Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

2-Wire Sensors

Sensores de 2 hilos conformes a NAMUR


Los sensores de 2 hilos conformes a NAMUR (sensores NAMUR) reciben el nombre de la Asociación de Usuarios de la Tecnología de Automatización en Industrias de Procesos (nombre original alemán: «Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik der chemischen Industrie» (NAMUR). Se trata de sensores de dos hilos de acuerdo con EN 60947-5-6 (VDE 0660, parte 212) que tienen una característica de distancia/corriente continua o no continua.


Area 0: unactuated area
Red area between 0/I: impermissible area of the switch amplifier
Area I: actuated range
Area ≤ 0.15 mA: lead breakage
Area ≥ 6.5 mA: short circuit

In addition, Pepperl+Fuchs offers NAMUR sensors with binary switching characteristics. NAMUR sensors with this output characteristic are marked with "N0" (normally-closed characteristics) or "N1" (normally-open characteristics) in the type designation.

Area 0: unactuated area
Red area between 0/I: impermissible area of the switch amplifier
Area I: actuated range
Area ≤ 0.15 mA: lead breakage
Area ≥ 6.5 mA: short circuit


Sensor Connection—Example


Example of a 2-wire sensor according to NAMUR

Pepperl+Fuchs offers various switch amplifiers for NAMUR sensors for explosion-protection applications and standard applications.

Note: In explosion-protection applications, the operating location of the intrinsically safe NAMUR sensor is located in the explosion-hazardous area. The isolated switch amplifier must be installed outside the explosion-hazardous area.
A blue-sheathed sensor cable visually identifies the NAMUR circuit as intrinsically safe.

Example:

Versiones de sensores NAMUR

Los sensores NAMUR incluyen los siguientes marcados en el tercer bloque de la designación de pedido de Pepperl+Fuchs:

–N = característica de distancia/corriente continua o

–N0 = característica de distancia/corriente no continua

Los sensores están disponibles en las siguientes funciones de conmutación:

  • Normalmente cerrado (N/N0)
  • Normalmente abierto (1N/N1)
  • Normalmente cerrado, 2 canales (N4)

Los sensores NAMUR suelen estar conectados a amplificadores de conmutación externos que convierten la variación de corriente en una señal de salida binaria.

e-news

Suscríbase a nuestro boletín y reciba noticias e información interesante sobre el mundo de la automatización.

Suscribirse

Lea el número actual de e-news:

  • Sensores industriales
  • Protección contra explosiones
amplify: la revista de Pepperl+Fuchs

Descubra nuestra revista en línea. En ella le esperan interesantes historias de éxitos, informes de aplicaciones, entrevistas y noticias regionales.

Capacitive Sensors

Take a look at the range of Pepperl+Fuchs capacitive sensors.