Serviceline Industrielle Sensoren
Serviceline Explosionsschutz
SMART-Transmitterspeisegerät HiC2027
- 1-kanalige Trennbarriere
- 24 V DC-Versorgung (busgespeist)
- Eingang für 2-Draht-SMART-Transmitter und Stromquellen
- Signal-Splitter (1 Eingang und 2 Ausgänge)
- Dualausgang 0/4 mA ... 20 mA oder 0/1 V ... 5 V
- SIL 2 (SC 3) gemäß IEC/EN 61508
Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Technische Daten HiC2027
| Allgemeine Daten | ||
|---|---|---|
| Signaltyp | Analogeingang | |
| Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
| Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
| Systematische Eignung (SC) | SC 3 | |
| Versorgung | ||
| Anschluss | SL1: 1a, 1b(-); 2a, 2b(+) | |
| Bemessungsspannung | 20 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board | |
| Welligkeit | innerhalb der Versorgungstoleranz | |
| Verlustleistung | ca. 1,4 W bei 20 mA Übertragungsstrom, 250 Ω in beiden Ausgängen | |
| Leistungsaufnahme | 2 W | |
| Eingang | ||
| Anschlussseite | Feldseite | |
| Anschluss | SL2: 5a(+), 5b(-): Senke SL2: 1a(+), 1b(-), 7a(-): Quelle |
|
| Eingangssignal | 0/4 ... 20 mA | |
| Spannungsfall | SL2: 1a(+), 1b(-), 7a(-): ≤ 6,1 V bei 20 mA | |
| Kurzschlussstrom | SL2: 5a(+), 5b(-): 25 mA | |
| Eingangswiderstand | SL2: 5a(+), 5b(-): max. 500 Ω (BRAIN) (250 Ω Bürde) |
|
| Verfügbare Spannung | SL2: 5a(+), 5b(-): ≥ 16 V bei 20 mA , ≥ 18,5 V bei 4 mA | |
| Ausgang | ||
| Anschlussseite | Steuerungsseite | |
| Anschluss | SL1: 8a(+), 7a(-), Kanal 1: Quelle und Senke SL1: 10a(+), 9a(-), Kanal 2: Quelles und Senke |
|
| Last | Kanal 1: 0 ... 500 Ω (20 mA)/> 1 MΩ (5 V) Kanal 2: 0 ... 500 Ω (20 mA)/> 1 MΩ (5 V) |
|
| Ausgangssignal | 0/4 ... 20 mA oder 0/1 ... 5 V | |
| Welligkeit | max. 50 µA eff | |
| Übertragungseigenschaften | ||
| Abweichung | Iout < 20 µA (0,1 %); Vout < 10 mV (0,2 %) inkl. Kalibrierung, Linearität, Hysterese und Schwankungen der Versorgungsspannung, bei 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA, 0/1 ... 5 V | |
| Einfluss der Umgebungstemperatur | Stromausgang: 0,25 µA/K Spannungsausgang: 80 µV/K |
|
| Frequenzbereich | Feldseite zu Steuerungsseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 6 kHz (-3 dB) Steuerungsseite zu Feldseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0,3 ... 6 kHz (-3 dB) |
|
| Einschwingzeit | 6 ms | |
| Anstiegs-/Abfallzeit | 2 ms | |
| Galvanische Trennung | ||
| Ausgang/Versorgung | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
| Ausgang/Ausgang | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
| Anzeigen/Einstellungen | ||
| Anzeigeelemente | LED | |
| Bedienelemente | DIP-Schalter | |
| Konfiguration | über DIP-Schalter | |
| Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
| Richtlinienkonformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
| Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
| Konformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2012 EN 61326-3-2:2008 |
|
| Schutzart | IEC 60529:2001 | |
| Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1:2012 | |
| Umgebungsbedingungen | ||
| Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanische Daten | ||
| Schutzart | IP20 | |
| Masse | ca. 100 g | |
| Abmessungen | 12,5 x 106 x 128 mm (B x H x T) | |
| Befestigung | auf Termination Board | |
| Codierung | Pin 2 und 3 gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
| Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
| EU-Baumusterprüfbescheinigung | BASEEFA 13 ATEX 0075 X | |
| Kennzeichnung |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
| Eingang | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
| Versorgung | ||
| Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
| Betriebsmittel | Klemmen 5a, 5b | |
| Spannung | 25,2 V | |
| Spannung | 28,2 V | |
| Strom | 93 mA | |
| Leistung | 656 mW | |
| Innere Kapazität | 12 nF | |
| Innere Induktivität | 0 mH | |
| Betriebsmittel | Klemmen 1a, 1b, 7a | |
| Spannung | 30 V | |
| Strom | 115 mA | |
| Leistung | 700 mW | |
| Spannung | 5 V | |
| Strom | 6,8 mA | |
| Leistung | 1,6 mW | |
| Ausgang | ||
| Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
| Zertifikat | BASEEFA 13 ATEX 0076 X | |
| Kennzeichnung | II 3G Ex nA II T4 Gc [Gerät in Zone 2] |
|
| Galvanische Trennung | ||
| Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
| Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
| Richtlinienkonformität | ||
| Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| Internationale Zulassungen | ||
| UL-Zulassung | ||
| Control Drawing | 116-0349 (cULus) | |
| IECEx-Zulassung | ||
| IECEx-Zertifikat | IECEx BAS 13.0042X | |
| IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
| Allgemeine Informationen | ||
| Hinweis | Beide Ausgangsbürden müssen angeschlossen sein, um das Gerät entsprechend seiner technischen Spezifikation korrekt zu betreiben zu können. | |
| Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. | |
Klassifikationen
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27210119 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
| ECLASS 9.0 | 27210119 |
| ECLASS 8.0 | 27210119 |
| ECLASS 5.1 | 27210119 |
| ETIM 8.0 | EC001485 |
| ETIM 7.0 | EC001485 |
| ETIM 6.0 | EC001485 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Dokumente: HiC2027
| Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| Functional Safety Manual | ENG | 1950 KB | |
| Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards | ENG | 5551 KB | |
| Handbuch Funktionale Sicherheit | GER | 1961 KB | |
| Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System | GER | 5543 KB | |
| Beipackzettel | |||
| Control drawing cULus / Control drawing cULus | ALL | 138 KB | |
| Betriebsanleitungen | |||
| Инструкции | BUL | 63 KB | |
| Návod k poużití | CZE | 59 KB | |
| Instruktions manual | DAN | 57 KB | |
| Instruction manual | ENG | 49 KB | |
| Kasutusjuhend | EST | 54 KB | |
| Käyttöohje | FIN | 55 KB | |
| Manuel d'instructions | FRA | 69 KB | |
| Betriebsanleitung | GER | 51 KB | |
| Οδηγίες χρήσης | GRE | 67 KB | |
| Handleiding | HOL | 68 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 67 KB | |
| Használati útmutató | HUN | 68 KB | |
| Manuale di istruzioni | ITA | 67 KB | |
| Lietošanas pamācība | LAV | 67 KB | |
| Instrukciju vadovas | LIT | 66 KB | |
| Instrukcja obsługi | POL | 70 KB | |
| Manual de instruções | POR | 69 KB | |
| Manual de utilizare | RON | 68 KB | |
| Návod na poużitie | SLK | 128 KB | |
| Manual de instrucciones | SPA | 68 KB | |
| Manual | SWE | 65 KB | |
CAD+CAE: HiC2027
| CAD | Dateityp | Dateigröße | |
|---|---|---|---|
| 3-D model / 3-D-Modell | STP | 2770 KB |
Zertifikate+Zulassungen: HiC2027
| Konformitätsnachweise | Kennung | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-0471F | 54 KB | |
| Zertifikate | |||
| Baseefa ATEX Category (M1) ATEX Category (1) GD | Baseefa 13 ATEX 0075X | 2118 KB | |
| Baseefa ATEX Category 3 G | Baseefa 13 ATEX 0076X | 1482 KB | |
| Belarus Pattern Approval | Nr. 11708 | 8943 KB | |
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW8) | LINK | --- |
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ8) | LINK | --- |
| China NEPSI | GYJ 18.1358X | 2052 KB | |
| EAC Pepperl+Fuchs EAC TP TC 020/2011 | EAEC N RU D-DE.PA01.B.95500/21 | 748 KB | |
| IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 13.0042X | LINK | --- |
| India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/KA/104/5620 (P431270) | 1279 KB | |
| Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011 | EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19 | 9815 KB | |
| USA UL | E106378 UL (QVAJ2) | LINK | --- |
| USA UL | E106378 UL (QUZW2) | LINK | --- |
| United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX2941X | 166 KB | |
| Worldwide exida Functional Safety Assessment | P+F 0905-035-R1-C R044 Assessment Report HiC2027 V1 R1 | 831 KB | |
| Control Drawings | |||
| Control Drawing UL / Control Drawing UL | 62 KB | ||
Funktion: HiC2027
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät speist 2-Draht-Transmitter im explosionsgefährdeten Bereich und kann auch zusammen mit Stromquellen genutzt werden.
Das analoge Eingangssignal wird als zwei galvanisch getrennte Ausgangssignale in den sicheren Bereich übertragen.
Eine bidirektionale Kommunikation ist für SMART-Transmitter möglich, die zum Senden der Daten eine Strommodulation und zum Empfangen der Daten eine Spannungsmodulation nutzen.
Über Schalter ist die Betriebsart des Ausgangs als Stromquelle, Stromsenke oder Spannungsquelle wählbar.
Das Gerät wird auf HiC-Termination Boards montiert.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Deutschland
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
© 2022 Alle Rechte vorbehalten.
Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.