Atendimento ao Cliente da Divisão de Sensores Industriais
Rede de Atendimento - Divisão de Proteção Contra Explosão
Thru-beam sensor (pair) OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
- Miniature design with versatile mounting options
- IO-Link interface for service and process data
- Various frequencies for avoiding mutual interference (cross-talk immunity)
- Extended temperature range
-40 °C ... 60 °C - High degree of protection IP69K
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Faça o download das folhas de dados em PDF:
Folhas de dados: Dados técnicos do OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
| System components | ||
|---|---|---|
| Emitter | OBE10M-R103-S-IO-V31 | |
| Receiver | OBE10M-R103-2EP-IO-V31 | |
| General specifications | ||
| Effective detection range | 0 ... 10 m | |
| Threshold detection range | 12.5 m | |
| Light source | LED | |
| Light type | modulated visible red light | |
| LED risk group labelling | exempt group | |
| Diameter of the light spot | approx. 65 mm at a distance of 1 m | |
| Opening angle | 3.7 ° | |
| Ambient light limit | EN 60947-5-2 : 30000 Lux | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 462 a | |
| Mission Time (TM) | 20 a | |
| Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
| Indicators/operating means | ||
| Operation indicator | LED green: constantly on - power on flashing (4Hz) - short circuit flashing with short break (1 Hz) - IO-Link mode |
|
| Function indicator | Yellow LED: Permanently lit - light path clear Permanently off - object detected Flashing (4 Hz) - insufficient operating reserve |
|
| Control elements | Receiver: light/dark switch | |
| Control elements | Receiver: sensitivity adjustment | |
| Parameterization indicator | IO link communication: green LED goes out briefly (1 Hz) | |
| Electrical specifications | ||
| Operating voltage | 10 ... 30 V DC | |
| Ripple | max. 10 % | |
| No-load supply current | Emitter: ≤ 14 mA Receiver: ≤ 13 mA at 24 V supply voltage |
|
| Protection class | III | |
| Interface | ||
| Interface type | IO-Link ( via C/Q = pin 4 ) | |
| IO-Link revision | 1.1 | |
| Device ID | Emitter: 0x110403 (1115139) Receiver: 0x110303 (1114883) | |
| Transfer rate | COM2 (38.4 kBit/s) | |
| Min. cycle time | 2.3 ms | |
| Process data width | Emitter: Process data output: 2 Bit Receiver: Process data input: 2 Bit Process data output: 2 Bit |
|
| SIO mode support | yes | |
| Compatible master port type | A | |
| Input | ||
| Test input | emitter deactivation at +UB | |
| Output | ||
| Switching type | The switching type of the sensor is adjustable. The default setting is: C/Q - Pin4: NPN normally open / dark-on, PNP normally closed / light-on, IO-Link /Q - Pin2: NPN normally closed / light-on, PNP normally open / dark-on |
|
| Signal output | 2 push-pull (4 in 1) outputs, short-circuit protected, reverse polarity protected, overvoltage protected | |
| Switching voltage | max. 30 V DC | |
| Switching current | max. 100 mA , resistive load | |
| Usage category | DC-12 and DC-13 | |
| Voltage drop | ≤ 1.5 V DC | |
| Switching frequency | 1000 Hz | |
| Response time | 0.5 ms | |
| Compliance with standards and directives | ||
| Directive conformity | ||
| EMC Directive 2004/108/EC | EN 60947-5-2:2007+A1:2012 | |
| Standard conformity | ||
| Product standard | EN 60947-5-2:2007+A1:2012 IEC 60947-5-2:2007 + A1:2012 |
|
| Standards | UL 60947-5-2: 2014 IEC 61131-9:2013 EN 62471:2008 EN 61131-9:2013 |
|
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | E87056 , cULus Listed , class 2 power supply , type rating 1 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) |
|
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP67 / IP69 / IP69K | |
| Connection | M8 x 1 connector, 4-pin | |
| Material | ||
| Housing | PC (Polycarbonate) | |
| Optical face | PMMA | |
| Mass | Emitter: approx. 12 g receiver: approx. 12 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 43.9 mm | |
| Width | 15 mm | |
| Depth | 26.7 mm | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27270901 |
| ECLASS 12.0 | 27270901 |
| ECLASS 11.0 | 27270901 |
| ECLASS 10.0.1 | 27270901 |
| ECLASS 9.0 | 27270901 |
| ECLASS 8.0 | 27270901 |
| ECLASS 5.1 | 27270901 |
| ETIM 9.0 | EC002716 |
| ETIM 8.0 | EC002716 |
| ETIM 7.0 | EC002716 |
| ETIM 6.0 | EC002716 |
| ETIM 5.0 | EC002716 |
| UNSPSC 12.1 | 39121528 |
Details: OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
Informative Literature: OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
| Literature | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| Application Report - Quality Control in Production Plants | ENG | 803 KB |
Product Documentation: OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
| Product information | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| Installation and user instructions for offline parameterization of IO-Link sensors | ENG | 1788 KB |
Design / Simulation: OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
| CAD | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| /cad/cad7049.stp | ALL | STP | 1570 KB |
| /cad/cad7055.stp | ALL | STP | 992 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE | |||
| CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 54 KB |
Approvals: OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
| Certificates | Número do Certificado | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|---|
| Canada USA UL Ordinary Location | UL-US-L87056-11-41301991-3 / UL-CA-L87056-31-41301991-3 | ALL | 1806 KB | |
| IO-Link Manufacturer Declaration | CERT-4434A | ALL | 228 KB | |
| IO-Link Manufacturer Declaration | CERT-4433A | ALL | 228 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2582B | ALL | 308 KB | |
| UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-6580 | ALL | 231 KB | |
Software: OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
| Device Description Files/Drivers | Informações | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
|---|---|---|---|
| IODD for OBE R103 serie (emitter) / IODD für OBE R103 Serie (Sender) | 1.00.004 / 2018-12-15 | ZIP | 737 KB |
| IODD for OBE R103 series (receiver) / IODD für OBE R103 Serie (Empfänger) | 1.00.002 / 2018-08-15 | ZIP | 361 KB |
| Add-On instructions for use in Rockwell Automation® Studio 5000 software with all R10x IO-Link sensors and ICE1, ICE2, and Allen-Bradley® IO-Link masters. / Add-On-Anweisungen für die Verwendung in der Software Rockwell Automation® Studio 5000 mit allen R10x IO-Link-Sensoren, einschließlich ICE1 und ICE2, sowie den Allen-Bradley® IO-Link-Mastern. | 4 / 2021 | ZIP | 38201 KB |
| Software Tools | |||
| IO-Link Offline Parameterization Tool / IO-Link Offline-Parametriertool | V1.00.006 / 2022-07-10 | ZIP | 96138 KB |
Produtos Relacionados: OBE10M-R103-S2EP-IO-V31
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Pela primeira vez, estão disponíveis soluções consistentes dos princípios fotoelétricos funcionais e tecnologias inovadoras em estruturas idênticas. Os usuários se beneficiam de um conceito operacional uniforme em todo o portfólio. Confira as séries R100, R101, R103, R200 e R201...
Seja vidro, wafers solares ou placas de circuito impresso: Os sensores fotoelétricos da série ML100 são precisamente adaptados para atender aos requisitos de várias tarefas complexas de detecção. Saiba mais sobre o portfólio ...
Pepperl+Fuchs Ltda.
Rua José Versolato, 111
Domo Corporate Tower, Conjunto 144
09750-730 São Bernardo do Campo, SP
Brasil
vendas@br.pepperl-fuchs.com
+55 11 4007 1448
© 2024 Todos os Direitos Reservados.
A Pepperl+Fuchs é líder na fabricação e no desenvolvimento de sensores e componentes eletrônicos para o setor global da automação industrial. Inovação contínua, qualidade e crescimento constante garantem o nosso sucesso há mais de 70 anos. Empregamos mais de 6.300 colaboradores em todo o mundo e contamos com fábricas próprias na Alemanha, Estados Unidos, Cingapura, Hungria, Indonésia e Vietnã, todas com certificação ISO 9001.