Serviceline Industrielle Sensoren
Serviceline Explosionsschutz

Widerstands-Repeater KCD2-RR-Ex1

KCD2-RR-Ex1
  • 1-kanalige Trennbarriere
  • 24 V DC-Versorgung (Power Rail)
  • Eingang für Widerstand und RTD (Pt100, Pt500, Pt1000)
  • Widerstandsausgang
  • Genauigkeit 0,1 %
  • Leitungsfehlerüberwachung für Pt100
  • Gehäusebreite 12,5 mm
  • Bis SIL 2 gemäß IEC 61508

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs AG.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  KCD2-RR-Ex1

Allgemeine Daten
SignaltypAnalogeingang
Kenndaten funktionale Sicherheit
Sicherheits-Integritätslevel (SIL)SIL 2
Versorgung
AnschlussPower Rail oder Klemmen 9+, 10-
Bemessungsspannung19 ... 30 V DC
Welligkeitinnerhalb der Versorgungstoleranz
Bemessungsstrom< 20 mA
Leistungsaufnahme0,35 W (24 V und 1 mA Messstrom)
Eingang
AnschlussseiteFeldseite
AnschlussKlemmen 1, 2, 3, 4
Leitungsfehlerüberwachungja , bei Pt100
Leitungswiderstand≤ 10 % des Widerstandswertes
Übertragungsbereich0 ... 10 mA
Verfügbare Spannung9 V
Leitungsfehlerüberwachung8 nA
Ausgang
AnschlussseiteSteuerungsseite
AnschlussKlemmen 5-, 7-, 6+, 8+
Strom0 ... 10 mA
Verfügbare Spannung0 ... 4,2 V
Fehlersignal< 10 Ω oder > 400 Ω, abhängig vom unterbrochenen Leiter (Messstrom ≤ 1 mA)
> 400 Ω, Klemme 3 Leiter unterbrochen bei 2-/4-Draht (Messstrom ≤ 0,3 mA)
Übertragungseigenschaften
Genauigkeit0,1 %
Abweichung4-Draht
Im ≥ 1 mA: ±0,1 % von Rm oder ± 0,1 Ω (der größere Wert gilt)
Im < 1 mA: Die Genauigkeit reduziert sich proportional zu Im.
z. B. Im = 0,1 mA: ± 1 % von Rm oder 1 Ω (der größere Wert gilt).
3-Draht
Im ≥ 1 mA: (±0,1 % - 0,1 Ω Offset) oder ± 0,2 Ω (der größere Wert gilt)
Im < 1 mA: Die Genauigkeit reduziert sich proportional zu Im.
z. B. Im = 0,1 mA: (±1 % - 0,1 Ω Offset) oder ± 1,1 Ω (der größere Wert gilt)
Einfluss der UmgebungstemperaturIm ≥ 1 mA, Rm ≥ 100 Ω: 0.01 %/K im Bereich -20 ... +60 °C (253 ... 333 K)
Im < 1 mA oder Rm < 100 Ω: Temperaturstabilität reduziert im Verhältnis Im oder Rm
AnstiegszeitAnstiegszeit ≤ 2 ms (10 ... 90 %)
Reaktion auf Anwendung von Im: Rm > 50 Ω und Im < 5 mA: < 5 ms
Reaktion auf Anwendung von Im: Rm > 30 Ω und Im < 5 mA: < 10 ms
Reaktion auf Anwendung von Im: Rm > 18 Ω und Im < 5 mA: < 20 ms
Galvanische Trennung
Eingang/Ausgangverstärkte Isolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff
Eingang/Versorgungverstärkte Isolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff
Ausgang/VersorgungFunktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC
Anzeigen/Einstellungen
AnzeigeelementeLED
BedienelementeDIP-Schalter
Konfigurationüber DIP-Schalter
BeschriftungPlatz für Beschriftung auf der Frontseite
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21:2011
SchutzartIEC 60529:2001
Schutz gegen elektrischen SchlagUL 61010-1
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP20
AnschlussSchraubklemmen
Masseca. 100 g
Abmessungen12,5 x 114 x 124 mm , Gehäusetyp A2
Befestigungauf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-BaumusterprüfbescheinigungBASEEFA 10 ATEX 0061
KennzeichnungEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
Eingang[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Spannung12,4 V
Strom17,4 mA
Leistung54 mW
Versorgung
Sicherheitst. Maximalspannung253 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.)
Ausgang
Sicherheitst. Maximalspannung253 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.)
ZertifikatBASEEFA 10 ATEX 0062X
KennzeichnungEx-Hexagon II 3G Ex ec IIC T4 Gc
Galvanische Trennung
Eingang/Ausgangsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11:2007, Scheitelwert der Spannung 375 V
Eingang/Versorgungsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11:2007, Scheitelwert der Spannung 375 V
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012
Internationale Zulassungen
FM-Zulassung
Control Drawing116-0129 (cFMus)
UL-Zulassung
Control Drawing116-0332 (cULus)
IECEx-ZulassungIECEx BAS 10.0024
IECEx BAS 10.0025X
Zugelassen für[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I , Ex ec IIC T4 Gc
Allgemeine Informationen
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.
Zubehör
Optionales Zubehör- Einspeisebaustein KFD2-EB2(.R4A.B)(.SP)
- Universelles Power Rail UPR-03(-M)(-S)
- Profilschiene K-DUCT-BU(-UPR-03)
- Einlegebrücke EBP 2- 5

Dokumente: KCD2-RR-Ex1

HandbücherSpracheDateitypDateigröße
Manual Isolated Barriers K-systemENGPDF760 KB
Manuel pour Barrières Isolées de Système KFRAPDF759 KB
Handbuch Trennbarrieren K-SystemGERPDF745 KB
Manual Isolated Barriers K-systemRUSPDF4107 KB
Betriebsanleitungen
ИнструкцииBULPDF69 KB
Návod k poużitíCZEPDF61 KB
Instruktions manualDANPDF58 KB
Instruction manualENGPDF50 KB
KasutusjuhendESTPDF56 KB
KäyttöohjeFINPDF56 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF97 KB
BetriebsanleitungGERPDF62 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF73 KB
HandleidingHOLPDF72 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF70 KB
Használati útmutatóHUNPDF71 KB
Manuale di istruzioniITAPDF93 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF68 KB
Instrukciju vadovasLITPDF68 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF72 KB
Manual de instruçõesPORPDF72 KB
Manual de utilizareRONPDF71 KB
Návod na poużitieSLKPDF130 KB
Manual de instruccionesSPAPDF95 KB
ManualSWEPDF66 KB

Zertifikate+Zulassungen: KCD2-RR-Ex1

KonformitätsnachweiseKennungDateitypDateigröße
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0357GPDF474 KB
Zertifikate
Baseefa IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 10.0024XLINK---
Baseefa IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 10.0025XLINK---
Belarus Pattern ApprovalNr. 11709PDF15640 KB
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 14.1606PDF630 KB
Canada FMFM19CA0039XPDF321 KB
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW7)LINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QVAJ7)LINK---
China NEPSIGYJ17.1410PDF1538 KB
EAC EAC TP TC 020/2011TC RU C-DE.MH04.B.00397PDF680 KB
EAC NANIO "CCVE" EAC TP TC 012/2011TC RU C-DE.AA87.B.00210PDF1396 KB
Europe Baseefa II (1) D I (M1) II (1) GBaseefa 10 ATEX 0061XPDF3083 KB
Europe Baseefa II 3 G ATEX Category 3 GBaseefa 10 ATEX 0062XPDF2465 KB
Korea KOSHA15-AV4BO-0203PDF444 KB
PESO (India) CCOEA/P/HQ/KA/104/5606 (P429606)PDF537 KB
Pepperl+Fuchs Functional Safety AssessmentFS-0062PF-20APDF133 KB
Russia VNIIMSDE.C.34.004.A No.64324/1PDF10397 KB
South Africa MASCMASC MS/17-0858PDF249 KB
USA FMFM19US0067XPDF165 KB
USA ULE106378 UL (QVAJ)LINK---
USA ULE106378 UL (QUZW)LINK---
Control Drawings
Control Drawing FM / Control Drawing FM   PDF58 KB

Zugehörige Produkte: KCD2-RR-Ex1

Zubehör

Schnittstelle für Power Rail, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeigepa

Schnittstelle für Power Rail, Für redundante Konfiguration verwendbar, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeigepa

35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 2 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa

35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 0,8 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa
Schnittstelle für Power Rail, Für redundante Konfiguration verwendbar, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeige, Anschluss über Federklemmen mit Push-In-Anschlusstechnikpa
Schnittstelle für Power Rail, Speisestrom ≤ 4 A, Austauschbare Sicherung, Relaiskontaktausgang, umkehrbar, LED-Statusanzeige, Anschluss über Federklemmen mit Push-In-Anschlusstechnikpa
35 mm-Hutschiene mit 3-Leiter-Einlegeteil, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 1,6 m, beliebig kürzbar, Vermeidet Reihenschaltungenpa
Kabelkanal im Montageprofil integriert, Sichere räumliche Trennung von Ex- und Nicht-Ex-Signalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Montagehilfenpa
Kabelkanal mit integriertem Power Rail UPR-03, Sichere räumliche Trennung von Ex- und Nicht-Ex-Signalen, Keine zusätzlichen Kabelführungen notwendig, Ermöglicht die Versorgung der aufgesteckten K-System-Module, Standardlänge 1,8 m, beliebig kürzbar, Mit Endkappen UPR-E, Abdeckung und Montagehilfenpa
2-polig, Vollisoliert, Für Steckverbinder im 5,0 mm- bzw. 5,08 mm-Rasterpa

Funktion: KCD2-RR-Ex1

Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.

Das Gerät überträgt die Widerstandswerte von Widerstandstemperaturmessfühlern oder Potentiometern aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den sicheren Bereich.

Abhängig von der geforderten Genauigkeit ist das Gerät in 2-, 3- oder 4-Leiter-Technik einsetzbar.

Die Eingangskarte der Steuerung misst die gleiche Belastung, als wäre sie direkt an den Widerstand im explosionsgefährdeten Bereich angeschlossen.