Frequenzmessumformer mit Drehrichtungs- und Schlupfmeldung KFU8-UFT-2.D

2-kanaliger Signaltrenner
Universelle Nutzung für verschiedene Betriebsspannungen
Kontakt- oder NAMUR-Eingänge
Eingangsfrequenz 1 mHz ... 1 kHz
Stromausgang 0/4 mA ... 20 mA
Relaiskontakt- und Transistorausgang
Anlaufüberbrückung
Konfigurierbar mit PACTware oder über Bedienfeld
Leitungsfehlerüberwachung

Datenblatt
Funktion
Dokumente
CAD+CAE
Zertifikate+Zulassungen
Software
Zugehörige Produkte

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:

Technische Daten KFU8-UFT-2.D

Allgemeine Daten
Signaltyp		Binäreingang
Versorgung
Anschluss		Klemmen 23, 24
Bemessungsspannung		20 ... 90 V DC / 48 ... 253 V AC 50 ... 60 Hz
Bemessungsstrom		ca. 130 mA
Verlustleistung		2,2 W / 3,5 VA
Leistungsaufnahme		2,5 W / 4 VA
Schnittstelle
Programmierschnittstelle		Programmierbuchse
Eingang
Anschlussseite		Feldseite
Anschluss		Eingang I: Klemmen 1+, 3- Eingang II: Klemmen 4+, 6- Eingang III: Klemmen 13+, 14- (Steuereingang 1) Eingang IV: Klemmen 15+, 14- (Steuereingang 2)
Eingang I, II		2-Draht-Sensor, Sensor nach EN 60947-5-6 (NAMUR) oder mechanischer Kontakt
	Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom	8,2 V / 10 mA
	Schaltpunkt/Schalthysterese	logisch 1: > 2,5 mA ; logisch 0: < 1,9 mA
	Pulsdauer	min. 250 µs , Überlappung bei Drehrichtungsmeldung: ≥ 125 µs
	Eingangsfrequenz	Drehrichtungsüberwachung 0,001 ... 1000 Hz Schlupfüberwachung 10 ... 1000 Hz
	Leitungsfehlerüberwachung	Bruch I ≤ 0,15 mA; Kurzschluss I > 4 mA
Eingang III, IV
	Aktiv/Passiv	I > 4 mA (für mind. 100 ms) / I < 1,5 mA
	Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom	18 V / 5 mA
Ausgang
Anschlussseite		Steuerungsseite
Anschluss		Ausgang I: Klemmen 10, 11, 12 Ausgang II: Klemmen 16, 17, 18 Ausgang III: Klemmen 19+, 20- Ausgang IV: Klemmen 21+, 20- Ausgang V: Klemmen 7-, 8+
Ausgang I, II		Signal, Relais
	Kontaktbelastung	250 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 DC / 2 A
	Mechanische Lebensdauer	5 x 10⁷ Schaltspiele
	Anzugs-/Abfallverzögerung	ca. 20 ms / ca. 20 ms
Ausgang III und IV		Signal , Elektronikausgang, passiv
	Kontaktbelastung	40 V DC
	Signalpegel	1-Signal: (L+) -2,5 V (50 mA, kurzschluss-/überlastfest) 0-Signal: gesperrter Ausgang (Reststrom ≤ 10 µA)
Ausgang V		analog
	Strombereich	0 ... 20 mA bzw. 4 ... 20 mA
	Leerlaufspannung	max. 24 V DC
	Last	max. 650 Ω
	Fehlersignal	absteuernd I ≤ 3,6 mA, aufsteuernd I ≥ 21,5 mA (gem. NAMUR NE43)
Übertragungseigenschaften
Eingang I und II
	Messbereich	0,001 ... 1000 Hz
	Auflösung	Schlupfüberwachung: 1% Frequenzmessung: 0,1% des Messwertes; aber > 0,001Hz
	Genauigkeit	Schlupfüberwachung: 1% Frequenzmessung: 0,5% des Messwertes; aber >0,001Hz
	Messdauer	Frequenzmessung: < 100 ms
	Einfluss der Umgebungstemperatur	0,003 %/K (30 ppm)
Ausgang I, II
	Ansprechverzug	≤ 200 ms
Ausgang V
	Auflösung	< 10 µA
	Genauigkeit	< 30 µA
	Einfluss der Umgebungstemperatur	0,005 %/K (50 ppm)
Galvanische Trennung
Eingang I, II/übrige Kreise		verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 V_eff
Eingang III, IV/Versorgung		verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 V_eff
Ausgang I, II/übrige Kreise		verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 V_eff
Ausgang I, II, III gegeneinander		verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 V_eff
Ausgang I, II, IV gegeneinander		verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 V_eff
Ausgang III, IV/Versorgung		verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 V_eff
Ausgang III, IV/Eingang III, IV		Basisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
Ausgang III, IV/V		Basisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
Ausgang V/Versorgung		verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 V_eff
Schnittstelle/Versorgung		verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 V_eff
Schnittstelle/Ausgang III, IV		Basisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
Anzeigen/Einstellungen
Anzeigeelemente		LEDs , Display
Bedienelemente		Bedienfeld
Konfiguration		über Bedientasten über PACTware
Beschriftung		Platz für Beschriftung auf der Frontseite
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
	Richtlinie 2014/30/EU	EN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Niederspannung
	Richtlinie 2014/35/EU	EN 61010-1:2010
Konformität
Elektromagnetische Verträglichkeit		NE 21:2006
Schutzart		IEC 60529:2001
Eingang		EN 60947-5-6:2000
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanische Daten
Schutzart		IP20
Anschluss		Schraubklemmen
Masse		300 g
Abmessungen		40 x 119 x 115 mm (B x H x T) , Gehäusetyp C2
Befestigung		auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001
Allgemeine Informationen
Ergänzende Informationen		Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

System	Classcode
ECLASS 11.0	27210128
ECLASS 10.0.1	27210128
ECLASS 9.0	27210128
ECLASS 8.0	27210190
ECLASS 5.1	27210121
ETIM 8.0	EC002918
ETIM 7.0	EC002918
ETIM 6.0	EC002918
ETIM 5.0	EC002918
UNSPSC 12.1	39121007

Dokumente: KFU8-UFT-2.D

Handbücher	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Installation and configuration guide Device Type Manager (DTM)	ENG	PDF	8665 KB
Manual KF**-UFT-(Ex)2.D	ENG	PDF	1611 KB
System Manual	ENG	PDF	3489 KB
Handbuch KF**-UFT-(Ex)2.D	GER	PDF	1422 KB
Installations- und Konfigurationsanleitung Device Type Manager (DTM)	GER	PDF	8463 KB
Systemhandbuch	GER	PDF	3506 KB
Manual KF-UFT-(Ex)2.D / Handbuch KF-UFT-(Ex)2.D	HRV	PDF	2361 KB
Beipackzettel
Operator card KF-UFT-2.D / Bedienkarte KF-UFT-2.D	ALL	PDF	831 KB
Betriebsanleitungen
Инструкции	BUL	PDF	53 KB
Návod k poużití	CZE	PDF	47 KB
Instruktions manual	DAN	PDF	47 KB
Instruction manual	ENG	PDF	41 KB
Kasutusjuhend	EST	PDF	44 KB
Käyttöohje	FIN	PDF	44 KB
Manuel d'instructions	FRA	PDF	79 KB
Betriebsanleitung	GER	PDF	43 KB
Οδηγίες χρήσης	GRE	PDF	55 KB
Handleiding	HOL	PDF	56 KB
Instruction manual / Betriebsanleitung	HRV	PDF	55 KB
Használati útmutató	HUN	PDF	55 KB
Manuale di istruzioni	ITA	PDF	77 KB
Lietošanas pamācība	LAV	PDF	54 KB
Instrukciju vadovas	LIT	PDF	55 KB
Instrukcja obsługi	POL	PDF	57 KB
Manual de instruções	POR	PDF	56 KB
Manual de utilizare	RON	PDF	56 KB
Návod na poużitie	SLK	PDF	115 KB
Manual de instrucciones	SPA	PDF	79 KB
Manual	SWE	PDF	53 KB
Applikationsbericht
Application report - Interface Technology - K-System keeps thermal power stations running	ENG	PDF	562 KB
Applikationsbericht - Interface Technologie - Das K-System hält Wärmekraftwerke am Laufen	GER	PDF	564 KB

CAD+CAE: KFU8-UFT-2.D

CAD	Dateityp	Dateigröße
CAD Portal / CAD Portal	LINK	---
Dimension drawing 3-D / Abmessungszeichnung 3-D	STP	870 KB
EPLAN
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal	LINK	---
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ	EDZ	80 KB

Zertifikate+Zulassungen: KFU8-UFT-2.D

Konformitätsnachweise	Kennung	Dateityp	Dateigröße
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung	DOC-0256A	PDF	312 KB
Zertifikate
Belarus Pattern Approval	Nr. 11709	PDF	15640 KB
Kazakhstan Russia Belarus Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Low Voltage Directive	RU D-DE.AA71.B.00184	PDF	1404 KB
Russia VNIIMS Pattern Approval	OC.C.33.004.A No.73312	PDF	5263 KB

Software: KFU8-UFT-2.D

Device Type Managers	Ausgabe	Dateityp	Dateigröße
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 2	1.4.110.76	ZIP	32633 KB
Software Tools
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP6	4.1.0.53	ZIP	43327 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.0	5.0.5.31	ZIP	44203 KB

Zugehörige Produkte: KFU8-UFT-2.D

Passende Systemkomponenten

	K-ADP-USB Adapter mit USB-Schnittstelle
	Potenzialfreies USB-Schnittstellenkabel, Verwendet mit K-, E- und H-System-Geräten, Verwendet mit PACTwarepa

	DTM Interface Technology DTM-Collection
	Geräte-DTM, Für K-, E- und H-System, Frame-Applikation, wie z. B. PACTware, muss separat installiert werdenpa

	PACTware 5.0 FDT-Rahmenprogramm
	Universelle DTM-Betriebsplattform, Für alle Pepperl+Fuchs DTMs, Bewährte FDT/DTM-Technologie, Kostenlos, Download von Pepperl+Fuchs-Internetseitepa

	K-DUCT-GY Profilschiene
	Kabelkanal im Montageprofil integriert, Sichere räumliche Trennung von Feld- und Steuerungssignalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Montagehilfenpa

Zubehör

	K-250R Messwiderstand
	1-kanalig, Präzisionswiderstand, Wandlung von 0 mA ... 20 mA/0 V ... 5 V, Verpackungseinheit: 5 Stückpa

	K-500R0%1 Messwiderstand
	1-kanalig, Präzisionswiderstand, Wandlung von 4 mA ... 20 mA/2 V ... 10 V, Verpackungseinheit: 5 Stückpa

	KF-ST-5GN Klemmenblock
	3-polige Schraubklemme, Für KF-Module des K-Systems, Verpackungseinheit: 5 Stück, grünpa

	KF-CP Kodierstifte
	Kodierung der K-System-Klemmenblöcke, Kodierung der LB/FB-System-Frontbuchsen, Verpackungseinheit: 20 x 6 Kodierstiftepa

Funktion: KFU8-UFT-2.D

Dieser Signaltrenner wertet 2 binäre Signale von NAMUR-Sensoren oder mechanischen Kontakten aus und funktioniert als Drehrichtungserkennung, Schlupfüberwachung, Frequenzüberwachung oder Gleichlaufüberwachung.

Jeder Näherungssensor oder Schalter steuert einen passiven Transistorausgang. Die beiden Relaisausgänge zeigen an, ob das Eingangssignal über oder unter dem Grenzwert liegt oder welche Drehrichtung vorhanden ist.

Der Analogausgang kann so programmiert werden, dass er entweder proportional zur Eingangsfrequenz oder proportional zur Drehrichtung funktioniert.

Das Gerät wird über die Bedientasten an der Gerätefront oder mit der PACTware ™-Konfigurationssoftware programmiert.

Die Leitungsfehlerüberwachung des Feldkreises wird über eine rote LED angezeigt.

Weitere Informationen finden Sie im Handbuch und unter www.pepperlfuchs. com.

Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen

Quick Links

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Deutschland
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.