---|---|
| Type de signal | Entrée analogique | |
| Alimentation | ||
| Raccordement | SL1 : 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
| Tension assignée | 20 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexion | |
| Ondulation | dans les limites de la tolérance de l'alimentation | |
| Courant assigné | ≤ 22 mA | |
| Dissipation thermique/Puissance absorbée | 0,7 W max. | |
| Tension de déverrouillage | > 11 V CC | |
| Entrée | ||
| Côté connexion | côté terrain | |
| Raccordement | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
| Résistance d'entrée | ≥ 1,4 MΩ | |
| Bande passante | 0 ... ± 500 mV | |
| Tension offset/Courant | ≤ 5 µV / ≤ 5 nA | |
| Sortie | ||
| Côté connexion | côté commande | |
| Raccordement | SL1 : 8a(+), 7a(-) | |
| Tension | 0 ... ± 500 mV | |
| Charge | Précision donnée une impédance de charge infinie. Étendue de mesure augmentée de 0,03 % de l'étendue de mesure pour une résistance de chargement de 10 kΩ | |
| Résistance de sortie | max. 3 Ω | |
| Surveillance de défaut de ligne | Entrée : ±700 mV Sortie : ±1 V |
|
| Sortie de message d'erreur | ||
| Raccordement | SL1: 6b | |
| Type de sortie | Transistor de collecteur ouvert (bus défaut interne) | |
| Tension de défaut | < Vcc/2 (en cas de connexion à une tension continue (Vcc) via une résistance de rappel à la source de10 kΩ) | |
| Caractéristiques de transfert | ||
| Ecart | ||
| Après calibrage | à 20 °C (68 °F) : ±30 µV jusqu'à ±100 mV/±0,03 % de la plage jusqu'à +500 mV/±0,03 % de la plage jusqu'à -500 mV |
|
| Température | ± 10 µV/K (généralement ±2,5 µV/K) | |
| Absolue | < 0,25 K avec une tension d'alimentation de 30 V | |
| Bande passante | cc jusqu'à 350 Hz (-3 dB) | |
| Régime transitoire | < 1 ms | |
| Temps de montée/temps de descente | < 100 µs | |
| Séparation galvanique | ||
| Sortie/alimentation | isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA | |
| Indicateurs/réglages | ||
| Éléments d'affichage | LED | |
| Eléments de contrôle | commutateur DIL | |
| Configuration | via commutateurs DIP | |
| Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
| Conformité aux directives | ||
| Compatibilité électromagnétique | ||
| Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
| Conformité | ||
| Compatibilité électromagnétique | NE 21:2006 Pour plus d'informations, voir la description du système. |
|
| Degré de protection | IEC 60529:2001 | |
| Protection contre la décharge | UL 61010-1 | |
| Conditions environnantes | ||
| Température ambiante | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Caractéristiques mécaniques | ||
| Degré de protection | IP20 | |
| Masse | env. 100 g | |
| Dimensions | 12,5 x 106 x 128 mm (I. x H. x P.) | |
| Hauteur | 106 mm | |
| Largeur | 12,5 mm | |
| Profondeur | 128 mm | |
| Fixation | sur platine de connexion | |
| Détrompage | Broches 2, 3 et 4 ajustées Pour plus d'informations, voir la description du système. |
|
| Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
| Certificats d'examen UE de type | BASEEFA 10 ATEX 0031X | |
| Marquage |  II (1)GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) [circuit(s) en zone 0/1/2] |
|
| Tension | 5,5 V CC | |
| Courant | 2,4 mA | |
| Puissance | 3,3 mW | |
| Alimentation | ||
| Tension de sécurité maximale | 253 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
| Certificat | BASEEFA 10 ATEX 0032X | |
| Marquage | II 3G Ex nA II T4 |
|
| Séparation galvanique | ||
| Entrée/Sortie | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
| Entrée/alimentation | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
| Conformité aux directives | ||
| Directive 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| Certifications internationales | ||
| Agrément UL | ||
| Control Drawing | 116-0317 (cULus) | |
| Homologation IECEx | ||
| Certificat IECEx | IECEx BAS 10,0012X IECEx BAS 10,0013X |
|
| Marquage IECEx | [Zone 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I Ex nA II T4 |
|
| Informations générales | ||
| Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27210120 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
| ECLASS 9.0 | 27210120 |
| ECLASS 8.0 | 27210120 |
| ECLASS 5.1 | 27210120 |
| ETIM 8.0 | EC002653 |
| ETIM 7.0 | EC002653 |
| ETIM 6.0 | EC002653 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Details: HiC2068
Fonction
Cette barrière isolée est utilisée pour des applications de sécurité intrinsèque. Elle transfère les signaux basse tension des thermocouples, des cellules de mesure, des extensomètres, des amplificateurs opérationnels et des détecteurs d'oscillation inductifs situés dans les zones à risque d'explosion vers les zones non dangereuses.
La tension d'entrée des bornes 5a et 5b est transférée vers les bornes 7a et 8a.
L'entrée, la sortie et l'alimentation sont isolées galvaniquement les unes des autres. Un contrôle de la rupture de câble avec un blocage haut ou bas d'échelle peut être sélectionné par le biais des commutateurs situés sur la face avant de l'appareil.
Remarque : Cet appareil nécessite trois minutes après sa mise sous tension pour atteindre la précision indiquée dans les données techniques.
Product Documentation: HiC2068
| Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| Manuel d'instructions | FRA | 165 KB | |
| Manuels | |||
| System Manual | ENG | 5438 KB | |
Design / Simulation: HiC2068
| CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2770 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Agréments: HiC2068
| Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|---|
| Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0012X | ALL | LINK | --- |
| Baseefa Type n IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0013X | ALL | LINK | --- |
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ7) | ALL | LINK | --- |
| Europe Baseefa ATEX Category (1) GD | Baseefa 10 ATEX 0031X | ALL | 495 KB | |
| Europe Baseefa II 3 G ATEX Category 3 G | Baseefa 10 ATEX 0032X | ALL | 452 KB | |
| USA UL | E106378 UL (QVAJ) | ALL | LINK | --- |
| USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
| Plans de montage | ||||
| Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 69 KB | ||
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0778D | ALL | 83 KB | |
Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.
Pepperl+Fuchs S.A.
Metropoolstraat 11
2900 Schoten / Anvers
Belgique
TVA BE 0436.097.152, RPM Anvers, dép.Anvers
sales@be.pepperl-fuchs.com
+32 3 644 25 00
Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.