Serviceline Industrial Sensors
Tél.: +32 (0)3-644 25 00
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Répéteur de résistance HiC2077

HiC2077
  • Barrière isolée 1 voie
  • Alimentation 24 VCC
  • Entrée résistance et sonde RTD (Pt100, Pt500, Pt1000)
  • Sortie résistance
  • Précision 0,1 %
  • Détection de défaut de ligne (LFD) pour Pt100
  • Jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  HiC2077

Caractéristiques générales
Type de signalEntrée analogique
Alimentation
RaccordementSL1 : 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Tension assignée20 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexion
Ondulationdans les limites de la tolérance de l'alimentation
Courant assigné< 20 mA
Puissance absorbée0,35 W (24 V et courant de détection 1 mA)
Entrée
Côté connexioncôté terrain
RaccordementSL2 : 5a(+), 1a(+), 1b(-), 5b(-)
Surveillance de défaut de lignecôté Pt100
Résistance de ligne≤ 10 % de la valeur de résistance
Bande passante0 ... 10 mA
Tension disponible9 V
Surveillance de défaut de ligne8 nA
Sortie
Côté connexioncôté commande
RaccordementSL1 : 8a(+), 10a(+), 7a(-), 9a(-)
Courant0 ... 10 mA
Tension disponible0 ... 4,2 V
Signalisation de défaut< 18 &Omega ; ou > 400 &Omega ; selon le câble débranché (courant de mesure &le; 1 mA)
Caractéristiques de transfert
Précision< ± 0,1 % de la valeur fin d'échelle
EcartIm ≥ 1 mA : ± 0,1 % de Rm ou ± 0,1 Ω (la valeur la plus grande est valable)
Im < 1 mA : diminution de la précision proportionnellement à Im
p. ex. Im = 0,1 mA : ± 1 % de Rm ou 1 Ω (la valeur la plus grande est valable)
TempératureIm ≥ 1 mA, Rm ≥ 100 Ω : 0.01 % / K dans la gamme -20 ... +60 °C (253 ... 333 K)
Im < 1 mA ou Rm < 100 Ω : stabilité en température diminuée en fonction de Im ou Rm
Temps de montéetemps de montée ≤ 2 ms (10 ... 90 %)
réaction en cas d'application de Im : Rm > 50 Ω et Im < 5 mA : < 5 ms
réaction en cas d'application de Im : Rm > 30 Ω et Im < 5 mA : < 10 ms
réaction en cas d'application de Im : Rm > 18 Ω et Im < 5 mA : < 20 ms
Séparation galvanique
Sortie/alimentationisolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA
Indicateurs/réglages
Éléments d'affichageLED
Eléments de contrôlecommutateur DIL
Configurationvia commutateurs DIP
Étiquetagezone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Compatibilité électromagnétiqueNE 21:2006
Pour plus d'informations, voir la description du système.
Degré de protectionIEC 60529
Protection contre la déchargeUL 61010-1
Conditions environnantes
Température ambiante-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
Masseenv. 100 g
Dimensions12,5 x 128 x 106 mm (0,5 x 5,1 x 4,2 in)
Fixationsur platine de connexion
DétrompageBroches 1, 3 et 4 ajustées
Pour plus d'informations, voir la description du système.
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion
Certificats d'examen UE de typeBASEEFA 10 ATEX 0263X
MarquageEx-Hexagon II (1)GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) [circuit(s) en zone 0/1/2]
Tension12,4 V
Courant17,4 mA
Puissance54 mW
Alimentation
Tension de sécurité maximale253 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.)
Sortie
Tension de sécurité maximale253 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.)
CertificatBASEEFA 10 ATEX 0264X
MarquageEx-Hexagon II 3G Ex nA II T4
Séparation galvanique
Entrée/Sortieisolation électrique sûre selon IEC 60079-11, valeur de tension de crête de 375 V
Entrée/alimentationisolation électrique sûre selon IEC 60079-11, valeur de tension de crête de 375 V
Conformité aux directives
Directive 2014/34/UEEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Certifications internationales
Agrément UL
Control Drawing116-0333 (cULus)
Homologation IECExIECEx BAS 10.0122X
IECEx BAS 10.0123X
Homologué pour[Zone 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I
Ex nA II T4
Informations générales
Informations complémentairesRespectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Documentations : HiC2077

ManuelsLangueType de fichierTaille
Manual H-System Isolated Barriers and Termination BoardsENGPDF5551 KB
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-SystemGERPDF5543 KB
Manuels d'instructions
ИнструкцииBULPDF63 KB
Návod k poużitíCZEPDF59 KB
Instruktions manualDANPDF57 KB
Instruction manualENGPDF49 KB
KasutusjuhendESTPDF54 KB
KäyttöohjeFINPDF55 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF69 KB
BetriebsanleitungGERPDF51 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF67 KB
HandleidingHOLPDF68 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF67 KB
Használati útmutatóHUNPDF68 KB
Manuale di istruzioniITAPDF67 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF67 KB
Instrukciju vadovasLITPDF66 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF70 KB
Manual de instruçõesPORPDF69 KB
Manual de utilizareRONPDF68 KB
Návod na poużitieSLKPDF128 KB
Manual de instruccionesSPAPDF68 KB
ManualSWEPDF65 KB

CAD+CAE: HiC2077

CADType de fichierTaille
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF)ZIP16364 KB

Agréments+Certificats : HiC2077

Attestations de conformitéIdentificationType de fichierTaille
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0426DPDF148 KB
Certificats
Baseefa IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 10.0122XLINK---
Baseefa Type n IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 10.0123XLINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW8)LINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QVAJ8)LINK---
China NEPSIGYJ 18.1359XPDF1925 KB
DNV GL MarineTAA00002EDPDF72 KB
Europe Baseefa ATEX Category (M1) ATEX ATEX Category (1) GDBaseefa 10 ATEX 0263XPDF1475 KB
Europe Baseefa II 3 G ATEX Category 3 GBaseefa 10 ATEX 0264XPDF1332 KB
Pepperl+Fuchs Functional Safety AssessmentFS-0062PF-20APDF133 KB
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19PDF9815 KB
Russia VNIIMS Pattern ApprovalOC.C.34.004.A No.57574/2PDF7171 KB
USA ULE106378 UL (QUZW2)LINK---
USA ULE106378 UL (QVAJ2)LINK---
Plans de montage
Control Drawing UL / Control Drawing UL   PDF152 KB