Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Versorgung | ||
---|---|---|
Anschluss | X20: Klemmen 3, 5(+); 4, 6(-) | |
Nennspannung | 24 V DC , unter Berücksichtigung der Bemessungsspannung der verwendeten Trennbausteine | |
Spannungsfall | 0,9 V , Spannungsfall über die Entkopplungsdioden auf dem Termination Board muss berücksichtigt werden | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Absicherung | 2 A , jeweils für 8 Module | |
Verlustleistung | ≤ 500 mW , ohne Module | |
Verpolschutz | ja | |
Redundanz | ||
Versorgung | Redundanz möglich. Die Versorgung für die Trennbausteine ist entkoppelt, überwacht und abgesichert. | |
Fehlermeldeausgang | ||
Anschluss | X20: Klemmen 1, 2 | |
Ausgangsart | potenzialfreier Kontakt | |
Schaltverhalten | kein Fehler: Relaiskontakt geschlossen Versorgungsfehler: Relaiskontakt geöffnet Modulfehler: Relaiskontakt geöffnet |
|
Kontaktbelastung | 30 V DC , 1 A | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs PWR ON (Versorgung Termination Board) - LED Versorgung I, grüne LED - LED Versorgung II, grüne LED LED FAULT (Fehlermeldung), rote LED - LED leuchtet: Modulfehler - LED blinkt: Versorgungsfehler |
|
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2017 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Lagertemperatur | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | ||
Feldseite | explosionsgefährdeter Bereich: Schraubklemmen , blau | |
Steuerungsseite | nicht explosionsgefährdeter Bereich: IDC-Stecker, 16-polig | |
Versorgung | steckbare Schraubklemmen , schwarz | |
Fehlerausgang | steckbare Schraubklemmen , schwarz | |
Aderquerschnitt | Schraubklemmen: 0,2 ... 2,5 mm2 (24 ... 12 AWG) | |
Material | Gehäuse: Polycarbonat, 10 % glasfaserverstärkt | |
Masse | ca. 540 g | |
Abmessungen | 150 x 200 x 163 mm (B x H x T) , Tiefe inklusive Modulbestückung | |
Höhe | 200 mm | |
Breite | 150 mm | |
Tiefe | 163 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | CESI 11 ATEX 062 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Nicht explosionsgefährdeter Bereich | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.) | |
Galvanische Trennung | ||
Feldstromkreis/Steuerstromkreis | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
Internationale Zulassungen | ||
CSA-Zulassung | ||
Control Drawing | siehe Control Drawing der zugehörigen Module | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx CES 11.0022 | |
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27211016 |
ECLASS 12.0 | 27211016 |
ECLASS 11.0 | 27211016 |
ECLASS 10.0.1 | 27219001 |
ECLASS 9.0 | 27219001 |
ECLASS 8.0 | 27219001 |
ECLASS 5.1 | 27219901 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC002653 |
UNSPSC 12.1 | 39121018 |
Die Funktion des Termination Boards und die Belegung des Systemsteckers sind genau auf die Anforderungen der Emerson DeltaV M- und S-Serien angepasst.
Das Signal wird über den Systemstecker an die Prozessleittechnik ausgegeben.
Dem System stehen Informationen über eine fehlende Versorgungsspannung der Trennbarrieren als potenzialfreier Kontakt zur Verfügung.
Über den Relaiskontakt werden auch feldseitige Verdrahtungsfehler gemeldet, wenn diese Funktion von den Trennbarrieren unterstützt wird.
Das Termination Board besitzt ein robustes Kunststoffgehäuse.
Das Termination Board wird im Schaltschrank auf einer 35-mm-Hutschiene nach EN 60175 montiert.
Produktinformationen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Pinout Table | ENG | 97 KB | |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | |||
Betriebsanleitung | GER | 158 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch Termination Board Solutions Emerson DeltaV (H-System) | GER | 2621 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 16364 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Canada, USA CSA | CoC 70001345 | ALL | 136 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) 94/9/EC (ATEX) ATEX Category (1) G | CESI 11 ATEX 062 | ALL | 917 KB | |
Worldwide CESI IECEx Certificate of Conformity | IECEx CES 11.0022 | ALL | LINK | --- |
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0349D | ALL | 48 KB |