Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée analogique | |
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) | SIL 2 | |
Alimentation | ||
Raccordement | SL1 : 1a, 1b(-); 2a, 2b(+) | |
Tension assignée | 19 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexion | |
Ondulation | ≤ 10 % | |
Courant assigné | ≤ 45 mA | |
Dissipation thermique | ≤ 800 mW | |
Puissance absorbée | ≤ 1,1 W | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | SL2 : 5a(+), 1b(-) ; 5a(+), 5b(-) | |
Signal d'entrée | 4 à 20 mA limité à env. 30 mA | |
Chute de tension | env. 5 V sur SL2 : 5a(+), 1b(-) | |
Tension disponible | ≥ 15 V pour 20 mA sur SL2 : 5a(+), 5b(-) | |
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | SL1 : 8a(+), 7a(-) | |
Charge | 0 ... 300 Ω (mode actif) | |
Signal de sortie | 4 ... 20 mA ou 1 ... 5 V (sur un shunt interne de 250 Ω, 0,1 %) 4 ... 20 mA (mode passif), tension de fonctionnement 15 ... 26 V |
|
Ondulation | 20 mV rms | |
Caractéristiques de transfert | ||
Ecart | à 20 °C (68 °F) ≤ ± 0,1 %; non-linéarité et course différentielle comprises (tension 4 ... 20 mA) ≤ ± 0,2 %; non-linéarité et course différentielle comprises (mode passif 4 ... 20 mA) ≤ ± 0,2 %; non-linéarité et course différentielle comprises (tension 1 ... 5 V) |
|
Température | < 2 µA/K (0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)); < 4 µA/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F)) | |
Gamme de fréquence | côté terrain sur côté commande : bande passante avec signal de 0,5 Vpp 0 ... 3 kHz (-3 dB) côté commande sur côté terrain : bande passante avec signal de 0,5 Vpp 0 ... 3 kHz (-3 dB) |
|
Régime transitoire | ≤ 200 ms | |
Temps de montée/temps de descente | ≤ 20 ms | |
Séparation galvanique | ||
Entrée/Sortie | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Entrée/alimentation | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Sortie/alimentation | isolation fonctionnelle selon IEC 62103, tension d'isolation nominale 50 Vrms | |
Indicateurs/réglages | ||
Éléments d'affichage | LED | |
Eléments de contrôle | commutateur DIL | |
Réglage usine | sortie : source courant | |
Configuration | via commutateurs DIP | |
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
Conformité | ||
Compatibilité électromagnétique | NE 21:2006 Pour plus d'informations, voir la description du système. |
|
Degré de protection | IEC 60529:2001 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Masse | env. 100 g | |
Dimensions | 12,5 x 106 x 128 mm | |
Hauteur | 128 mm | |
Largeur | 12,5 mm | |
Longueur | 106 mm | |
Fixation | sur platine de connexion | |
Détrompage | Broches 1 et 3 ajustées Pour plus d'informations, voir la description du système. |
|
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
Certificats d'examen UE de type | CESI 06 ATEX 017 | |
Marquage | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Entrée | Ex ia | |
Alimentation | ||
Tension de sécurité maximale | 250 V C.A. (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.) | |
Équipement | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Tension | 25,2 V | |
Courant | 100 mA | |
Puissance | 630 mW | |
Capacitance interne | 5,7 nF | |
Inductance interne | négligeable | |
Équipement | SL2 : 5a(+), 1b(-) | |
Tension | < 30 V | |
Courant | < 128 mA | |
Tension | 7,2 V | |
Courant | 100 mA | |
Puissance | 25 mW | |
Capacitance interne | 5,7 nF | |
Inductance interne | négligeable | |
Certificat | KIWA 15 ATEX 0035 X | |
Marquage | II 3G Ex ec IIC T4 Gc | |
Conformité aux directives | ||
Directive 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 50303:2000 | |
Certifications internationales | ||
Agrément FM | ||
Control Drawing | 16-534FM-12 (cFMus) | |
Homologation IECEx | ||
Certificat IECEx | IECEx CES 06.0002 IECEx KIWA 15.0017X |
|
Marquage IECEx | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
Informations générales | ||
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manuel d'instructions | FRA | 165 KB | |
Manual | ENG | 531 KB | |
Manuels | |||
System Manual | ENG | 5438 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 16364 KB |
CAE | |||
EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ALL | ZIP | 3536 KB |
Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
Brasil TUV Rheinland Brazil | TÜV 16.0820 | ALL | 1160 KB | |
CESI IECEx Certificate of Conformity | IECEx CES 06.0002X | ALL | LINK | --- |
Canada FM | FM19CA0065X | ALL | 374 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) G | CESI 06 ATEX 017 | ALL | 788 KB | |
Europe KIWA ATEX Category 3 G | KIWA 15 ATEX 0035X | ALL | 113 KB | |
KIWA IECEx Certificate of Conformity Zone 2 | IECEx KIWA 15.0017X | ALL | LINK | --- |
Korea KOSHA | 15-AV4BO-0594 | ALL | 661 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/18-0089X | ALL | 817 KB | |
USA FM | FM19US0122X | ALL | 346 KB | |
United Kingdom CML UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX2939 | ALL | 195 KB | |
Plans de montage | ||||
Control drawing FM / Control drawing FM | ALL | 112 KB |