Serviceline Industrielle Sensoren
Serviceline Explosionsschutz

SMART-Ausgangstreiber HiC2031

HiC2031
  • 1-kanalige Trennbarriere
  • 24 V DC-Versorgung (busgespeist)
  • Stromausgang bis 650 Ω Bürde
  • Geringe Verlustleistung
  • SIL 2 (SC 3) gemäß IEC/EN 61508

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  HiC2031

Allgemeine Daten
SignaltypAnalogausgang
Kenndaten funktionale Sicherheit
Sicherheits-Integritätslevel (SIL)SIL 2
Systematische Eignung (SC)SC 3
Versorgung
AnschlussSL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Bemessungsspannung19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board
Welligkeit≤ 10 %
Bemessungsstrom≤ 30 mA bei 24 V
Verlustleistung≤ 600 mW bei 20 mA und 500 Ω Last
Leistungsaufnahme≤ 700 mW
Eingang
AnschlussseiteSteuerungsseite
AnschlussSL1: 8a(+), 7a(-)
Eingangssignal4 ... 20 mA , begrenzt auf ca. 26 mA
EingangsspannungLeerlaufspannung des Steuerungssystems < 30 V
Spannungsfallca. 6 V bei 20 mA
Eingangswiderstand> 100 kΩ, mit offener Feldverdrahtung
Ausgang
AnschlussseiteFeldseite
AnschlussSL2: 5a(+), 5b(-)
Spannung≥ 13 V bei 20 mA
Strom4 ... 20 mA
Last0 ... 650 Ω
Welligkeit20 mV rms
Übertragungseigenschaften
Abweichungbei 20 °C (68 °F), 4 ... 20 mA
< 0,1 % des Gesamtbereichs, inkl. Nichtlinearität und Hysterese
Einfluss der Umgebungstemperatur< 2 µA/K (-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)); < 4 µA/K (-40 ... -20 °C (-40 ... -4 °F))
FrequenzbereichFeldseite zu Steuerungsseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB)
Steuerungsseite zu Feldseite: Bandbreite bei 1 mAss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB)
Anstiegszeit10 bis 90 % ≤ 10 ms
Galvanische Trennung
Eingang/Ausgangsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Eingang/VersorgungBasisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 60 Veff
Ausgang/Versorgungsichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Anzeigen/Einstellungen
AnzeigeelementeLED
BeschriftungPlatz für Beschriftung auf der Frontseite
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21:2017
EN 61326-3-2:2018
Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
SchutzartIEC 60529:2001
Schutz gegen elektrischen SchlagUL 61010-1:2012
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP20
Masseca. 100 g
Abmessungen12,5 x 106 x 128 mm (B x H x T)
Befestigungauf Termination Board
CodierungPin 1 und 3 gekürzt
Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-BaumusterprüfbescheinigungCESI 06 ATEX 017
KennzeichnungEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
AusgangEx ia
Versorgung
Sicherheitst. Maximalspannung250 V AC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.)
BetriebsmittelSL2: 5a(+), 5b(-)
Spannung25,2 V
Strom100 mA
Leistung630 mW
Innere Kapazität5,7 nF
Innere Induktivitätvernachlässigbar
ZertifikatCESI 19 ATEX 027 X
KennzeichnungEx-Hexagon II 3G Ex ec IIC T4 Gc
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015
Internationale Zulassungen
FM-Zulassung
FM-ZertifikatFM 19 US 0122 X , FM 19 CA 0065 X
Control Drawing116-0470 (cFMus)
UL-ZulassungE106378
Control Drawing116-0458 (cULus)
IECEx-Zulassung
IECEx-ZertifikatIECEx CES 06.0002X
IECEx-Kennzeichnung[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I
Ex ec IIC T4 Gc
Allgemeine Informationen
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 11.027210120
ECLASS 10.0.127210120
ECLASS 9.027210120
ECLASS 8.027210120
ECLASS 5.127210120
ETIM 8.0EC002653
ETIM 7.0EC002653
ETIM 6.0EC002653
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Dokumente: HiC2031

HandbücherSpracheDateitypDateigröße
Functional Safety ManualENGPDF1972 KB
Manual H-System Isolated Barriers and Termination BoardsENGPDF5551 KB
Handbuch Funktionale SicherheitGERPDF1982 KB
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-SystemGERPDF5543 KB
Betriebsanleitungen
ИнструкцииBULPDF152 KB
Návod k poużitíCZEPDF146 KB
Instruktions manualDANPDF146 KB
Instruction manualENGPDF150 KB
KasutusjuhendESTPDF142 KB
KäyttöohjeFINPDF142 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF147 KB
BetriebsanleitungGERPDF152 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF155 KB
HandleidingHOLPDF146 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF144 KB
Használati útmutatóHUNPDF148 KB
Manuale di istruzioniITAPDF145 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF145 KB
Instrukciju vadovasLITPDF146 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF149 KB
Manual de instruçõesPORPDF146 KB
Manual de utilizareRONPDF146 KB
ИнструкцииRUSPDF152 KB
Návod na poużitieSLKPDF146 KB
Navodila za uporaboSLVPDF144 KB
Manual de instruccionesSPAPDF146 KB
ManualSWEPDF142 KB

CAD+CAE: HiC2031

CADDateitypDateigröße
3-D model / 3-D-ModellSTP2770 KB

Zertifikate+Zulassungen: HiC2031

KonformitätsnachweiseKennungDateitypDateigröße
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-4563BPDF82 KB
Zertifikate
Belarus Pattern ApprovalNr. 11708PDF8943 KB
CESI IECEx Certificate of ConformityIECEx CES 06.0002XLINK---
Canada FMFM19CA0065XPDF374 KB
Canada UL cULE106378 cUL (QVAJ8)LINK---
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW8)LINK---
China NEPSIGYJ17.1286PDF1683 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322316001223 (Singapore)PDF1721 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322316001223 (Singapore)PDF994 KB
DNV GL MarineTAA00002EDPDF72 KB
EAC Pepperl+Fuchs EAC TP TC 020/2011EAEC N RU D-DE.PA01.B.95500/21PDF748 KB
EAC TechnoProgress Zone 2EAEC RU C-DE.HA67.B.00156/20PDF1988 KB
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) GCESI 06 ATEX 017PDF788 KB
Europe CESI ATEX Category 3CESI 19 ATEX 027XPDF492 KB
Korea KOSHA15-AV4BO-0594PDF661 KB
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19PDF9815 KB
USA FMFM19US0122XPDF346 KB
USA ULE106378 UL (QUZW2)LINK---
USA ULE106378 UL (QVAJ2)LINK---
United Kingdom CML UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1)CML 21UKEX2939PDF195 KB
Worldwide TUV Rheinland Functional Safety Certificate968/FSP 1937.00/19PDF620 KB
Control Drawings
Control Drawing cFMus / Control Drawing cFMus   PDF35 KB
Control drawing UL / Control drawing UL   PDF54 KB

Funktion: HiC2031

Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.

Das Gerät wiederholt das Eingangssignal des Steuerungssystems, um HART-I/P-Konverter, Stellungsregler und Anzeigen im explosionsgefährdeten Bereich anzusteuern.

Dem analogen Messwert können auf der Feld- oder Steuerungsseite digitale Signale überlagert werden, die bidirektional übertragen werden.

Ein offener Stromkreis auf der Feldseite verursacht auf der Steuerungsseite eine hohe Impedanz und erlaubt eine Überwachung der Alarmzustände durch das Steuerungssystem.

Das Gerät wird auf HiC-Termination Boards montiert.