Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogeingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
Bemessungsspannung | 20 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board | |
Welligkeit | innerhalb der Versorgungstoleranz | |
Bemessungsstrom | < 20 mA | |
Leistungsaufnahme | 0,35 W (24 V und 1 mA Messstrom) | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | SL2: 5a(+), 1a(+), 1b(-), 5b(-) | |
Leitungsfehlerüberwachung | bei Pt100 | |
Leitungswiderstand | ≤ 10 % des Widerstandswertes | |
Übertragungsbereich | 0 ... 10 mA | |
Verfügbare Spannung | 9 V | |
Leitungsfehlerüberwachung | 8 nA | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | SL1: 8a(+), 10a(+), 7a(-), 9a(-) | |
Strom | 0 ... 10 mA | |
Verfügbare Spannung | 0 ... 4,2 V | |
Fehlersignal | < 18 Ω oder > 400 Ω, abhängig vom unterbrochenen Leiter (Messstrom ≤ 1mA) | |
Übertragungseigenschaften | ||
Genauigkeit | < ± 0,1 % vom Endwert | |
Abweichung | Im ≥ 1 mA: ±0,1 % von Rm oder ± 0,1 Ω (der größere Wert gilt) Im < 1 mA: Die Genauigkeit reduziert sich proportional zu Im. z. B. Im = 0,1 mA: ± 1 % von Rm oder 1 Ω (der größere Wert gilt). |
|
Einfluss der Umgebungstemperatur | Im ≥ 1 mA, Rm ≥ 100 Ω: 0.01 %/K im Bereich -20 ... +60 °C (-4 ... 140 °F) Im < 1 mA oder Rm < 100 Ω: Temperaturstabilität reduziert im Verhältnis Im oder Rm |
|
Anstiegszeit | Anstiegszeit ≤ 2 ms (10 ... 90 %) Reaktion auf Anwendung von Im: Rm > 50 Ω und Im < 5 mA: < 5 ms Reaktion auf Anwendung von Im: Rm > 30 Ω und Im < 5 mA: < 10 ms Reaktion auf Anwendung von Im: Rm > 18 Ω und Im < 5 mA: < 20 ms |
|
Galvanische Trennung | ||
Ausgang/Versorgung | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LED | |
Bedienelemente | DIP-Schalter | |
Konfiguration | über DIP-Schalter | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Schutzart | IEC 60529 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Masse | ca. 100 g | |
Abmessungen | 12,5 x 106 x 128 mm (B x H x T) | |
Höhe | 106 mm | |
Breite | 12,5 mm | |
Tiefe | 128 mm | |
Befestigung | auf Termination Board | |
Codierung | Pin 1, 3 und 4 gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | BASEEFA 10 ATEX 0263X | |
Kennzeichnung | II (1)GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) [Stromkreis(e) in Zone 0/1/2] | |
Spannung | 12,4 V | |
Strom | 17,4 mA | |
Leistung | 54 mW | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Ausgang | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Zertifikat | BASEEFA 10 ATEX 0264X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex nA II T4 | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
Internationale Zulassungen | ||
UL-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0333 (cULus) | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx BAS 10.0122X IECEx BAS 10.0123X |
|
IECEx-Kennzeichnung | [Zone 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I Ex nA II T4 |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210129 |
ECLASS 12.0 | 27210120 |
ECLASS 11.0 | 27210120 |
ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
ECLASS 9.0 | 27210120 |
ECLASS 8.0 | 27210120 |
ECLASS 5.1 | 27210120 |
ETIM 9.0 | EC002653 |
ETIM 8.0 | EC002653 |
ETIM 7.0 | EC002653 |
ETIM 6.0 | EC002653 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät überträgt die Widerstandswerte von Widerstandstemperaturmessfühlern oder Potentiometern aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den sicheren Bereich.
Abhängig von der geforderten Genauigkeit ist das Gerät in 2-, 3- oder 4-Leiter-Technik einsetzbar.
Die Eingangskarte der Steuerung misst die gleiche Belastung, als wäre sie direkt an den Widerstand im explosionsgefährdeten Bereich angeschlossen.
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 170 KB | |
Handbücher | |||
Systemhandbuch | GER | 5450 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2770 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0122X | ALL | LINK | --- |
Baseefa Type n IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0123X | ALL | LINK | --- |
Europe Baseefa ATEX Category (M1) ATEX ATEX Category (1) GD | Baseefa 10 ATEX 0263X | ALL | 1475 KB | |
Europe Baseefa II 3 G ATEX Category 3 G | Baseefa 10 ATEX 0264X | ALL | 1332 KB | |
Pepperl+Fuchs Functional Safety Assessment | FS-0062PF-20A | ALL | 133 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 152 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0426E | ALL | 50 KB |