Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Description produit | ||
---|---|---|
Cellule en mode barrage SET |
Composants du système | ||
---|---|---|
Emetteur | OBE20M-R100-S-IO-IR | |
Récepteur | OBE20M-R100-2EP-IO-IR | |
Caractéristiques générales | ||
Domaine de détection d'emploi | 0,2 ... 20 m | |
Domaine de détection limite | 25 m | |
Emetteur de lumière | LED | |
Type de lumière | infrarouge, lumière modulée | |
Identification du groupe de risque LED | groupe d'exception | |
Diamètre de la tache lumineuse | env. 100 mm pour une distance de 1 m | |
Angle total du faisceau | 5,4 ° | |
Limite de la lumière ambiante | EN 60947-5-2 : 30000 Lux | |
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
MTTFd | 462 a | |
Durée de mission (TM) | 20 a | |
Couverture du diagnostic (DC) | 0 % | |
Eléments de visualisation/réglage | ||
Indication fonctionnement | LED verte : allumée en permanence - sous tension clignotante (4 Hz) - court-circuit clignotante avec courtes interruptions (1 Hz) - mode IO-Link |
|
Visual. état de commutation | LED jaune : Allumée en permanence - chemin éclairé libre Éteinte en permanence - objet détecté Clignotant (4 Hz) - réserve de fonctionnement insuffisante |
|
Eléments de contrôle | Récepteur : commutateur allumé / éteint | |
Eléments de contrôle | Récepteur : réglage de la sensibilité | |
Indication de paramétrage | Communication lien IO : LED verte débranchée brièvement (f = 1 Hz) | |
Caractéristiques électriques | ||
Tension d'emploi | 10 ... 30 V CC | |
Ondulation | max. 10 % | |
Consommation à vide | Emetteur : ≤ 14 mA récepteur : ≤ 13 mA pour une tension d'alimentation 24 V |
|
Classe de protection | III | |
Interface | ||
Type d'interface | IO-Link ( via C/Q = broche 4 ) | |
Vitesse de transfert | COM 2 (38,4 kBaud) | |
Version IO-Link | 1.1 | |
durée de cycle min. | 2,3 ms | |
Plage de données de traitement | Émetteur : Sortie de traitement des données : 2 Bit Récepteur : Entrée de traitement des données : 2 Bit Sortie de traitement des données : 2 Bit |
|
Prise en charge du mode SIO | oui | |
Identifiant du dispositif | Émetteur : 0x110401 (1115137) Récepteur : 0x110301 (1114881) |
|
Type de port maître compatible | A | |
Entrée | ||
Entrée test | inhibition de l'émetteur pour +UB | |
Sortie | ||
Mode de commutation | Le type de commutation du détecteur est ajustable. Le paramètre par défaut est : C/Q - BK : NPN normalement ouvert / éteint, PNP normalement fermé / allumé, IO-Link /Q - WH : NPN normalement fermé / allumé, PNP normalement ouvert / éteint |
|
Sortie signal | 2 sorties push-pull, protégées contre les courts-circuits et l'inversion de polarité, protégé contre les surtensions | |
Tension de commutation | max. 30 V CC | |
Courant de commutation | max. 100 mA , (charge résistive) | |
Catégorie d'utilisation | C.C.-12 et DC-13 | |
Chute de tension | ≤ 1,5 V CC | |
Fréquence de commutation | 1000 Hz | |
Temps d'action | 0,5 ms | |
Conformité | ||
Interface de communication | IEC 61131-9 | |
Norme produit | EN 60947-5-2 | |
Agréments et certificats | ||
Agrément UL | E87056 , cULus Listed , alimentation de classe 2 , évaluation type 1 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) câble posé -25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F) , câble amovible non adapté aux transporteurs à chaîne |
|
Température de stockage | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Largeur du boîtier | 11 mm | |
Hauteur du boîtier | 37,1 mm | |
Profondeur du boîtier | 21,5 mm | |
Degré de protection | IP67 / IP69 / IP69K | |
Raccordement | câble 2 m | |
Matérial | ||
Boîtier | PC (polycarbonate) | |
Sortie optique | PMMA | |
Masse | Emetteur : env. 10 g récepteur : env. 10 g | |
Longueur du câble | 2 m |
Information technique | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Installation and user instructions for offline parameterization of IO-Link sensors | ENG | 1788 KB | |
Installations-/Benutzeranweisungen für die Offline-Parametrierung von IO-Link-Sensoren | GER | 1764 KB | |
Information sur le produit | |||
Product information R10x and R20x Series Standard Housings - All Sensing Modes | ENG | 1783 KB | |
Produktinformation Serien R10x und R20x Alle Funktionsprinzipien - In Standardgehäusen | GER | 1799 KB | |
Product information - R100 Series - Small Photoelectric Sensors | USA | 1611 KB |
CAD | Type de fichier | Taille | |
---|---|---|---|
3-D model emitter in IGS format / 3-D-Modell Sender im IGS-Format | IGS | 5317 KB | |
3-D model emitter in STP format / 3-D-Modell Sender im STP-Format | STP | 4374 KB | |
3-D model in IGS format / 3-D-Modell im IGS-Format | IGS | 11751 KB | |
3-D model in STP format / 3-D-Modell im STP-Format | STP | 4787 KB | |
CAD Portal / CAD Portal | LINK | --- | |
EPLAN | |||
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- | |
EPLAN macro P+F.OBE20M-R100-S2EP-IO-IR / EPLAN-Makro P+F.OBE20M-R100-S2EP-IO-IR | EDZ | 53 KB |
Attestations de conformité | Identification | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
EU-Declaration of Conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-1000D | 162 KB | |
Certificats | |||
Canada USA UL Ordinary Location | 20170306-E87056 | 407 KB | |
IO-Link Manufacturer Declaration | CERT-4434 | 228 KB | |
IO-Link Manufacturer Declaration | CERT-4433 | 228 KB |
IO Device Description (IODD) | Parution | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
IODD for OBE R100/R101 series (emitter) / IODD für OBE R100/R101 Serie (Sender) | 1.00.004 / 2018-12-15 | ZIP | 1043 KB |
IODD for OBE R100/R101 series (receiver) / IODD für OBE R100/R101 Serie (Empfänger) | V1.00.002 / 2018-08-15 | ZIP | 575 KB |
Outils logiciels | |||
IO-Link Offline Parameterization Tool / IO-Link Offline-Parametriertool | V1.00.004 / 2020-06-01 | ZIP | 63827 KB |
Accessoires | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
Les détecteurs optiques miniatures de la série R100 sont les premiers appareils de ce type à proposer une solution de bout en bout dans un format compact : d'une cellule en mode barrage à un appareil de télémétrie. Grâce à leur conception spécifique, ces détecteurs sont capables de réaliser pratiquement toutes les tâches d'automatisation standard.
La totalité de la gamme permet aux détecteurs de communiquer via IO-Link.
Les détecteurs à laser DuraBeam sont résistants et peuvent être utilisés de la même façon que les détecteurs standard.
L'utilisation de la technologie multi-pixel confère aux détecteurs standard un niveau élevé de flexibilité et leur permet de s'adapter plus efficacement à leur environnement d'exploitation.