Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.
Download the complete datasheet as a PDF:
Supply | ||
---|---|---|
Connection | X20: terminals 3, 5 (+); 4, 6 (-) | |
Nominal voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolators | |
Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
Ripple | ≤ 10 % | |
Fusing | 4 A , in each case for 16 modules | |
Power dissipation | ≤ 500 mW , without modules | |
Reverse polarity protection | yes | |
Redundancy | ||
Supply | Redundancy available. The supply for the isolators is decoupled, monitored and fused. | |
Fault indication output | ||
Connection | X20: terminals 1, 2 | |
Output type | volt-free contact | |
Contact loading | 30 V DC, 1 A | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LED PWR1 (termination board power supply), green LED LED PWR2 (termination board power supply), green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module failure - LED flashes: power supply failure |
|
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 For further information see system description. |
|
Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Connection | ||
Field side | explosion hazardous area: 4 screw terminals per module , blue | |
Control side | non-explosion hazardous area: 1 37-pin Sub-D connector | |
Supply | pluggable screw terminals , black | |
Core cross-section | screw terminals: 0.25 ... 1.5 mm2 (24 ... 12 AWG) | |
Material | housing: polycarbonate, 10 % glass fiber reinforced | |
Mass | approx. 730 g | |
Dimensions | 216 x 200 x 163 mm (8.5 x 7.9 x 6.42 inch) , height including module assembly | |
Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-Type Examination Certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
Marking | ![]() ![]() ![]() |
|
Non-hazardous area | ||
Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Certificate | DEMKO 18 ATEX 2116 X | |
Marking | ![]() |
|
Galvanic isolation | ||
Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-11:2012 , IEC 60079-15:2017 , EN 50303:2000 | |
International approvals | ||
UL approval | ||
Control drawing | 116-0327 | |
IECEx approval | ||
IECEx certificate | IECEx CES 06.0003 IECEx UL 18.0111 X |
|
IECEx marking | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Ex ec nC IIC T4 Gc |
|
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Accessories | ||
Designation | optional accessories: - HART communication board HiATB01-HART-2X16 - HART multiplexer master HiDMux2700 - HART connection cable HiACA-UNI-FLK34-*M* - label carrier HiALC-Hi*TB-SET-1** - control system specific connection cable on request |
Manuals | Language | File Type | File Size |
---|---|---|---|
Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards | ENG | 5551 KB | |
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System | GER | 5543 KB | |
Instruction manuals | |||
Инструкции | BUL | 151 KB | |
Návod k poużití | CZE | 145 KB | |
Instruktions manual | DAN | 144 KB | |
Instruction manual | ENG | 75 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 140 KB | |
Käyttöohje | FIN | 140 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 148 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 75 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 154 KB | |
Handleiding | HOL | 146 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 143 KB | |
Használati útmutató | HUN | 147 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 145 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 144 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 145 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 147 KB | |
Manual de instruções | POR | 147 KB | |
Manual de utilizare | RON | 146 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 145 KB | |
Navodila za uporabo | SLV | 142 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 146 KB | |
Manual | SWE | 142 KB | |
Technical information | |||
Pin-out Table | ENG | 67 KB |
CAD | File Type | File Size | |
---|---|---|---|
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 16364 KB |
Statements of compliance | Certificate No. | File Type | File Size |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-4243 | 163 KB | |
Certificates | |||
CESI IECEx Certificate of Conformity | IECEx CES 06.0003 | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ7) | LINK | --- |
China NEPSI | GYJ17.1292 | 1919 KB | |
EAC EAC TP TC 020/2011 | TC RU C-DE.MH04.B.00397 | 680 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) GD ATEX Category (M1) | CESI 06 ATEX 022 | 869 KB | |
Europe DEMKO ATEX Category 3 G | DEMKO 18 ATEX 2116X | 446 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/MH/104/4729 (P383310) | 744 KB | |
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011 | EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19 | 9815 KB | |
TUV Rheinland Brazil | TÜV 14.0084 X | 625 KB | |
UL IECEx Certificate of Conformity | IECEx UL 18.0111X | LINK | --- |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20180415 - E106378 RepRef 20100930 | 576 KB | |
USA UL | E106378 UL (QVAJ) | LINK | --- |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | LINK | --- |
Control drawings | |||
Control drawing UL / Control drawing UL | 168 KB |
Accessories | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|