Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Datos generales | ||
---|---|---|
Tipo de señal | Salida digital | |
Datos característicos de seguridad funcional | ||
Nivel de integridad de seguridad (SIL) | SIL 2 | |
Alimentación | ||
Conexión | Power Rail o terminales 14+, 15- | |
Tensión de medición | 19 ... 30 V CC | |
Pérdida de potencia | máx. 1,5 W | |
Consumo de potencia | max. 2 W a 45 mA corriente de salida | |
Entrada | ||
Lado de conexión | Lado de control | |
Conexión | terminales 7, 8 | |
Corriente de entrada | aprox. 3 mA | |
Nivel de la señal | señal 1: 16 ... 30 V CC señal 0: 0 ... 5 V CC |
|
Salida | ||
Lado de conexión | Lado de campo | |
Salida I | ||
Conexión | terminales 1+, 2- ó 3- | |
Resistencia interna | 300 Ω | |
Corriente | max. 45 mA | |
Tensión | min. 10 V | |
Tensión en vacío | min. 23,5 V | |
Señal de salida | Estos valores son válidos para la tensión de funcionamiento nominal 19 ... 30 V CC. | |
Retardo de arranque/Caida | ≤ 20 ms / ≤ 20 ms | |
Supervisión de fallos de conducción | señal en cortocircuito Rcarga <50 Ω, rotura de hilo Rcarga >10 kΩ ; corriente de prueba < 650 µA | |
Salida II | Mensaje de error | |
Conexión | terminales 10, 11, 12 , no intrínsecamente segura | |
Cargando contacto | 253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 40 V CC/2 A carga óhmica | |
Vida útil | 2 x 107 conmutaciones | |
Retardo de arranque/Caida | ≤ 20 ms / ≤ 20 ms | |
Aislamiento galvánico | ||
Entrada/alimentación | aislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 Vef | |
Salida I, II contraria | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Salida II/alimentación | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Indicadores/configuraciones | ||
Indicadores | Indicadores LED | |
Elementos de mando | Conmutador DIP | |
Configuración | mediante interruptores DIP | |
Etiqueta | espacio para etiquetado en la parte frontal | |
Conformidad con la directiva | ||
Compatibilidad electromagnética | ||
Directiva 2014/30/UE | EN 61326-1:2013 (entornos industriales) | |
Baja tensión | ||
Directiva 2014/35/UE | EN 61010-1:2010 | |
Conformidad | ||
Compatibilidad electromagnética | NE 21:2007 | |
Grado de protección | IEC 60529:2001 | |
Condiciones ambientales | ||
Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Datos mecánicos | ||
Grado de protección | IP20 | |
Conexión | Terminales de rosca | |
Masa | aprox. 150 g | |
Dimensiones | 20 x 119 x 115 mm , tipo de carcasa B2 | |
Altura | 119 mm | |
Anchura | 20 mm | |
Longitud | 115 mm | |
Fijación | en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 | |
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas | ||
Certificado de examen tipo UE | ZELM 99 ATEX 0015 | |
Identificación | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Salida I | Ex ia | |
Tensión | 26 V | |
Corriente | 93 mA | |
Alimentación | 607 mW (línea característica) | |
Alimentación | ||
Tensión segura máxima | 40 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) | |
Entrada | ||
Tensión segura máxima | 60 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) | |
Mensaje de error en grupo | ||
Tensión segura máxima | 40 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) | |
Certificado | TÜV 02 ATEX 1820 X | |
Identificación | II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc | |
Salida II | ||
Cargando contacto | 50 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhm | |
Aislamiento galvánico | ||
Salida I/otros circuitos | aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V | |
Conformidad con la directiva | ||
Directiva 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 60079-26:2007 , EN 50303:2000 | |
Homologaciones internacionales | ||
Autorización CSA | ||
Control Diseño | 116-0362 | |
Autorización IECEx | ||
Certificado IECEx | IECEx ZLM 14.0001 | |
Marcas de IECEx | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
Información general | ||
Informaciones complementarias | Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com. | |
Accesorios | ||
Accesorios opcionales | - Módulo de alimentación KFD2-EB2(.R4A.B)(.SP) - Carril de alimentación universal UPR-03(-M)(-S) - Carril con perfil K-DUCT-BU(-UPR-03) |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210190 |
ECLASS 10.0.1 | 27210190 |
ECLASS 9.0 | 27210190 |
ECLASS 8.0 | 27210190 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca.
Suministra alimentación a los solenoides, los indicadores LED y las alarmas sonoras que se encuentran en una área peligrosa.
Se controla mediante señal lógica. La entrada tiene dos estados definidos: señal 1 = 16 V CC... 30 V CC, señal 0 = 0 V CC ... 5 V CC. El consumo de corriente de la entrada es de aproximadamente 3 mA.
A plena carga, la alimentación disponible es de 10 V a 45 mA para la aplicación en el área peligrosa.
Si la impedancia de campo es > 10 kΩ para la rotura de hilo o < 50 Ω para los cortocircuitos, se detecta un fallo de línea.
Durante una condición de error, la salida de indicación de fallo no recibe tensión.
Los fallos se señalan mediante indicadores LED conforme a NAMUR NE44 y una salida de mensajes de error colectivos independiente.
Información de productos | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
Application Guideline Solenoid Drivers | ENG | 734 KB | |
Safety and Security Documentation | |||
Manual de instrucciones | SPA | 95 KB | |
Functional Safety Manual | ENG | 486 KB | |
Manuales | |||
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2510 KB |
Certificados | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|---|
Australia Test Safe | ANZEx 17.3006X | ALL | 6788 KB | |
Canada FM | CoC 3036153C | ALL | 133 KB | |
DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 114 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 02 ATEX 1820X | ALL | 1397 KB | |
Europe ZELM ATEX Category (1) GD ATEX Category (M1) | ZELM 99 ATEX 0015 | ALL | 1720 KB | |
USA FM | CoC 3036153 | ALL | 133 KB | |
Worldwide ZELM IECEx Certificate of Conformity | IECEx ZLM 14.0001 | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment | P+F 06/09-23 R029 | ALL | 565 KB | |
Esquemas de la instalación | ||||
Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 109 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-1075BSPA | SPA | 181 KB |
Accesorios | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|