Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Produktbeschreibung | ||
---|---|---|
Feldbus-Diagnosehandheld |
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Ausführung / Montage | Handheld/mobil | |
Versorgung | ||
Anschluss | Feldbus , Batterie , 6LR61 9V-Block, Typ Alkaline, Zink-Kohle, Lithium-Eisen-Disulfid, Nickel-Cadmium, Nickel-Metallhydrid oder wiederaufladbare Lithium , USB | |
Feldbusanschaltung | ||
Feldbustyp | FOUNDATION Fieldbus/PROFIBUS PA | |
Bemessungsspannung | 8,5 ... 35 V | |
Bemessungsstrom | ... 10 mA , falls busgespeist | |
Anzeigen/Bedienelemente | ||
Display | LC-Display | |
Tastenfeld | Folientastatur, 8 Tasten | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
Normenkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2011 | |
Schutzart | IEC 60529 | |
Schockfestigkeit | EN 60068-2-27 | |
Schwingungsfestigkeit | EN 60068-2-6 | |
Software | ||
Sprachen | Englisch (Standard), Deutsch (optional), Portugiesisch (optional), | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) | |
Lagertemperatur | -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) | |
Relative Luftfeuchtigkeit | < 95 % nicht kondensierend | |
Schockfestigkeit | 15 g , 11 ms | |
Schwingungsfestigkeit | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
Mechanische Daten | ||
Anschlussart | Feldbus: Kabel mit Prüfklemmen und Kabel with Prüfsteckern, 2.5 mm Trigger-Ausgang: Kabel mit 2 Bananensteckern USB: Viereckige Buchse, Typ B |
|
Schutzart | IP44 | |
Masse | 500 g | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | ZELM 14 ATEX 0531 | |
Kennzeichnung | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Bus | ||
Typ | Feldbus | |
Zündschutzart | ia, ib | |
Innere Kapazität | < 1,8 nF | |
Innere Induktivität | < 1,5 µH | |
Spannung | 30 V | |
Bus | ||
Typ | Feldbus | |
Zündschutzart | ic | |
Innere Kapazität | < 1,8 F | |
Innere Induktivität | < 1,5 µH | |
Spannung | 35 V | |
Ausgänge | ||
Typ | Trigger-Ausgang | |
Sicherheitst. Maximalspannung | 140 V | |
Schnittstelle | ||
Typ | USB-Schnittstelle | |
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V | |
Spannung | 6 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 | |
Internationale Zulassungen | ||
CSA-Zulassung | CSA 16.70029275 | |
Zugelassen für | Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Associated equipment for Class I, Division 1 |
|
IECEx-Zulassung | IECEx ZLM 14.0012 | |
Zugelassen für | Ex ib [ia Ga] IIC T4 Gb , Ex ic [ia Ga] IIC T4 Gc , Ex ic IIC T4 Gc , [Ex ia IIIC Da] , [Ex ic IIIC Dc] |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27242692 |
ECLASS 10.0.1 | 27242692 |
ECLASS 9.0 | 27242692 |
ECLASS 8.0 | 27242692 |
ECLASS 5.1 | 27242692 |
ETIM 8.0 | EC001604 |
ETIM 7.0 | EC001604 |
ETIM 6.0 | EC001604 |
ETIM 5.0 | EC001604 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Manual | ENG | 15354 KB | |
Betriebsanleitungen | |||
Инструкции | BUL | 200 KB | |
Návod k poużití | CZE | 0 KB | |
Instruktions manual | DAN | 192 KB | |
Instruction manual | ENG | 66 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 188 KB | |
Käyttöohje | FIN | 188 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 59 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 68 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 203 KB | |
Handleiding | HOL | 132 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 191 KB | |
Használati útmutató | HUN | 0 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 68 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 191 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 193 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 0 KB | |
Manual de instruções | POR | 193 KB | |
Manual de utilizare | RON | 192 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 193 KB | |
Navodila za uporabo | SLV | 0 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 68 KB | |
Manual | SWE | 0 KB |
Konformitätsnachweise | Kennung | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
EU Declaration of Conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-1076D | 1041 KB | |
Zertifikate | |||
Canada, USA CSA | CSA 16.70029275 | 162 KB | |
EAC Lenpromexpertiza (LPE) EAC TP TC 012/2011 | EAEC RU C-DE.AA71.B.00037/19 | 2835 KB | |
Europe ZELM ATEX | ZELM 14 ATEX 0531 | 778 KB | |
Worldwide ZELM IECEx Certificate of Conformity | IECEx ZLM 14.0012 | LINK | --- |
Control Drawings | |||
CSA Control Drawing / CSA Control Drawing | 281 KB |
Software Tools | Ausgabe | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
FDH-1 Manager / FDH-1 Manager | 1.0.2.1049 | ZIP | 52282 KB |
Das FieldConnex ® Feldbus-Diagnosehandheld FDH‑1 ist ein umfangreiches Mess- und Inbetriebnahme-Tool. Das Handheld kann mit einem beliebigen Punkt eines Segments verbunden werden. Über das Display und Tasten führt FDH‑1 den Anwender durch viele Prüfszenarien. FDH‑1 kann Daten für bis zu 32 Segmente mit maximaler Geräteanzahl aufnehmen und speichern ohne Verbindung zum PC.
FDH‑1 unterstützt unerfahrene Anwender und Experten gleichermaßen durch verschiedene Betriebsarten. Ausfallkontrollen und Prüfungen für Gerätekoppler helfen, den optimalen Zustand der Feldbusinfrastruktur und Schwachstellen in der Installation zu ermitteln. Das Expertensystem und die Assistenten ermöglichen eine einfache Handhabung mit wenig oder ohne Einweisung. FDH‑1 unterstützt mehrere Sprachen, die auf das Handheld heruntergeladen werden können.
FDH‑1 Manager Software Premium kann das Handheld mit verbesserter Visualisierung betreiben. Die Software lädt Daten vom FDH‑1 und speichert Daten zurück, um Vergleiche zwischen tatsächlichen und geplanten Physical-Layer-Attributen zu ermöglichen.