Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Download the complete datasheet as a PDF:
Supply | ||
---|---|---|
Connection | X20: terminals 3, 5(+); 4, 6(-) | |
Nominal voltage | 24 V DC , in consideration of rated voltage of used isolators | |
Voltage drop | 0.9 V , voltage drop across the series diode on the termination board must be considered | |
Ripple | ≤ 10 % | |
Fusing | 4 A , in each case for 16 modules | |
Power dissipation | ≤ 500 mW , without modules | |
Reverse polarity protection | yes | |
Redundancy | ||
Supply | Redundancy available. The supply for the isolators is decoupled, monitored and fused. | |
Fault indication output | ||
Connection | X20: terminals 1, 2 | |
Output type | volt-free contact | |
Switch behaviour | no fault: relay contact closed power supply fault: relay contact open module fault: relay contact open |
|
Contact loading | 30 V DC, 1 A | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LED PWR1 (termination board power supply), green LED LED PWR2 (termination board power supply), green LED LED FAULT (fault indication), red LED - LED lits: module fault - LED flashes: power supply fault |
|
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2017 For further information see system description. |
|
Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Storage temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Connection | ||
Field side | explosion hazardous area: 4 screw terminals per module , blue | |
Control side | non-explosion hazardous area: 4 screw terminals per module , black | |
Supply | pluggable screw terminals , black | |
Fault output | pluggable screw terminals , black | |
Core cross-section | screw terminals: 0.25 ... 1.5 mm2 (24 ... 12 AWG) | |
Material | housing: polycarbonate, 10 % glass fiber reinforced | |
Mass | approx. 870 g | |
Dimensions | 216 x 200 x 163 mm (8.5 x 7.9 x 6.42 inch) , height including module assembly | |
Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | CESI 06 ATEX 022 | |
Marking | ![]() ![]() ![]() |
|
Non-hazardous area | ||
Maximum safe voltage | 250 V (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Certificate | DEMKO 18 ATEX 2116 X | |
Marking | ![]() |
|
Galvanic isolation | ||
Field circuit/control circuit | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-7:2015 , EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
International approvals | ||
UL approval | E106378 | |
Control drawing | 116-0327 | |
IECEx approval | ||
IECEx certificate | IECEx CES 06.0003 IECEx UL 18.0111 X |
|
IECEx marking | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Ex ec nC IIC T4 Gc |
|
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
Manuals | Language | File Type | File Size |
---|---|---|---|
Manual H-System Isolated Barriers and Termination Boards | ENG | 5551 KB | |
Handbuch Trennbarrieren und Termination Boards H-System | GER | 5543 KB | |
Instruction manuals | |||
Инструкции | BUL | 151 KB | |
Návod k poużití | CZE | 145 KB | |
Instruktions manual | DAN | 144 KB | |
Instruction manual | ENG | 75 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 140 KB | |
Käyttöohje | FIN | 140 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 148 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 75 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 154 KB | |
Handleiding | HOL | 146 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 143 KB | |
Használati útmutató | HUN | 147 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 145 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 144 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 145 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 147 KB | |
Manual de instruções | POR | 147 KB | |
Manual de utilizare | RON | 146 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 145 KB | |
Navodila za uporabo | SLV | 142 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 146 KB | |
Manual | SWE | 142 KB | |
Technical information | |||
Pin-out Table | ENG | 84 KB |
CAD | File Type | File Size | |
---|---|---|---|
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 16364 KB |
Statements of compliance | Certificate No. | File Type | File Size |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-4243A | 151 KB | |
Certificates | |||
CESI IECEx Certificate of Conformity | IECEx CES 06.0003 | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ7) | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | LINK | --- |
China NEPSI | GYJ17.1292 | 1919 KB | |
EAC EAC TP TC 020/2011 | TC RU C-DE.MH04.B.00397 | 680 KB | |
Europe CESI ATEX Category (1) GD ATEX Category (M1) | CESI 06 ATEX 022 | 869 KB | |
Europe DEMKO ATEX Category 3 G | DEMKO 18 ATEX 2116X | 446 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/MH/104/4729 (P383310) | 744 KB | |
Russia Belarus Kazakhstan EAC EAC TP TC 012/2011 | EAEC RU C-DE.EX01.B.00102/19 | 9815 KB | |
TUV Rheinland Brazil | TÜV 14.0084 X | 625 KB | |
UL IECEx Certificate of Conformity | IECEx UL 18.0111X | LINK | --- |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20180415 - E106378 RepRef 20100930 | 576 KB | |
USA UL | E106378 UL (QVAJ) | LINK | --- |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | LINK | --- |
United Arab Emirates SGS Gulf Limited RoHS Conformity | 20-07-18627/E20-07-005348 | 939 KB | |
Control drawings | |||
Control Drawing UL / Control Drawing UL | 166 KB |
Accessories | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
The termination board has 16 plugin slots for isolators. Any isolator can be inserted into any slot, enabling a mixture of I/O types on one termination board.
The termination board features fixed screw terminals for the field side connection and for the control side connection along with a HART cordset for interconnection to a separate HART Communication Board.
Information about missing supply voltage of the isolators is available for the system as volt-free contact at the redundant power supply terminals.
Wiring errors from field side will be reported via the same relay contact, if this function supported by the the isolators.
The termination board is supplied with a robust plastic housing as standard. This design permits the fast and reliable installation on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715 in the cabinet.