Spannungs-Repeater HiC2095
- 1-kanalige Trennbarriere
- 24 V DC-Versorgung (busgespeist)
- Spannungseingang 0 V ... -20 V
- Eingang Vibrationssensor
- Feldversorgung mit Spannung/Strom
- Spannungsausgang 0 V ... -20 V
- Bis SIL 2 gemäß IEC/EN 61508
Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Technische Daten HiC2095
| Allgemeine Daten | ||
|---|---|---|
| Signaltyp | Analogeingang | |
| Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
| Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
| Versorgung | ||
| Anschluss | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
| Bemessungsspannung | 20,4 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board | |
| Welligkeit | innerhalb der Versorgungstoleranz | |
| Leistungsaufnahme | ≤ 1,3 W | |
| Eingang | ||
| Anschlussseite | Feldseite | |
| Anschluss | SL2: 5a (gemeinsam), 1a oder 5b (Versorgung -), 1b (Eingang -) | |
| Eingangswiderstand | 10 kΩ Klemmen 5a und 1b | |
| Ausgangsstrom | SL2: 5a (gemeinsam), 5b: > 10 mA bei -21 V oder > 20 mA bei -18 V SL2: 5a (gemeinsam), 1a: 3,7 ± 0,26 mA, 5,3 ± 0,34 mA oder 9,0 ± 0,55 mA, abhängig von der Schalterstellung (siehe Konfiguration) |
|
| Übertragungsbereich | 0 ... -20 V | |
| Ausgang | ||
| Anschlussseite | Steuerungsseite | |
| Anschluss | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
| Spannung | 0 ... -20 V | |
| Last | min. 9 kΩ | |
| Ausgangswiderstand | 24 Ω typ., 27 Ω maximal Dieser Wert ist geringer als der Längswiderstand einer Zenerbarriere. Die angeschlossene Auswertung muss deshalb unter Umständen so parametriert werden, als wäre keine Barriere vorgeschaltet. Beachten Sie bitte die Empfehlungen des Herstellers des Auswertemonitors. |
|
| Übertragungseigenschaften | ||
| Abweichung | DC-Übertragungsfehler (mit 10 kΩ Bürde) < 10 mV | |
| Nach Kalibrierung | zusätzlicher Fehler mit Wechselstrom überlagert ist ±5 mV bei 20 °C (68 °F) an jedem Punkt innerhalb der Spanne, vorausgesetzt, dass der Wechselspannungsanteil der Eingangsspannung folgende Werte nicht übersteigt, z. B.: - rechteckförmige Signale (0 ... 20 kHz): 5 Vss - sinusförmige Signale (0 ... 20 kHz): 20 Vss (entspricht einer Beschleunigung von 100 g bei 100 mV/g Empfindlichkeit) ist annehmbar. |
|
| Einfluss der Umgebungstemperatur | (< 100 ppm der Spanne)/K an jedem Punkt innerhalb der Spanne | |
| Bandbreite | -0,1 dB bei 10 kHz; -1 dB bei 20 kHz | |
| Verzug relativ zum Eingang | 7,0 ± 0,3 µs | |
| Welligkeit | bei 200 kHz Bandbreite < 20 mVeff bei 20 kHz Bandbreite < 3 mVeff |
|
| Galvanische Trennung | ||
| Ausgang/Versorgung | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
| Anzeigen/Einstellungen | ||
| Anzeigeelemente | LED | |
| Bedienelemente | DIP-Schalter | |
| Konfiguration | über DIP-Schalter | |
| Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
| Richtlinienkonformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
| Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
| Konformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
| Schutzart | IEC 60529 | |
| Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1 | |
| Umgebungsbedingungen | ||
| Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Mechanische Daten | ||
| Schutzart | IP20 | |
| Masse | ca. 100 g | |
| Abmessungen | 12,5 x 106 x 128 mm (B x H x T) | |
| Höhe | 106 mm | |
| Breite | 12,5 mm | |
| Tiefe | 128 mm | |
| Befestigung | auf Termination Board | |
| Codierung | Pin 2 gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
| Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
| EU-Baumusterprüfbescheinigung | BASEEFA 11 ATEX 0021X | |
| Kennzeichnung |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC , II (1)D [Ex ia Da] IIIC , I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
| Spannung | 26,4 V | |
| Strom | 93 mA | |
| Leistung | 583 mW | |
| Ausgang | ||
| Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V (Achtung! Die Bemessungsspannung ist geringer.) | |
| Zertifikat | BASEEFA 11 ATEX 0022X | |
| Kennzeichnung | II 3G Ex ec IIC T4 Gc |
|
| Galvanische Trennung | ||
| Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
| Richtlinienkonformität | ||
| Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 | |
| Internationale Zulassungen | ||
| UL-Zulassung | E106378 | |
| Control Drawing | 116-0350 (cULus) | |
| IECEx-Zulassung | ||
| IECEx-Zertifikat | IECEx BAS 11.0012X IECEx BAS 11.0013X |
|
| IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
| Allgemeine Informationen | ||
| Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. | |
Klassifikationen
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210125 |
| ECLASS 12.0 | 27210120 |
| ECLASS 11.0 | 27210120 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
| ECLASS 9.0 | 27210120 |
| ECLASS 8.0 | 27210120 |
| ECLASS 5.1 | 27210120 |
| ETIM 9.0 | EC002653 |
| ETIM 8.0 | EC002653 |
| ETIM 7.0 | EC002653 |
| ETIM 6.0 | EC002653 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Details: HiC2095
Funktion
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät unterstützt einen potentialfreien Ausgang, der einen Schwingungssensor (z. B. Bently Nevada) oder einen Beschleunigungssensor im explosionsgefährdeten Bereich versorgt. Das Gerät überträgt das Spannungssignal dieses Sensors in den sicheren Bereich.
Das Gerät ist für die Spannungs- oder Stromversorgung von Schwingungssensoren ausgelegt. Abhängig von der DIPSchalterstellung liefert das Gerät einen Versorgungsstrom von 3,7 mA, 5,3 mA, oder 9,0 mA bei 2-Draht-Sensoren oder eine Versorgungsspannung von 18 V bei 20 mA bei 3-Draht-Sensoren.
Das Gerät wird auf HiC-Termination Boards montiert.
Produktdokumentation: HiC2095
| Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| Betriebsanleitung | GER | 170 KB | |
| Functional Safety Manual | ENG | 210 KB | |
| Handbücher | |||
| Systemhandbuch | GER | 5450 KB | |
Konstruktion / Simulation: HiC2095
| CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2770 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Zulassungen: HiC2095
| Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|---|
| Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 11.0012X | ALL | LINK | --- |
| Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 11.0013X | ALL | LINK | --- |
| China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2020322316002755 (Singapore) | ALL | 1338 KB | |
| Europe Baseefa ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) G | Baseefa 11 ATEX 0021X | ALL | 3064 KB | |
| Europe Baseefa ATEX Category 3 G | Baseefa 11 ATEX 0022X | ALL | 2431 KB | |
| Worldwide Pepperl+Fuchs Functional Safety Assessment | CERT-3466 | ALL | 116 KB | |
| Control Drawings | ||||
| Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 51 KB | ||
| Konformitätserklärung | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0775D | ALL | 50 KB | |
Wählen Sie aus verschiedenen Kriterien wie Sicherheitsintegritätslevel, Performance Level, Gerätefunktion und Signaltyp, um das passende SIL/PL-bewertete Produkt zu finden.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Deutschland
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.