NAMUR sensors must be operated with approved switch amplifiers. Please find suitable devices below:
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Download the complete datasheet as a PDF:
General specifications | ||
---|---|---|
Switching function | Normally closed (NC) | |
Output type | NAMUR | |
Inside diameter | 15 mm | |
Measuring cylinder | 9S20K | |
Diameter | 3 mm | |
Length | 4 mm | |
Output type | 2-wire | |
Nominal ratings | ||
Nominal voltage | 8.2 V (Ri approx. 1 kΩ) | |
Operating voltage | 5 ... 25 V | |
Switching frequency | 0 ... 1500 Hz | |
Current consumption | ||
Measuring plate not detected | ≥ 3 mA | |
Measuring plate detected | ≤ 1 mA | |
Functional safety related parameters | ||
MTTFd | 5990 a | |
Mission Time (TM) | 20 a | |
Diagnostic Coverage (DC) | 0 % | |
Compliance with standards and directives | ||
Standard conformity | ||
NAMUR | EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 |
|
Electromagnetic compatibility | NE 21:2007 | |
Standards | EN 60947-5-2:2007 EN 60947-5-2/A1:2012 IEC 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2 AMD 1:2012 |
|
Approvals and certificates | ||
ATEX approval | ||
Equipment protection level Gb | PTB 99 ATEX 2128 X | |
FM approval | ||
Control drawing | 116-0165 | |
UL approval | cULus Listed, General Purpose | |
CSA approval | cCSAus Listed, General Purpose | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Connection type | cable PVC , 2 m | |
Core cross-section | 0.14 mm2 | |
Housing material | PBT | |
Degree of protection | IP67 | |
Cable | ||
Cable diameter | 2.6 mm ± 0.2 mm | |
Bending radius | > 10 x cable diameter | |
General information | ||
Use in the hazardous area | see instruction manuals |
Instruction manuals | Language | File Type | File Size |
---|---|---|---|
Инструкции | BUL | 151 KB | |
Návod k poużití | CZE | 145 KB | |
Instruktions manual | DAN | 144 KB | |
Instruction manual | ENG | 145 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 140 KB | |
Käyttöohje | FIN | 140 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 145 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 146 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 152 KB | |
Handleiding | HOL | 143 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 144 KB | |
Használati útmutató | HUN | 146 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 144 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 144 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 145 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 146 KB | |
Manual de instruções | POR | 146 KB | |
Manual de utilizare | RON | 145 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 146 KB | |
Navodila za uporabo | SLV | 142 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 206 KB | |
Manual | SWE | 143 KB |
CAD | File Type | File Size | |
---|---|---|---|
3-D model in IGS format / 3-D-Modell im IGS-Format | IGS | 238 KB | |
3-D model in STP format / 3-D-Modell im STP-Format | STP | 180 KB | |
CAD Portal / CAD Portal | LINK | --- | |
EPLAN | |||
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- | |
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | EDZ | 65 KB |
Statements of compliance | Certificate No. | File Type | File Size |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-1265 | 41 KB | |
Certificates | |||
Canada USA CSA Ordinary Location | 1007121 | 99 KB | |
Canada USA UL Ordinary Location | 20170306-E87056 | 407 KB | |
EU PTB ATEX ia 2G | PTB 99 ATEX 2128 X | 4171 KB | |
Control drawings | |||
Control Drawing FM / Control Drawing FM | 686 KB |