
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogeingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | SL1: 1a, 1b(-); 2a, 2b(+) | |
Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Bemessungsstrom | ≤ 45 mA | |
Verlustleistung | ≤ 800 mW | |
Leistungsaufnahme | ≤ 1,1 W | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | SL2: 5a(+), 1b(-); 5a(+), 5b(-) | |
Eingangssignal | 4 ... 20 mA begrenzt auf ca. 30 mA | |
Spannungsfall | ca. 5 V an SL2: 5a(+), 1b(-) | |
Verfügbare Spannung | ≥ 15 V bei 20 mA an SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
Bürde | 0 ... 300 Ω (Betriebsart Quelle) | |
Ausgangssignal | 4 ... 20 mA oder 1 ... 5 V (bei internem Widerstand 250 Ω, 0,1 %) 4 ... 20 mA (Betriebsart Senke), Betriebsspannung 15 ... 26 V |
|
Welligkeit | 20 mV rms | |
Übertragungseigenschaften | ||
Abweichung | bei 20 °C (68 °F) ≤ ± 0,1 % inkl. Nichtlinearität und Hysterese (Betriebsart Quelle 4 ... 20 mA) ≤ ± 0,2 % inkl. Nichtlinearität und Hysterese (Betriebsart Senke 4 ... 20 mA) ≤ ± 0,2 % inkl. Nichtlinearität und Hysterese (Betriebsart Quelle 1 ... 5 V) |
|
Einfluss der Umgebungstemperatur | < 2 µA/K (0 ... 60 °C (32 ... 140 °F)); < 4 µA/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F)) | |
Frequenzbereich | Feldseite zu Steuerungsseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) Steuerungsseite zu Feldseite: Bandbreite bei 0,5 Vss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) |
|
Einschwingzeit | ≤ 200 ms | |
Anstiegs-/Abfallzeit | ≤ 20 ms | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Ausgang/Versorgung | Funktionsisolierung nach IEC 62103, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LED | |
Bedienelemente | DIP-Schalter | |
Konfiguration | über DIP-Schalter | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Masse | ca. 100 g | |
Abmessungen | 12,5 x 128 x 106 mm | |
Befestigung | auf Termination Board | |
Codierung | Pin 1 und 3 gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | CESI 06 ATEX 017 | |
Kennzeichnung | ![]() ![]() ![]() |
|
Eingang | Ex ia | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V AC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.) | |
Betriebsmittel | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Spannung | 25,2 V | |
Strom | 100 mA | |
Leistung | 630 mW | |
Betriebsmittel | SL2: 5a(+), 1b(-) | |
Spannung | < 30 V | |
Strom | < 128 mA | |
Spannung | 7,2 V | |
Strom | 100 mA | |
Leistung | 25 mW | |
Zertifikat | KIWA 15 ATEX 0035 X | |
Kennzeichnung | ![]() |
|
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 50303:2000 | |
Internationale Zulassungen | ||
FM-Zulassung | ||
Control Drawing | 16-534FM-12 (cFMus) | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx CES 06.0002 IECEx KIWA 15.0017X |
|
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Functional Safety Manual | ENG | 531 KB | |
Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards | ENG | 5551 KB | |
Handbuch Funktionale Sicherheit | GER | 537 KB | |
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System | GER | 5543 KB | |
Betriebsanleitungen, Kurzanleitungen, Sicherheitsinformationen | |||
Инструкции | BUL | 63 KB | |
Návod k poużití | CZE | 59 KB | |
Instruktions manual | DAN | 57 KB | |
Instruction manual | ENG | 49 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 54 KB | |
Käyttöohje | FIN | 55 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 69 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 51 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 67 KB | |
Handleiding | HOL | 68 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 67 KB | |
Használati útmutató | HUN | 68 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 67 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 67 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 66 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 70 KB | |
Manual de instruções | POR | 69 KB | |
Manual de utilizare | RON | 68 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 128 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 68 KB | |
Manual | SWE | 65 KB |
CAD | Dateityp | Dateigröße | |
---|---|---|---|
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 16364 KB | |
EPLAN | |||
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- | |
ePLAN macros H-System devices (EMA) / ePLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ZIP | 3536 KB |