Serviceline
Serviceline Industrial Sensors
Serviceline Explosion Protection

Inductive sensor NJ5-11-N-G-5M

NJ5-11-N-G-5M
  • Comfort series
  • 5 mm non-flush
  • Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508


NAMUR sensors must be operated with approved switch amplifiers. Please find suitable devices below:

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Download the complete datasheet as a PDF:


Datasheet excerpt: Technical data of  NJ5-11-N-G-5M

General specifications
Switching functionNormally closed (NC)
Output typeNAMUR
Rated operating distance5 mm
Installationnon-flush
Assured operating distance0 ... 4.05 mm
Reduction factor rAl 0.4
Reduction factor rCu 0.3
Reduction factor r304 0.85
Output type2-wire
Nominal ratings
Nominal voltage8 V
Switching frequency0 ... 3000 Hz
Hysteresistyp. %
Suitable for 2:1 technologyyes , Reverse polarity protection diode not required
Current consumption
Measuring plate not detectedmin. 3 mA
Measuring plate detected≤ 1 mA
Functional safety related parameters
Safety Integrity Level (SIL)SIL 2
MTTFd11774 a
Mission Time (TM)20 a
Diagnostic Coverage (DC)0 %
Compliance with standards and directives
Standard conformity
NAMUREN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
StandardsEN 60947-5-2:2007
EN 60947-5-2/A1:2012
IEC 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2 AMD 1:2012
Approvals and certificates
EAC conformityTR CU 012/2011
UL approvalcULus Listed, General Purpose
CCC approvalCCC approval / marking not required for products rated ≤36 V
Ambient conditions
Ambient temperature-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Mechanical specifications
Connection typecable PVC , 5 m
Core cross-section0.34 mm2
Housing materialStainless steel 1.4305 / AISI 303
Sensing facePVDF
Degree of protectionIP68
Cable
Bending radius> 10 x cable diameter
Data for application in connection with hazardous areas
Equipment protection levelGb , Gc (ic) , Da , Mb
Equipment protection level Gb
Type of protectionintrinsic safety
CE marking[*PD-Z02585A*]
Certificates
Appropriate typeNJ 5-11-N...
ATEX certificatePTB 00 ATEX 2048 X
ATEX markingEx-Hexagon II 2G Ex ia IIC T6…T1 Gb
StandardsEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
IECEx certificateIECEx PTB 11.0037X
IECEx markingEx ia IIC T6...T1 Gb
StandardsIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Effective internal capacitancemax. 45 nF
A cable length of 10 m is considered.
Effective internal inductancemax. 50 µH
A cable length of 10 m is considered.
Maximum permissible ambient temperatureAlso observe the maximum permissible ambient temperature stated in the general technical data.
Keep to the lower of the two values.
at Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 72 °C (161.6 °F)
T5 : 87 °C (188.6 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 65 °C (149 °F)
T5 : 80 °C (176 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 42 °C (107.6 °F)
T5 : 57 °C (134.6 °F)
T4 : 82 °C (179.6 °F)
T3 : 82 °C (179.6 °F)
T2 : 82 °C (179.6 °F)
T1 : 82 °C (179.6 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
T6 : 26 °C (78.8 °F)
T5 : 41 °C (105.8 °F)
T4 : 63 °C (145.4 °F)
T3 : 63 °C (145.4 °F)
T2 : 63 °C (145.4 °F)
T1 : 63 °C (145.4 °F)
Equipment protection level Gc (ic)
Type of protectionintrinsic safety
CE marking[*PD-Z02586A*]
Certificates
ATEX certificatePF 13 CERT 2895 X
ATEX markingEx-Hexagon II 3G Ex ic IIC T6…T1 Gc
StandardsEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Effective internal capacitancemax. 45 nF
A cable length of 10 m is considered.
Effective internal inductancemax. 50 µH
A cable length of 10 m is considered.
Maximum permissible ambient temperatureAlso observe the maximum permissible ambient temperature stated in the general technical data.
Keep to the lower of the two values.
at Ui = 20 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 55 °C (131 °F)
T5 : 55 °C (131 °F)
T4 : 55 °C (131 °F)
T3 : 55 °C (131 °F)
T2 : 55 °C (131 °F)
T1 : 55 °C (131 °F)
at Ui = 20 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 55 °C (131 °F)
T5 : 55 °C (131 °F)
T4 : 55 °C (131 °F)
T3 : 55 °C (131 °F)
T2 : 55 °C (131 °F)
T1 : 55 °C (131 °F)
at Ui = 20 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 32 °C (89.6 °F)
T5 : 32 °C (89.6 °F)
T4 : 32 °C (89.6 °F)
T3 : 32 °C (89.6 °F)
T2 : 32 °C (89.6 °F)
T1 : 32 °C (89.6 °F)
at Ui = 20 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
T6 : 16 °C (60.8 °F)
T5 : 16 °C (60.8 °F)
T4 : 16 °C (60.8 °F)
T3 : 16 °C (60.8 °F)
T2 : 16 °C (60.8 °F)
T1 : 16 °C (60.8 °F)
Equipment protection level Da
Type of protectionintrinsic safety
CE marking[*PD-Z02585A*]
Certificates
Appropriate typeNJ 5-11-N...
ATEX certificatePTB 00 ATEX 2048 X
ATEX markingEx-Hexagon II 1D Ex ia IIIC T135°C Da
StandardsEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
IECEx certificateIECEx PTB 11.0037X
IECEx markingEx ia IIIC T135°C Da
StandardsIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Effective internal capacitancemax. 45 nF
A cable length of 10 m is considered.
Effective internal inductancemax. 50 µH
A cable length of 10 m is considered.
Maximum permissible ambient temperatureAlso observe the maximum permissible ambient temperature stated in the general technical data.
Keep to the lower of the two values.
at Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW : 100 °C (212 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW : 100 °C (212 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW : 82 °C (179.6 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW : 63 °C (145.4 °F)
Equipment protection level Mb
Certificates
Appropriate typeNJ 5-11-N...
IECEx certificateIECEx PTB 11.0037X
IECEx markingEx ia I Mb
StandardsIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Effective internal capacitancemax. 45 nF
A cable length of 10 m is considered.
Effective internal inductancemax. 50 µH
A cable length of 10 m is considered.
Maximum permissible ambient temperatureAlso observe the maximum permissible ambient temperature stated in the general technical data.
Keep to the lower of the two values.
at Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW : 100 °C (212 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW : 100 °C (212 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW : 82 °C (179.6 °F)
at Ui = 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW : 63 °C (145.4 °F)
General information
Use in the hazardous areasee instruction manuals

Documents: NJ5-11-N-G-5M

Instruction manualsLanguageFile TypeFile Size
ИнструкцииBULPDF139 KB
Návod k poużitíCZEPDF0 KB
Instruktions manualDANPDF131 KB
Instruction manualENGPDF138 KB
KasutusjuhendESTPDF0 KB
KäyttöohjeFINPDF128 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF135 KB
BetriebsanleitungGERPDF139 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF142 KB
HandleidingHOLPDF132 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF131 KB
Használati útmutatóHUNPDF136 KB
Manuale di istruzioniITAPDF132 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF131 KB
Instrukciju vadovasLITPDF133 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF135 KB
Manual de instruçõesPORPDF133 KB
Manual de utilizareRONPDF133 KB
Návod na poużitieSLKPDF133 KB
Navodila za uporaboSLVPDF131 KB
Manual de instruccionesSPAPDF0 KB
ManualSWEPDF131 KB

Approvals+Certificates: NJ5-11-N-G-5M

Statements of complianceCertificate No.File TypeFile Size
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-3783PDF347 KB
Certificates
Canada USA UL Ordinary Location20170306-E87056PDF407 KB
EU PTB ATEX ia 2G, 1G, 1D s. certificatePTB 00 ATEX 2048 XPDF29071 KB
Europe Pepperl+Fuchs Certificate ATEX Category 3PF13CERT2895XPDF1101 KB
Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Functional SafetyPF18CERT4807PDF316 KB
Russia NANIO "CCVE"TC RU C-DE.AA87.B.00394PDF3971 KB
Worldwide PTB IECEx iaIECEx PTB 11.0037XLINK---