Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs AG.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Versorgung | ||
---|---|---|
Anschluss | X20: Klemmen 3, 5 (+); 4, 6 (-) | |
Nennspannung | 24 V DC , unter Berücksichtigung der Bemessungsspannung der verwendeten Trennbausteine | |
Spannungsfall | 0,9 V , Spannungsfall über die Entkopplungsdioden auf dem Termination Board muss berücksichtigt werden | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Absicherung | 2 A , jeweils für 8 Module | |
Verlustleistung | ≤ 500 mW , ohne Module | |
Verpolschutz | ja | |
Redundanz | ||
Versorgung | Redundanz möglich. Die Versorgung für die Trennbausteine ist entkoppelt, überwacht und abgesichert. | |
Fehlermeldeausgang | ||
Anschluss | X20: Klemmen 1, 2 | |
Ausgangsart | potenzialfreier Kontakt | |
Kontaktbelastung | 30 V DC, 1 A | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LED PWR1 (Versorgung Termination Board), grüne LED LED PWR2 (Versorgung Termination Board), grüne LED LED FAULT (Fehlermeldung), rote LED - LED leuchtet: Modulausfall - LED blinkt: Ausfall der Versorgung |
|
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2012 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Lagertemperatur | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | ||
Feldseite | explosionsgefährdeter Bereich: 4 Schraubklemmen pro Modul , blau | |
Steuerungsseite | nicht explosionsgefährdeter Bereich: 1 Sub-D-Stecker, 37-polig | |
Versorgung | steckbare Schraubklemmen , schwarz | |
Aderquerschnitt | Schraubklemmen: 0,25 ... 1,5 mm2 (24 ... 12 AWG) | |
Material | Gehäuse: Polycarbonat, 10 % glasfaserverstärkt | |
Masse | ca. 450 g | |
Abmessungen | 150 x 200 x 163 mm , Höhe inklusive Modulbestückung | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | CESI 11 ATEX 062 | |
Kennzeichnung | ![]() ![]() ![]() |
|
Sicherer Bereich | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.) | |
Galvanische Trennung | ||
Feldstromkreis/Steuerstromkreis | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
Internationale Zulassungen | ||
CSA-Zulassung | ||
Control Drawing | siehe Control Drawing der zugehörigen Module | |
IECEx-Zulassung | IECEx CES 11.0022 | |
Zugelassen für | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards | ENG | 5551 KB | |
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System | GER | 5543 KB | |
Betriebsanleitungen | |||
Инструкции | BUL | 0 KB | |
Návod k poużití | CZE | 0 KB | |
Instruktions manual | DAN | 119 KB | |
Instruction manual | ENG | 42 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 116 KB | |
Käyttöohje | FIN | 115 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 83 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 44 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 127 KB | |
Handleiding | HOL | 119 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 119 KB | |
Használati útmutató | HUN | 0 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 80 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 119 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 120 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 121 KB | |
Manual de instruções | POR | 54 KB | |
Manual de utilizare | RON | 119 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 120 KB | |
Navodila za uporabo | SLV | 0 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 82 KB | |
Manual | SWE | 117 KB | |
Technische Informationen | |||
Pin-out Table | ENG | 79 KB |
CAD | Dateityp | Dateigröße | |
---|---|---|---|
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 16364 KB |
Konformitätsnachweise | Kennung | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-0610C | 238 KB | |
Zertifikate | |||
Canada, USA CSA | CoC 70001345 | 136 KB | |
China NEPSI | GYJ 15.1122X | 1730 KB | |
EAC EAC TP TC 020/2011 | TC RU C-DE.MH04.B.00397 | 680 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) 94/9/EC (ATEX) ATEX Category (1) G | CESI 11 ATEX 062 | 917 KB | |
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011 | EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19 | 9815 KB | |
Worldwide CESI IECEx Certificate of Conformity | IECEx CES 11.0022 | LINK | --- |