Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Binäreingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Systematische Eignung (SC) | SC 3 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Power Rail oder Klemmen 9+, 10- | |
Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Bemessungsstrom | 30 ... 20 mA | |
Verlustleistung | ≤ 800 mW inklusive maximaler Verlustleistung im Ausgang | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2-; 3+, 4- | |
Bemessungswerte | nach EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom | ca. 10 V DC / ca. 8 mA | |
Schaltpunkt/Schalthysterese | 1,2 ... 2,1 mA / ca. 0,2 mA | |
Leitungsfehlerüberwachung | Bruch I ≤ 0,1 mA , Kurzschluss I ≥ 6,5 mA | |
Puls-/Pausenverhältnis | min. 100 µs / min. 100 µs | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Klemmen 5, 6; 7, 8 | |
Bemessungsspannung | 30 V DC | |
Bemessungsstrom | 50 mA | |
Ansprechzeit | ≤ 200 µs | |
Signalpegel | 1-Signal: (externe Spannung) - 3 V max. für 50 mA 0-Signal: gesperrter Ausgang (Reststrom ≤ 10 µA) |
|
Ausgang I | Signal ; Transistor | |
Ausgang II | Signal ; Transistor | |
Sammelfehlermeldung | Power Rail | |
Übertragungseigenschaften | ||
Schaltfrequenz | ≤ 5 kHz | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | verstärkte Isolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Eingang/Versorgung | verstärkte Isolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Ausgang/Versorgung | Basisisolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff | |
Ausgang/Ausgang | Basisisolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs | |
Bedienelemente | DIP-Schalter | |
Konfiguration | über DIP-Schalter | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2011 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | IEC 61010-1:2010 | |
Eingang | EN 60947-5-6:2000 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) erweiterter Umgebungstemperaturbereich bis 70 °C (158 °F), notwendige Montagebedingungen siehe Handbuch |
|
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 100 g | |
Abmessungen | 12,5 x 119 x 114 mm (B x H x T) , Gehäusetyp A2 | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Functional Safety Manual | ENG | 1999 KB | |
System Manual | ENG | 3489 KB | |
Handbuch Funktionale Sicherheit | GER | 2016 KB | |
Systemhandbuch | GER | 3506 KB | |
Betriebsanleitungen | |||
Инструкции | BUL | 53 KB | |
Návod k poużití | CZE | 47 KB | |
Instruktions manual | DAN | 47 KB | |
Instruction manual | ENG | 41 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 44 KB | |
Käyttöohje | FIN | 44 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 79 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 43 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 55 KB | |
Handleiding | HOL | 56 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 55 KB | |
Használati útmutató | HUN | 55 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 77 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 54 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 55 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 57 KB | |
Manual de instruções | POR | 56 KB | |
Manual de utilizare | RON | 56 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 115 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 79 KB | |
Manual | SWE | 53 KB |
CAD | Dateityp | Dateigröße | |
---|---|---|---|
3-D model / 3-D-Modell | STP | 3085 KB | |
CAD Portal / CAD Portal | LINK | --- | |
EPLAN | |||
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- | |
EPLAN macro P+F.KCD2-SOT-2.edz / EPLAN-Makro P+F.KCD2-SOT-2.edz | EDZ | 1705 KB |
Konformitätsnachweise | Kennung | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-0076C | 48 KB | |
Zertifikate | |||
exida Functional Safety Assessment | P+F 1005-041-C R032 V1R0 | 757 KB |
Passende Systemkomponenten | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Zubehör | ||||||
|
||||||
|
Dieser Signaltrenner ermöglicht die galvanische Trennung von Feldstromkreisen und Steuerstromkreisen.
Das Gerät überträgt binäre Signale von NAMUR-Sensoren oder mechanischen Kontakten von der Feldseite zur Steuerungsseite.
Jeder Eingang steuert einen passiven Transistorausgang.
Über Schalter kann die Wirkungsrichtung der Ausgänge umgekehrt und die Leitungsfehlererkennung abgeschaltet werden.
Ein Fehler wird über LEDs nach NAMUR NE44 angezeigt und über eine separate Sammelfehlermeldung ausgegeben.