Termination Board HiCTB16-YC3-RRB-KS-CC-AI16
- System board for Yokogawa CENTUM VP
- For 16-channel AI cards AAI143, AAB141-H
- For 16 modules
- Recommended module: HiC2025 (AI)
- 24 V DC supply
- Hazardous area: spring terminals, blue
- Non-hazardous area: Yokogawa system connector, 40-pin
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Download the complete datasheet as a PDF:
Datasheet excerpt: Technical data of HiCTB16-YC3-RRB-KS-CC-AI16
| Supply | ||
|---|---|---|
| Nominal voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolators | |
| Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
| Ripple | ≤ 10 % | |
| Fusing | 4 A , in each case for 16 modules | |
| Power dissipation | ≤ 500 mW , without modules | |
| Reverse polarity protection | yes | |
| Redundancy | ||
| Supply | Redundancy available. The supply for the isolators is decoupled, monitored and fused. | |
| Fault indication output | ||
| Output type | volt-free contact | |
| Contact loading | 30 V DC , 1 A | |
| Indicators/settings | ||
| Display elements | LEDs PWR ON (Termination Board power supply) - LED power supply I, green LED - LED power supply II, green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module failure - LED flashes: power supply failure |
|
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 For further information see system description. |
|
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Connection | ||
| Field side | explosion hazardous area: spring terminals , blue | |
| Control side | non-explosion hazardous area: Yokogawa system connector, 40-pin | |
| Supply | pluggable screw terminals , black | |
| Fault output | pluggable screw terminals , black | |
| Core cross-section | spring terminals: rigid: 0.2 ... 2.5 mm2 flexible: 0.25 ... 1.5 mm2 |
|
| Material | housing: polycarbonate | |
| Mass | approx. 650 g | |
| Dimensions | 240 x 175 x 153 mm (9.45 x 6.9 x 6.02 inch) , height including module assembly | |
| Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-Type Examination Certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
| Marking |  II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
| Non-hazardous area | ||
| Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
| Galvanic isolation | ||
| Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
| International approvals | ||
| IECEx approval | IECEx CES 06.0003 | |
| Approved for | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
|
| General information | ||
| Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Accessories | ||
| Designation | optional accessory: Label Carrier HiALC-Hi*TB-SET-1** | |
Documents: HiCTB16-YC3-RRB-KS-CC-AI16
| Manuals | Language | File Type | File Size |
|---|---|---|---|
| Manual Termination Board Solutions Yokogawa CENTUM VP (H-System) | ENG | 2143 KB | |
| Handbuch Termination Board-Lösungen Yokogawa CENTUM VP (H-System) | GER | 2150 KB | |
| Instruction manuals | |||
| Инструкции | BUL | 0 KB | |
| Návod k poużití | CZE | 0 KB | |
| Instruktions manual | DAN | 119 KB | |
| Instruction manual | ENG | 42 KB | |
| Kasutusjuhend | EST | 116 KB | |
| Käyttöohje | FIN | 115 KB | |
| Manuel d'instructions | FRA | 83 KB | |
| Betriebsanleitung | GER | 44 KB | |
| Οδηγίες χρήσης | GRE | 127 KB | |
| Handleiding | HOL | 119 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 119 KB | |
| Használati útmutató | HUN | 0 KB | |
| Manuale di istruzioni | ITA | 80 KB | |
| Lietošanas pamācība | LAV | 119 KB | |
| Instrukciju vadovas | LIT | 120 KB | |
| Instrukcja obsługi | POL | 121 KB | |
| Manual de instruções | POR | 54 KB | |
| Manual de utilizare | RON | 119 KB | |
| Návod na poużitie | SLK | 120 KB | |
| Navodila za uporabo | SLV | 0 KB | |
| Manual de instrucciones | SPA | 82 KB | |
| Manual | SWE | 117 KB | |
| Technical information | |||
| Pin-out Table | ENG | 17 KB | |
Approvals+Certificates: HiCTB16-YC3-RRB-KS-CC-AI16
| Statements of compliance | Certificate No. | File Type | File Size |
|---|---|---|---|
| EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-0346C | 239 KB | |
| Certificates | |||
| CESI IECEx Certificate of Conformity | IECEx CES 06.0003 | LINK | --- |
| China NEPSI | GYJ17.1292 | 1919 KB | |
| DNV GL Marine | TAA00002ED | 72 KB | |
| EAC EAC TP TC 020/2011 | TC RU C-DE.MH04.B.00397 | 680 KB | |
| Europe CESI ATEX Category (1) GD ATEX Category (M1) | CESI 06 ATEX 022 | 869 KB | |
| India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/MH/104/4729 (P383310) | 744 KB | |
| Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011 | EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19 | 9815 KB | |
| TUV Rheinland Brazil | TÜV 14.0084 X | 625 KB | |
Function: HiCTB16-YC3-RRB-KS-CC-AI16
The function of the Termination Board as well as the connector pin assignment exactly fit the requirement of Yokogawa systems.
Information about missing supply voltage of the interface modules is available for the system as potential-free contact. Wiring errors from field will be reported via the same relay contact if the interface module supports this function.
The Termination Boards are supplied with a robust glass fiber reinforced plastic housing as standard. This design permits the fast and reliable installation on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715 in the cabinet.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
Pepperl+Fuchs is a leading developer and manufacturer of electronic sensors and components for the global automation market. Continuous innovation, enduring quality, and steady growth have been the foundation of our success for more than 70 years. Pepperl+Fuchs employs 6,300 people worldwide and has manufacturing facilities in Germany, USA, Singapore, Hungary, Indonesia and Vietnam, most of them ISO 9001 certified.