Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.
Download the complete datasheet as a PDF:
Slots | ||
---|---|---|
Occupied slots | 2 | |
Supply | ||
Connection | backplane bus | |
Rated voltage | 12 V DC , only in connection with the power supplies FB92** | |
Power dissipation | 0.75 W | |
Power consumption | 0.75 W | |
Internal bus | ||
Connection | backplane bus | |
Interface | manufacturer-specific bus to standard com unit | |
Input | ||
Compensation (reference junction CJC) | internal cold junction compensation or external cold junction | |
temperature input | ||
Number of channels | 4 | |
Suitable field devices | ||
Field device [2] | Thermocouple | |
Field device [4] | mV source | |
Suitable sensors | ||
Sensor | thermocouples U, B, E, T, K, S, R, L, J, N, Pallaplat and mV sources | |
Connection | channel I: 1+, 2-; channel II: 5+, 6-; channel III: 9+, 10-; channel IV: 13+, 14- | |
Measurement range | -65 ... 75 mV with LFD , -75 ... 75 mV without LFD | |
Smallest span | 5 mV for 0.1 % accuracy | |
Linearity error | 0.1 % | |
Conversion time | max. 300 ms (4 channels) without LFD max. 600 ms (4-channel) with LFD |
|
Compensation (reference junction CJC) | internal cold junction compensation or external cold junction | |
Line fault detection | can be switched on/off for each channel via configuration tool , | |
Open-circuit | > 1 kΩ | |
Transfer characteristics | ||
Deviation | ||
Influence of ambient temperature | max. 0,1 %/10 K | |
Indicators/settings | ||
LED indication | LED green: supply LED red: line fault, collective alarm , flashing: communication error |
|
Coding | optional mechanical coding via front socket | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1 | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
Degree of protection | IEC 60529 | |
Environmental test | EN 60068-2-14 | |
Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
Damaging gas | EN 60068-2-42 | |
Relative humidity | EN 60068-2-56 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
Relative humidity | 95 % non-condensing | |
Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance |
|
Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 (module) , a separate housing is required acc. to the system description | |
Connection | removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm2) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm2) |
|
Mass | approx. 750 g | |
Dimensions | 57 x 107 x 132 mm (2.2 x 4.2 x 5.2 inch) | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-Type Examination Certificate | PTB 97 ATEX 1074 U | |
Marking | ![]() ![]() |
|
Input | ||
Voltage | 1 V | |
Current | 71 mA | |
Power | 62 mW (trapezoid characteristic curve) | |
Galvanic isolation | ||
Input/input | functional insulation acc. to IEC 60664-1:2007, rated insulation voltage 50 V, testing voltage 500 V | |
Input/power supply, internal bus | safe electrical isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2009 EN 60079-1:2007 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 61241-11:2006 |
|
International approvals | ||
ATEX approval | PTB 97 ATEX 1075 ; PTB 97 ATEX 1074 U |
|
EAC approval | Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129 | |
Marine approval | ||
Lloyd Register | 15/20021 | |
DNV GL Marine | TAA0000034 | |
American Bureau of Shipping | T1450280/UN | |
Bureau Veritas Marine | 22449/B0 BV | |
General information | ||
System information | The module has to be mounted in appropriate backplanes and housings (FB92**) in Zone 1, 2, 21, 22 or outside hazardous areas (gas or dust). Here, observe the corresponding EC-type examination certificate. | |
Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
Manuals | Language | File Type | File Size |
---|---|---|---|
Manual - FB-Remote-I/O-System | ENG | 5670 KB | |
Handbuch - FB-Remote-I/O-System | GER | 1453 KB | |
Instruction manuals | |||
Инструкции | BUL | 161 KB | |
Návod k poużití | CZE | 155 KB | |
Instruktions manual | DAN | 154 KB | |
Instruction manual | ENG | 147 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 149 KB | |
Käyttöohje | FIN | 149 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 157 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 148 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 165 KB | |
Handleiding | HOL | 156 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 154 KB | |
Használati útmutató | HUN | 155 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 156 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 153 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 154 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 156 KB | |
Manual de instruções | POR | 156 KB | |
Manual de utilizare | RON | 154 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 155 KB | |
Navodila za uporabo | SLV | 152 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 157 KB | |
Manual | SWE | 151 KB |
EPLAN | File Type | File Size | |
---|---|---|---|
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- |
Statements of compliance | Certificate No. | File Type | File Size |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-1055E | 235 KB | |
Certificates | |||
American Bureau of Shipping (ABS) Marine | 15-HG1450280-PDA | 1468 KB | |
Bureau Veritas (Maritime) Marine | 22449/B0 BV | 287 KB | |
DNV GL Marine | TAA0000034 | 90 KB | |
Europe PTB ATEX Category 2 G | PTB 97 ATEX 1074U | 2619 KB | |
Lloyd's Register Marine | 15/20021 | 2013 KB |
Accessories | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|