Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogausgang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Systematische Eignung (SC) | SC 3 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Power Rail oder Klemmen 14+, 15- | |
Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Bemessungsstrom | ≤ 30 mA bei 24 V | |
Verlustleistung | ≤ 600 mW bei 20 mA und 500 Ω Last | |
Leistungsaufnahme | ≤ 700 mW | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Klemmen 7-, 8+, (9+) | |
Eingangssignal | 4 ... 20 mA , begrenzt auf ca. 30 mA | |
Eingangsspannung | Leerlaufspannung des Steuerungssystems ≤ 30 V | |
Spannungsfall | ca. 6 V bei 20 mA | |
Eingangswiderstand | Feldverdrahtung offener Stromkreis : > 100 kΩ Feldverdrahtung < 50 Ω : > 100 kΩ bei Verwendung der Klemmen 1 und 2 |
|
Ausgang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2- Klemmen 3+, 2- (keine Kurzschlussüberwachung) |
|
Spannung | ≥ 13 V bei 20 mA | |
Strom | 4 ... 20 mA | |
Last | 100 ... 650 Ω , für Klemmen 1, 2 0 ... 550 Ω , für Klemmen 2, 3 |
|
Welligkeit | 20 mV rms | |
Leitungsfehlerüberwachung | Bruch, Bürde > 100 kΩ, Kurzschluss, Bürde < 50 Ω | |
Fehlermeldeausgang | ||
Ausgangsart | Transistor mit offenem Kollektor (interner Fehlerbus) | |
Übertragungseigenschaften | ||
Abweichung | bei 20 °C (68 °F), 4 ... 20 mA < 0,1 % des Gesamtbereichs, inkl. Nichtlinearität und Hysterese |
|
Einfluss der Umgebungstemperatur | < 2 µA/K (-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)); < 4 µA/K (-40 ... -20 °C (-40 ... -4 °F)) | |
Frequenzbereich | Feldseite zu Steuerungsseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) Steuerungsseite zu Feldseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) |
|
Anstiegszeit | 10 bis 90 % ≤ 10 ms | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | Basisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Eingang/Versorgung | Basisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Ausgang/Versorgung | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs | |
Beschriftung | Platz für Klebeetikett auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2017 EN 61326-3-2:2018 |
|
Schutzart | IEC 60529 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1:2012 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 115 g | |
Abmessungen | 20 x 124 x 115 mm (B x H x T) , Gehäusetyp B2 | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | BAS 00 ATEX 7240 X | |
Kennzeichnung | ![]() ![]() ![]() |
|
Ausgang | Ex ia, Ex iaD | |
Spannung | 25,2 V | |
Strom | 93 mA | |
Leistung | 585,3 mW | |
Innere Kapazität | 1,05 nF | |
Innere Induktivität | 0 | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V rms (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Eingang | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V rms (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Zertifikat | FIDI 22 ATEX 0002X | |
Kennzeichnung | ![]() |
|
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Ausgang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 , EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 | |
Internationale Zulassungen | ||
UL-Zulassung | E106378 | |
Control Drawing | 116-0345 (cULus) | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx BAS 04.0014X | |
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210120 |
ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
ECLASS 9.0 | 27210120 |
ECLASS 8.0 | 27210120 |
ECLASS 5.1 | 27210120 |
ETIM 8.0 | EC002653 |
ETIM 7.0 | EC002653 |
ETIM 6.0 | EC002653 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Functional Safety Manual | ENG | 1969 KB | |
System Manual | ENG | 3524 KB | |
Handbuch Funktionale Sicherheit | GER | 1984 KB | |
Systemhandbuch | GER | 3557 KB | |
Betriebsanleitungen | |||
Инструкции | BUL | 154 KB | |
Návod k poużití | CZE | 149 KB | |
Instruktions manual | DAN | 148 KB | |
Instruction manual | ENG | 154 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 144 KB | |
Käyttöohje | FIN | 144 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 150 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 155 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 158 KB | |
Handleiding | HOL | 149 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 147 KB | |
Használati útmutató | HUN | 150 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 148 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 148 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 149 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 151 KB | |
Manual de instruções | POR | 149 KB | |
Manual de utilizare | RON | 149 KB | |
Инструкции | RUS | 156 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 149 KB | |
Navodila za uporabo | SLV | 146 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 150 KB | |
Manual | SWE | 146 KB |
CAD | Dateityp | Dateigröße | |
---|---|---|---|
3-D model / 3-D-Modell | STP | 3048 KB | |
EPLAN | |||
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- | |
EPLAN macro P+F.KFD2-SCD2-Ex1.LK.edz / EPLAN-Makro P+F.KFD2-SCD2-Ex1.LK.edz | EDZ | 1178 KB |
Passende Systemkomponenten | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Zubehör | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät steuert SMART-I/P-Wandler, elektrische Ventile und Stellungsregler im explosionsgefährdeten Bereich.
Dem analogen Messwert können auf der Feld- oder Steuerungsseite digitale Signale überlagert werden, die bidirektional übertragen werden.
Der Strom wird über einen DC/DC-Wandler übertragen und an den Anschlussklemmen 1 und 2 wiederholt. Die Anschlussklemmen 2 und 3 werden für verwendet, wenn keine Kurzschlussüberwachung erforderlich ist.
Ein offener Stromkreis oder ein Kurzschluss im Stromkreis auf der Feldseite verursacht auf der Steuerungsseite eine hohe Impedanz und erlaubt eine Überwachung der Alarmzustände durch das Steuerungssystem.
Falls der HART-Kommunikationswiderstand im Steuerkreis zu gering ist, kann der interne Widerstand verwendet werden.
In die Geräteklemmen sind Prüfbuchsen für den Anschluss von HART-Kommunikatoren integriert.
Ein Fehler wird über LEDs angezeigt und über eine separate Sammelfehlermeldung ausgegeben.