请注意:所有以Pepperl + Fuchs GmbH或Pepperl + Fuchs AG名义发行的产品相关文件,例如证书,合格声明等,同样适用于Pepperl + Fuchs SE。
下载PDF版完整参数表:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Analog input | |
Supply | ||
Connection | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
Rated voltage | 20.4 ... 30 V DC bus powered via Termination Board | |
Rated current | 25 mA at 24 V (per channel) | |
Power dissipation | typ. 0.5 W (per channel) | |
Input | ||
Connection side | field side | |
Connection | SL2: 5a(+), 5b(-); 1a(+), 1b(-) | |
Input current | 0/4 ... 20 mA | |
Current range | 0/4 ... 20 mA , with field selectable DC offset suppression | |
Voltage range | 0/0.2 ... 1 V 0/1 ... 5 V 0/2 ... 10 V |
|
Impedance | current input: 50 Ω (overcurrent protected) with field selectable 5 V level shift voltage input: 100 kΩ/Uin |
|
Output | ||
Connection side | control side | |
Connection | SL1: 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-) | |
Voltage range | 0 ... 5 V/1 ... 5 V (on 250 Ω internal shunt) 0 ... 10 V/2 ... 10 V (on 500 Ω internal shunt) |
|
Current range | 0/4 ... 20 mA , (source or sink mode) | |
Ripple | max. 15 mV rms | |
Operating range | 3 ... 30 V , sink mode | |
Output compliance | 13 V (load 650 Ω at 20 mA) , source mode | |
Transfer characteristics | ||
Accuracy | 0.1 % of full-scale value (current output) | |
Influence of temperature | < ± 0.01 %/K of full-scale value | |
Frequency range | communication channel: 0.5 ... 40 kHz within 3 db, (-6 db at 100 kHz), Tx to output and output to Tx, suitable for use with SMART transmitters using HART or similar protocol , not available with voltage input |
|
Linearity | < ± 0.1 % of full-scale value | |
Galvanic isolation | ||
Output/power supply | functional insulation acc. to DIN EN 50178, rated insulation voltage 50 Veff | |
Output/Output | functional insulation acc. to DIN EN 50178, rated insulation voltage 50 Veff | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LED | |
Control elements | DIP switch potentiometer |
|
Factory setting | input: 4 ... 20 mA, output: 4 ... 20 mA, source mode | |
Configuration | via DIP switches via potentiometer |
|
Labeling | space for labeling at the front | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2004/108/EC | EN 61326-1:2006 | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2006 For further information see system description. |
|
Degree of protection | IEC 60529 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Relative humidity | 5 ... 90 %, non-condensing up to 35 °C (95 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Mass | approx. 140 g | |
Dimensions | 18 x 106 x 128 mm (0.7 x 4.2 x 5 inch) | |
Height | 106 mm | |
Width | 18 mm | |
Length | 128 mm | |
Mounting | on termination board | |
Coding | pin 1, 2 and 3 trimmed For further information see system description. |
|
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | CESI 02 ATEX 086 | |
Marking | II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC | |
Input | Ex ia, Ex iaD | |
Voltage | 1.7 V | |
Current | 45 mA | |
Current | < 130 mA | |
Power | 20 mW | |
Power | < 666 mW | |
Supply | ||
Maximum safe voltage | 250 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Certificate | PF 11 CERT 2109 X , observe statement of conformity | |
Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc [device in zone 2] | |
Galvanic isolation | ||
Input/input | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11:2007, voltage peak value 60 V | |
Input/Output | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11: 2007, voltage peak value 375 V | |
Input/power supply | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11: 2007, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 94/9/EC | EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, EN60079-15:2005 , EN 60079-26:2007 , EN 61241-11:2006 | |
International approvals | ||
CSA approval | ||
Control drawing | 366-022CS-12B (cCSAus) | |
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210107 |
ECLASS 12.0 | 27210107 |
ECLASS 11.0 | 27210107 |
ECLASS 10.0.1 | 27210107 |
ECLASS 9.0 | 27210107 |
ECLASS 8.0 | 27210107 |
ECLASS 5.1 | 27210107 |
ETIM 9.0 | EC002475 |
ETIM 8.0 | EC002475 |
ETIM 7.0 | EC002475 |
ETIM 6.0 | EC002475 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Product category / 产品类的 | 安全栅 |
Safety and Security Documentation | 语言 | 文件类型 | 文件大小 |
---|---|---|---|
Instruction manual / Betriebsanleitung | CHS | 320 KB | |
Manuals | |||
System Manual | ENG | 5438 KB |
CAD | 语言 | 文件类型 | 文件大小 |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 16364 KB |
CAE | |||
EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ALL | ZIP | 3536 KB |
Certificates | 证书号码 | 语言 | 文件类型 | 文件大小 |
---|---|---|---|---|
Canada, USA CSA | CoC 70001345 | ALL | 136 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (1) G | CESI 02 ATEX 086 | ALL | 3887 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G | PF 11 CERT 2109 X | ALL | 446 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 48 KB |