Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.
Download the complete datasheet as a PDF:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Digital Input | |
Functional safety related parameters | ||
Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
Supply | ||
Connection | terminals 14, 15 | |
Rated voltage | 207 ... 253 V AC, 45 ... 65 Hz | |
Power dissipation | 1 W | |
Power consumption | max. 1.5 W | |
Input | ||
Connection side | field side | |
Connection | terminals 1+, 2+, 3-; 4+, 5+, 6- | |
Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see system description for electrical data | |
Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
Line fault detection | breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I > 6 mA | |
Output | ||
Connection side | control side | |
Connection | output I: terminals 7, 8 ; output II: terminals 8, 9 | |
Switching voltage | max. 40 V | |
Switching current | max. 100 mA , short-circuit protected | |
Signal level | 1-signal: switching voltage - 2.5 V max. at 10 mA switching current or 3 V max. at 100 mA switching current 0-signal: switched off (off-state current ≤ 10 µA) |
|
Output I, II | signal ; electronic output, passive | |
Transfer characteristics | ||
Switching frequency | ≤ 5 kHz | |
Galvanic isolation | ||
Input/Output | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff | |
Input/power supply | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff | |
Output/power supply | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff | |
Output/Output | not available | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LEDs | |
Control elements | DIP-switch | |
Configuration | via DIP switches | |
Labeling | space for labeling at the front | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Low voltage | ||
Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 | |
Degree of protection | IEC 60529 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Connection | screw terminals | |
Mass | approx. 150 g | |
Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) , housing type B2 | |
Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-Type Examination Certificate | PTB 98 ATEX 2164 | |
Marking | ![]() ![]() |
|
Input | Ex ia IIC, Ex ia IIIC | |
Voltage | 10.5 V | |
Current | 13 mA | |
Power | 34 mW (linear characteristic) | |
Supply | ||
Maximum safe voltage | 253 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Output | ||
Maximum safe voltage | 253 V AC (Attention! The rated voltage can be lower.) | |
Galvanic isolation | ||
Input/input | not available | |
Input/Output | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Input/power supply | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 | |
International approvals | ||
UL approval | ||
Control drawing | 116-0145 | |
CSA approval | ||
Control drawing | 116-0047 | |
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
Manuals | Language | File Type | File Size |
---|---|---|---|
Manual Isolated Barriers K-system | ENG | 760 KB | |
Manuel pour Barrières Isolées de Système K | FRA | 759 KB | |
Handbuch Trennbarrieren K-System | GER | 745 KB | |
Manual Isolated Barriers K-system | RUS | 4107 KB | |
Instruction manuals | |||
Инструкции | BUL | 62 KB | |
Návod k poużití | CZE | 57 KB | |
Instruktions manual | DAN | 55 KB | |
Instruction manual | ENG | 49 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 53 KB | |
Käyttöohje | FIN | 53 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 91 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 51 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 65 KB | |
Handleiding | HOL | 67 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 65 KB | |
Használati útmutató | HUN | 66 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 89 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 65 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 65 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 68 KB | |
Manual de instruções | POR | 68 KB | |
Manual de utilizare | RON | 67 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 126 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 91 KB | |
Manual | SWE | 63 KB |
CAD | File Type | File Size | |
---|---|---|---|
CAD Portal / CAD Portal | LINK | --- | |
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 507 KB | |
Dimension drawing 3-D in IGS format / Abmessungszeichnung 3-D im IGS-Format | IGS | 209 KB | |
Dimension drawing 3-D in STP format / Abmessungszeichnung 3-D im STP-Format | STP | 179 KB | |
EPLAN | |||
EPLAN Data Portal / EPLAN Data Portal | LINK | --- | |
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZ | EDZ | 61 KB |
Statements of compliance | Certificate No. | File Type | File Size |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-0974 | 68 KB | |
Certificates | |||
Canada CSA | CoC 1029981 C | 201 KB | |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | LINK | --- |
Europe PTB ATEX Category (1) GD | PTB 98 ATEX 2164 | 816 KB | |
Japan TIIS | TC 16172 | 602 KB | |
Korea KOSHA | 15-AV4BO-0432 | 310 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20160608 - E106378 RepRef 19970520 | 246 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment | P+F 01/09-02D R002 | 154 KB | |
Control drawings | |||
Control Drawing CSA / Control Drawing CSA | 159 KB | ||
Control Drawing UL / Control Drawing UL | 165 KB |
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It transfers digital signals (NAMUR sensors/mechanical contacts) from a hazardous area to a safe area.
Each proximity sensor or switch controls a passive transistor output for the safe area load. The normal output state can be reversed using switch S1 for channel I and switch S2 for channel II. Switch S3 enables or disables line fault detection of the field circuit.
During an error condition, the transistors revert to their de-energized state and LEDs indicate the fault according to NAMUR NE44.