Relaisbaustein HiC5861
- 1-kanaliger Signaltrenner
- 24 V DC-Versorgung (schleifengespeist)
- Logikeingang 19 V DC ... 27,6 V DC
- Relaiskontaktausgang für sicherheitsgerichtetes Abschalten
- Immun gegen Testpulse
- Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508
- Bis PL e gemäß EN/ISO 13849
Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Technische Daten HiC5861
| Allgemeine Daten | ||
|---|---|---|
| Signaltyp | Binärausgang | |
| Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
| Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 3 | |
| Performance Level (PL) | PL e | |
| Versorgung | ||
| Anschluss | schleifengespeist | |
| Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC schleifengespeist | |
| Verlustleistung | < 1,3 W | |
| Leistungsaufnahme | < 1,3 W | |
| Eingang | ||
| Anschlussseite | Steuerungsseite | |
| Anschluss | Eingang SL1: 8a(+), 7a(-) ; Prüfeingang SL1: 3a(-), 3b(+), 4a(+), 4b(+) | |
| Puls-/Pausenverhältnis | 150 ms / 150 ms | |
| Prüfimpulslänge | max. 4 ms von DO-Karte | |
| Testeingang | siehe Handbuch Funktionale Sicherheit | |
| Signalpegel | 0-Signal: -5 ... 5 V 1-Signal: 19 ... 27,6 V |
|
| Bemessungsspannung | 19 ... 27,6 V schleifengespeist | |
| Bemessungsstrom | 0-Signal: typ. 1,6 mA bei 1,5 V DC; typ. 8 mA bei 3 V DC (maximaler Leckstrom DO-Karte) 1-Signal: ≥ 36 mA (minimaler Laststrom DO-Karte) |
|
| Ausgang | ||
| Anschlussseite | Feldseite | |
| Anschluss | SL2: 5a, 5b | |
| Kontaktbelastung | 30 V DC/1 A ohmsche Last | |
| Mindestschaltstrom | 10 mA / 24 V DC | |
| Anzugs-/Abfallverzögerung | 150 ms / 150 ms | |
| Mechanische Lebensdauer | 2 x 107 Schaltspiele | |
| Sicherungsnennstrom | 1,5 A | |
| Übertragungseigenschaften | ||
| Schaltfrequenz | < 3 Hz | |
| Galvanische Trennung | ||
| Eingang/Ausgang | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 253 Veff | |
| Ausgang/Ausgang | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 253 Veff | |
| Anzeigen/Einstellungen | ||
| Anzeigeelemente | LEDs | |
| Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
| Richtlinienkonformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
| Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
| Niederspannung | ||
| Richtlinie 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Maschinenrichtlinie | ||
| Richtlinie 2006/42/EG | EN 62061:2005 , EN/ISO 13849-1:2008 | |
| Konformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2012 , EN 61326-3-1:2008 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Schutzart | IEC 60529:2013 | |
| Umgebungsbedingungen | ||
| Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) Beachten Sie den durch Reduktion eingeschränkten Temperaturbereich, siehe Abschnitt Reduktion. |
|
| Mechanische Daten | ||
| Schutzart | IP20 | |
| Masse | ca. 100 g | |
| Abmessungen | 12,5 x 106 x 128 mm (B x H x T) | |
| Befestigung | auf Termination Board | |
| Codierung | kein Pin gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
| Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
| Zertifikat | PF 17 CERT 4192 X | |
| Kennzeichnung |  II 3G Ex nC ec IIC T4 Gc |
|
| Richtlinienkonformität | ||
| Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-15:2010 | |
| Internationale Zulassungen | ||
| UL-Zulassung | E106378 | |
| Allgemeine Informationen | ||
| Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. | |
Klassifikationen
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27210101 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210101 |
| ECLASS 9.0 | 27210101 |
| ECLASS 8.0 | 27210101 |
| ECLASS 5.1 | 27210121 |
| ETIM 8.0 | EC001485 |
| ETIM 7.0 | EC001485 |
| ETIM 6.0 | EC001485 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 39121543 |
Dokumente: HiC5861
| Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| Functional Safety Manual | ENG | 395 KB | |
| Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards | ENG | 5551 KB | |
| Handbuch Funktionale Sicherheit | GER | 398 KB | |
| Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System | GER | 5543 KB | |
| Betriebsanleitungen | |||
| Návod k poużití | CZE | 126 KB | |
| Instruktions manual | DAN | 126 KB | |
| Instruction manual | ENG | 130 KB | |
| Kasutusjuhend | EST | 123 KB | |
| Käyttöohje | FIN | 123 KB | |
| Betriebsanleitung | GER | 133 KB | |
| Οδηγίες χρήσης | GRE | 0 KB | |
| Handleiding | HOL | 126 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 125 KB | |
| Manuale di istruzioni | ITA | 125 KB | |
| Lietošanas pamācība | LAV | 126 KB | |
| Instrukciju vadovas | LIT | 126 KB | |
| Instrukcja obsługi | POL | 0 KB | |
| Manual de instruções | POR | 126 KB | |
| Manual de utilizare | RON | 126 KB | |
| Návod na poużitie | SLK | 126 KB | |
| Navodila za uporabo | SLV | 125 KB | |
| Manual de instrucciones | SPA | 126 KB | |
| Manual | SWE | 125 KB | |
CAD+CAE: HiC5861
| CAD | Dateityp | Dateigröße | |
|---|---|---|---|
| 3-D model / 3-D-Modell | STP | 2770 KB | |
| EPLAN | |||
| EPLAN macro P+F.HiC5861 / EPLAN-Makro P+F.HiC5861 | EDZ | 57 KB | |
Zertifikate+Zulassungen: HiC5861
| Konformitätsnachweise | Kennung | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-3548B | 80 KB | |
| Zertifikate | |||
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW8) | LINK | --- |
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ8) | LINK | --- |
| Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of Compliance | PF17CERT4192X | 200 KB | |
| USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20180927 - E106378 RepRef 20180926 | 252 KB | |
| USA UL | E106378 UL (QUZW2) | LINK | --- |
| USA UL | E106378 UL (QVAJ2) | LINK | --- |
Funktion: HiC5861
Dieser Signaltrenner ermöglicht die galvanische Trennung von Feldstromkreisen und Steuerstromkreisen.
Das Gerät ist für das sicherheitsgerichtete Schalten eines Laststromkreises geeignet. Das Gerät trennt Laststromkreise bis 30 V vom 24 V-Steuerstromkreis.
Das sicherheitsgerichtete Abschalten (DTS, De-energized to Safe) ist bei Anwendungen bis SIL 3 und PL e zulässig.
Die Relais sind diversitär ausgeführt und wirken gemeinsam auf den jeweiligen Schaltausgang.
Für die Prüfung der Relais stehen Prüfklemmen zur Verfügung. Der Prüfmodus wird über eine LED nach NAMUR NE44 angezeigt.
Der Ausgang ist mit einer Sicherung gegen Kontaktverschweißen geschützt.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Deutschland
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.