Serviceline Industrielle Sensoren
Serviceline Explosionsschutz
Pegelsonde LGC
- Hydrostatischer Druckaufnehmer zur Pegelmessung von Wasser
- Messbereiche: 0 bar ... 0,1 bar bis 0 bar ... 20 bar
- Hochgenaue und langzeitstabile Keramikmesszelle
- Hohe mechanische Beständigkeit bei Überlast sowie gegen aggressive Medien
- Dauerhaft hermetisch dichte Pegelsonde
- Elektronik mit 4 mA ... 20 mA-Ausgangssignal und integriertem Überspannungsschutz
- Gleichzeitiges Messen von Füllstand und Temperatur durch optional integrierten Temperaturfühler Pt100
- KTW- und NSF-Trinkwasserzulassung
Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Technische Daten LGC
| Allgemeine Daten | ||
|---|---|---|
| Messverfahren | Füllstandsmessung mit Keramikmesszelle (trockene Messzelle). Der Druck wirkt direkt auf die robuste Keramikmembran der Pegelsonde LGC und lenkt sie um max. 0,005 mm aus. Luftdruckeinflüsse auf der Flüssigkeitsoberfläche werden über einen Druckausgleichsschlauch durch das Tragkabel hindurch zur Rückseite der Keramikmembran geführt und kompensiert. An den Elektroden des Keramikträgers wird eine durch die Membranbewegung verursachte druckabhängige Kapazitätsänderung gemessen. Die Elektronik wandelt diese anschließend in ein druckproportionales Signal, welches sich linear zum Füllstand verhält. |
|
| Messeinrichtung | Die komplette Messeinrichtung besteht standardmäßig aus einer Pegelsonde LGC und einem SMART-Transmitterspeisegerät (z. B. KFD2-STC4-Ex1) mit einer Speisespannung zwischen 10 ... 30 V DC. | |
| Bauform | Gerät mit Stabsonde | |
| Versorgung | ||
| Bemessungsspannung | LGC: 10 ... 30 V DC, Ex nA und Ex ia: 10 ... 30 V DC Pt100 (optional): 10 ... 30 V DC, Ex nA: 10 ... 30 V DC Temperaturtransmitter (optional): 8 ... 35 V DC |
|
| Stromaufnahme | LGC: max. ≤ 22,5 mA, min. ≥ 3,5 mA Pt100 (optional): ≤ 0,6 mA Temperaturtransmitter (optional): Pt100 über Temperaturtransmitter ≤ 0.6 mA |
|
| Verpolschutz | Ein Verpolungsschutz ist in der Pegelsonde LGC und im Temperaturtransmitter LGC-Z13 integriert. Ein Vertauschen der Polaritäten hat keine Zerstörung der Geräte zur Folge. | |
| Restwelligkeit | LGC: 4 ... 20 mA für hydrostatischen Druckmesswert, Zweileiter Pt100 (optional): temperaturabhängiger Widerstandswert des Pt 100 Temperaturtransmitter (optional): 4 ... 20 mA für Temperaturmesswert, Zweileiter |
|
| Eingang | ||
| Eingangssignal | LGC: Kapazitätsänderung Pt100 (optional): Widerstandsänderung Temperaturtransmitter (optional): Pt100-Widerstandssignal, 4-Draht |
|
| Messgröße | LGC: hydrostatischer Druck einer Flüssigkeit Pt100 (optional): Temperatur einer Flüssigkeit Temperaturtransmitter (optional): Temperatur |
|
| Messbereich | LGC: - neun festeingestellte Druckmessbereiche in bar, siehe Bestellbezeichnung - kundenspezifische Messbereiche, werden werksseitig kalibriert Pt100 (optional): Temperaturmessung von -10 ... 70 °C (263 ... 343 K) |
|
| Ausgang | ||
| Ausgangssignal | LGC: 4 ... 20 mA für hydrostatischen Druckmesswert, Zweileiter Pt100 (optional): temperaturabhängiger Widerstandswert des Pt 100 Temperaturtransmitter (optional): 4 ... 20 mA für Temperaturmesswert, Zweileiter |
|
| Richtlinienkonformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
| Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 , EN 61326-2-3:2013 | |
| Konformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21 | |
| Schutzart | IEC 60529:2001 | |
| Messgenauigkeit | ||
| Referenzbedingungen | LGC, Pt100 (optional): nach DIN EN 60770, Tamb = 25 °C (296 K) Temperaturtransmitter (optional): Kalibriertemperatur 23 °C ± 5 K (296 K ± 5 K) |
|
| Genauigkeit | LGC: Nicht-Linearität inklusive Hysterese und Nicht-Wiederholbarkeit nach DIN EN 60770: ± 0,2 % vom Messende (URV) Pt100 (optional): max. ± 0,7 K (Klasse B nach DIN EN 60751) Temperaturtransmitter (optional): ± 0,2 K, with Pt100: max. ± 0,9 K |
|
| Langzeitdrift | LGC, Pt100 (optional): ± 0,1 % von der oberen Messgrenze (URL) pro Jahr Temperaturtransmitter (optional): ± 0,1 K pro Jahr |
|
| Einfluss der Messstofftemperatur | - thermische Änderung des Nullsignals und der Ausgangsspanne für den typischen Anwendungstemperaturbereich 0 ... 30 °C (273 ... 303 K): ± 0,4 % (± 0,5 %)* der Messspanne - thermische Änderung des Nullsignals und der Ausgangsspanne für den gesamten Messstofftemperaturbereich -10 ... 70 °C (263 ... 343 K): ± 1,0 % (± 1,5 %)* der Messspanne (Pt100) - Temperaturkoeffizient (TK) des Nullsignals und der Ausgangsspanne: 0,15 %/10 K (0,3 %/10 K)* der Messspanne (Pt100 und Temperaturtransmitter) *Angaben für Sensoren 0,1 bar und 0,6 bar |
|
| Anstiegszeit | LGC: 80 ms, Pt100 (optional): 160 s | |
| Anwärmzeit | LGC, Pt100 (optional): 20 ms, Temperaturtransmitter (optional): 4 s | |
| Einstelldauer | LGC: 150 ms, Pt100 (optional): 300 s | |
| Einsatzbedingungen | ||
| Einbaubedingungen | ||
| Einbaulage | senkrecht von oben | |
| Prozessbedingungen | ||
| Messstofftemperatur | LGC, Pt100 (optional): -10 ... 70 °C (263 ... 343 K), für Ex-Geräte siehe Sicherheitsweise Temperaturtransmitter (optional): -40 ... 85 °C (233 ... 358 K) = Umgebungstemperatur, Temperaturtransmitter außerhalb des Messmediums montieren |
|
| Messstofftemperaturgrenze | LGC, Pt100 (optional): -20 ... 70 °C (253 ... 343 K) In diesem Temperaturbereich darf die Pegelsonde LGC betrieben werden. Die Werte der Spezifikation wie z. B. Messgenauigkeit dürfen dabei überschritten werden, siehe auch DIN 16086. |
|
| Umgebungsbedingungen | ||
| Umgebungstemperatur | LGC, Pt100 (optional): -10 ... 70 °C (263 ... 343 K) = Messstofftemperatur Temperaturtransmitter (optional): -40 ... 85 °C (233 ... 358 K) |
|
| Lagertemperatur | LGC, Pt100 (optional): -40 ... 80 °C (233 ... 353 K) Temperaturtransmitter (optional): -40 ... 100 °C (233 ... 373 K) |
|
| Mechanische Daten | ||
| Schutzart | LGC, Pt100 (optional): IP68, dauerhaft hermetisch dicht, optionales Klemmengehäuse IP66/IP67 Temperaturtransmitter (optional): IP00, Betauung zulässig, bei Einbau in das optionale Klemmengehäuse IP66/IP67 |
|
| Anschluss | 3 Klemmen standardmäßig im Klemmengehäuse 4 Klemmen im Block, Zubehör LGC-Z15 für Leitungsquerschnitt 0,08 ... 2,5 mm2 |
|
| Material | Pegelsonde LGC: 1.4435/316L Prozesskeramik: Al2O3 Aluminium-Oxid-Keramik Dichtung (innenliegend): EPDM oder Viton Schutzkappe: PE-HD (Polyethylen hoher Dichte) Klemmengehäuse LGC-Z11: PC (Polycarbonat) Temperaturtransmitter LGC-Z13: Gehäuse PC (Polycarbonat) Tragkabel PE: Isolation PE (Polyethylen), Adern Kupfer, verdrillt Tragkabel FEP: Isolation FEP (Fluorethylenpropylen), Adern Kupfer, verdrillt |
|
| Kabel | LGC: - handelsübliches Installationskabel - Klemmen Klemmgehäuse LGC: 0,08 ... 2,5 mm2 Pt100 (optional): - Bei direktem Anschluss des Pt100-Signals an eine Anzeige- und/oder Auswerteeinheit, empfehlen wir abgeschirmte Leitung zu verwenden. Temperaturtransmitter (optional): - Anschluss Transmitter: max. 1,75 mm2 Tragkabel: - Gesamtaußendurchmesser: 8,0 mm ± 0,25 mm - LGC: 3 x 0,227 mm2 und Druckausgleichsschlauch mit PTFE-Filter - Pt100 (optional): 7 x 0,227 mm2 und Druckausgleichsschlauch mit PTFE-Filter - Druckausgleichsschlauch mit PTFE-Filter: außen Ø2,5 mm, innen Ø1,5 mm |
|
| Masse | Pegelsonde LGC: 290 g Klemmengehäuse LGC-Z11: 235 g Temperaturtransmitter LGC-Z13: 40 g Tragkabel PE: 52 g/m Tragkabel FEP: 108 g/m Abspannklemme LGC-Z10: 170 g Tragkabel-Montageschraube LGC-Z14: 770 g Tragkabel-Montageschraube LGC-Z16: 724 g |
|
| Abmessungen | Pegelsonde LGC: Ø22 x 240 mm Klemmengehäuse LGC-Z11: 120 x 80 x 55 mm Temperaturtransmitter LGC-Z13: Ø44 x 21 mm Tragkabel: 10 m, 20 m oder beliebige Länge, kürzbar - max. freie hängende Länge (mechanische Belastbarkeit): 1000 m - max. Länge für Nicht-Ex und EEx nA IIC T6, siehe Bürde - max. Länge für EEx ia IIC T6: siehe zugehörige Sicherheitsinformation (SI) |
|
| Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
| EG-Baumusterprüfbescheinigung | TÜV 01 ATEX 1749 | |
| Gruppe, Kategorie, Zündschutzart, Temperaturklasse |  II 2G Ex ia IIC T6 Gb |
|
| Konformitätsaussage | PF 16 CERT 1658 X | |
| Gruppe, Kategorie, Zündschutzart, Temperaturklasse | II 3G Ex nA IIC T6 Gc |
|
| Richtlinienkonformität | ||
| Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2007 , EN 60079-15:2010 | |
| Zertifikate und Zulassungen | ||
| Trinkwasserzulassung | KTW-Gutachten und NSF-Zulassung | |
| Zubehör | ||
| Optionales Zubehör | LGC-Z10 Montageklammer, 1.4435/316L LGC-Z11, Klemmenkasten (IP65/IP67), PC LGC-Z12, Zusatzgewicht 1.4435/300 g, 316L LGC-Z13, Temperaturtransmitter, 2-Draht, -20 ... 80 °C LGC-Z14, Tragkabel-Montageschraube G mit zylindrischem Gewinde G1-1/2A, 1.4301/304 LGC-Z15, Klemmenblock mit 4 Klemmen LGC-Z16, Tragkabel-Montageschraube N mit Kegelgewinde NPT1-1/2, 1.4301/304 |
|
Klassifikationen
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27200516 |
| ECLASS 12.0 | 27200516 |
| ECLASS 11.0 | 27200516 |
| ECLASS 10.0.1 | 27200516 |
| ECLASS 9.0 | 27200516 |
| ECLASS 8.0 | 27200516 |
| ECLASS 5.1 | 27200516 |
| ETIM 9.0 | EC001447 |
| ETIM 8.0 | EC001447 |
| ETIM 7.0 | EC001447 |
| ETIM 6.0 | EC001447 |
| ETIM 5.0 | EC001447 |
| UNSPSC 12.1 | 41111950 |
Details: LGC
Informationsmaterial: LGC
| Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| Produktinformation Pegelsonde LGC | GER | 1161 KB |
Produktdokumentation: LGC
| Produktinformationen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| Technische Information LGC | GER | 1264 KB | |
| Sicherheitsgerichtete Dokumentation | |||
| SD126O, Instruction manual LGC / SD126O, Betriebsanleitung LGC | ALL | 136 KB | |
| SI131O-A, Instruction manual LGC / SI131O-A, Betriebsanleitung LGC | ALL | 930 KB | |
| SI132O-A, Instruction manual LGC / SI132O-A, Betriebsanleitung LGC | ALL | 260 KB | |
| Handbücher | |||
| Handbuch LGC | GER | 927 KB | |
Zulassungen: LGC
| Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|---|
| CSA Control Drawing | ZD064O-A | ALL | 50 KB | |
| Canada CSA | CoC 212978 | ALL | 251 KB | |
| Europe Pepperl+Fuchs | SD1260 | ALL | 32 KB | |
| FM Control Drawing | ZD063O-A | ALL | 62 KB | |
| USA FM | CoC 3012697 | ALL | 81 KB | |
| Control Drawings | ||||
| Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 15 KB | ||
| ZD063O, Control drawing FM, LGC | ENG | 160 KB | ||
| ZD064O, Control drawing CSA, LGC | ENG | 132 KB | ||
| Kontaminationserklärung | ||||
| Contamination declaration / Kontaminationserklärung | ALL | 137 KB | ||
Mehrere hundert Produkte mit einer SIL/PL-Bewertung, kostenlose Tools und Broschüren: Der „Functional Safety Hub“ ist Ihr Startpunkt bei der Umsetzung von Safety-Funktionen.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Deutschland
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
© 2024 Alle Rechte vorbehalten.
Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.