Assistance gamme Détecteurs industriels
Tél.: +33 1 60 92 13 13
Fax : +33 1 60 92 13 25
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Tél.: +33 1 60 92 13 14
Fax:  +33 1 60 92 13 25

Enclosure Leakage Sensor ELS-1

ELS-1
  • Indication via LED and Advanced Diagnostics
  • Intrinsically safe, FISCO or Entity
  • For instrument or device coupler
  • Fits inside terminal compartment
  • For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  ELS-1

Description produit
Enlcosure leakage sensor for operation with FOUNDATION Fieldbus and PROFIBUS PA
General specifications
Design / MountingCabinet installation
Fieldbus connection
Rated voltage9 ... 32 V
Power dissipation670 mW
Self current consumptionmax. 6 mA
Indicators/operating means
LED ERRgreen flashing: status OK , red flashing: maintenance required
Transfer characteristics
Internal measurement cyclein normal state 30 s in alarm state 300 s
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21:2006
Degree of protectionIEC 60529
Fieldbus standardIEC 61158-2
Climatic conditionsIEC 60721
Shock resistanceEN 60068-2-27
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Ambient conditions
Ambient temperature-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Storage temperature-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity100 %
Shock resistance15 g 11 ms
Vibration resistance1 g , 10 ... 150 Hz
Life spanexposed to rain water 8760 h , exposed to sea water 1440 h
Mechanical specifications
Connection typetwo strands, length 180 mm with cable ferrules, PVC insulation
Core cross section0.25 mm2
Housing materialPolycarbonate
Degree of protectionElectronic component IP67
connection IP00
Mass10 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificateSIRA 12 ATEX 2129X
MarkingEx-Hexagon II 1G Ex ia IIC T4
Voltage24 V
Internal capacitancenegligible 0 nF
Internal inductancenegligible 0 µH
CertificateSIRA 12 ATEX 4154X
MarkingEx-Hexagon II 3G Ex nAc IIC T4 , Ex-Hexagon II 3G Ex ic IIC T4
Voltage Ui33 V
Internal capacitance Cinegligible 0 nF
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2011 Ed. 6 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007
Supplementary informationFISCO field device
International approvals
UL approval
Control drawing116-B028
Approved forClass I, Division 1, Groups A, B, C, D, T4 ,
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4
cULusE326119
IECEx approvalIECEx SIR 12.0052X
Approved forEx ia IIC T4 , Ex ic IIC T4 , Ex nAc IIC T4
Certificates and approvals
Marine approvalDNV A-14038
General information
Supplementary informationStatement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027242692
ECLASS 12.019170104
ECLASS 11.027242692
ECLASS 10.0.127242692
ECLASS 9.027242692
ECLASS 8.027242692
ECLASS 5.127242692
ETIM 9.0EC002584
ETIM 8.0EC002584
ETIM 7.0EC002584
ETIM 6.0EC002584
ETIM 5.0EC001604
UNSPSC 12.139121008

Details: ELS-1

Informative Literature: ELS-1

Language Selection:
LiteratureLangueType de fichierTaille
Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-SynchrotronENGPDF361 KB
Application Report - Digital Communication in Steel-Plate ManufacturingENGPDF470 KB

Product Documentation: ELS-1

Language Selection:
Safety and Security DocumentationLangueType de fichierTaille
Instruction Manual ELS-1FRAPDF148 KB
Manuals
Manual Enlosure Leckage Sensor ELS-1ENGPDF394 KB

Approvals: ELS-1

Language Selection:
CertificatesIdentificationLangueType de fichierTaille
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 14.1590 XALLPDF1202 KB
DNV MarineTAA0000272ALLPDF100 KB
Europe CSASira 12 ATEX 2129XALLPDF208 KB
Europe CSA II 3 GSira 12 ATEX 4154XALLPDF218 KB
Sira IECEx Certificate of ConformityIECEx SIR 12.0052XALLLINK---
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378CoC E106378 RepRef E106378-20141031ALLPDF411 KB
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL   ALLPDF296 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0815CALLPDF1040 KB

Produits associés : ELS-1

Accessory of
FieldConnex® FieldBarrier®, 8 ... 12 outputs Ex ia IIC, FISCO and Entity, Advanced fault isolation and diagnostics at the spur, FieldBarrier in Zone 1/Div. 2, Instruments in Zone 0...1/Div. 1, For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, IECEx approval, Dust protection, International, Europe, USA, Device coupler location: Zone 2 - high-power trunk
Zone 1 - high-power trunk
Division 2 - high-power trunk
Division 1 - high-power trunkpa

Ethernet-APL offre une communication continue à tous les niveaux hiérarchiques. En savoir plus sur la technologie pionnière …

Mises à jour RSS Info Service pour PANOS

Soyez informé dès qu'une nouvelle mise à jour logicielle de PANOS, le système d'exploitation des commutateurs Ethernet-APL, est disponible : Grâce à notre flux RSS vous serez immédiatement informé par e-mail de la publication d'une mise à jour.

De la prise de décisions à la planification, en passant par l'installation et la mise en service, sans oublier l'exploitation et la maintenance : Découvrez comment tirer le meilleur parti de votre infrastructure de bus de terrain…