Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

Convertidor de medida de temperatura con valor límite KFU8-GUT-Ex1.D

KFU8-GUT-Ex1.D
  • Barrera aislada de 1 canal
  • Uso universal con distintas fuentes de alimentación
  • Entrada de tensión, potenciómetro, RTD o termopar
  • Entrada TC redundante
  • Salida de corriente de 0/4 mA ... 20 mA
  • 2 salidas de contacto de relé
  • Configurable con PACTware o a través del panel de control
  • Detección de fallo de línea (LDF) y daños en el sensor
  • Hasta SIL 2 según IEC/EN 61508 / IEC/EN 61511

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  KFU8-GUT-Ex1.D

Datos generales
Tipo de señalEntrada analógica
Datos característicos de seguridad funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL)SIL 2
Alimentación
Conexiónterminales 23, 24
Tensión de medición20 ... 90 V CC / 48 ... 253 V CA
Pérdida de potencia/Consumo de potencia≤ 2 W ; 2,5 VA / 2,2 W ; 3 VA
Interfaz
Interface de programaciónborne de programación
Entrada
Lado de conexiónLado de campo
ConexiónTerminales 1, 2, 3, 4, 6
RTDPt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000
Tipos de mediciónTécnica de 2, 3, 4 hilos
Resistencia del conductormax. 50 Ω
Control del circuito de mediciónRotura del hilo, Cortocircuito del hilo
TermoparesTipo B, E, J, K, L, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
Compensación de unión fríaexterno y interno
Control del circuito de mediciónRotura del palpador
Potenciómetro0,8 ... 20 kΩ
Tipos de mediciónTécnica de 2, 3, 5 hilos
Tensión0 ... 10 V , 2 ... 10 V , 0 ... 1 V , -100 ... 100 mV
Resistencia de entrada≥ 250 kΩ (0 ... 10 V)
min. 1 MΩ (0 ... 1 V, -100 ... 100 mV)
Corriente de mediciónaprox. 400 µA con transductor de resistencia
Salida
Lado de conexiónLado de control
Conexiónsalida I: terminales 10, 11, 12
salida II: terminales 16, 17, 18
salida III: terminales 8+, 7-
Salida I, IIRelé
Cargando contacto250 V CA / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 CC / 2 A
Vida útil5 x 107 conmutaciones
Retardo de arranque/Caidaaprox. 20 ms / aprox. 20 ms
Salida IIIsalida de corriente analógica
Rango de corriente0 ... 20 mA ó 4 ... 20 mA
Tensión en vacíomax. 24 V CC
Cargamax. 650 Ω
Mensaje de errordescendente I ≤ 3,6 mA, ascendente I ≥ 21 mA (seg. NAMUR NE 43)
Características de transferencia
Desviación
Influencia de la temperatura entrada: 0,005 %/K (50 ppm) del rango ; salida de corriente: 0,005 %/K (50 ppm) del rango
RTDmax. 0,2 % del rango
Termoparesmáx. 10µV
Desviación CJC: +/- 0,8 K
Tensión0,1 % del rango
Potenciómetro0,1 % del rango con < 5 kΩ
0,5 % del rango con > 5 kΩ
Salida de corrientemax. 20 µA
Rango de detecciónaprox. 700 ms
Aislamiento galvánico
Entrada/otros circuitosaislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Salida I, II contrariaaislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Salida I, II/circuitos restantesaislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Salida III/redaislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Interface/Redaislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Indicadores/configuraciones
IndicadoresIndicadores LED , display
Elementos de mandoArea de trabajo
Configuraciónmediante botones de funcionamiento
mediante PACTware
Etiquetaespacio para etiquetado en la parte frontal
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2014/30/UEEN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Baja tensión
Directiva 2014/35/UEEN 61010-1:2010
Conformidad
Compatibilidad electromagnéticaNE 21:2007
Grado de protecciónIEC 60529:2001
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Datos mecánicos
Grado de protecciónIP20
ConexiónTerminales de rosca
Masa300 g
Dimensiones40 x 119 x 115 mm (A x L x H) , tipo de carcasa C2
Altura119 mm
Anchura40 mm
Profundidad115 mm
Fijaciónen un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo UETÜV 03 ATEX 2140
IdentificaciónEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
EntradaEx ia
Alimentación
Tensión segura máxima40 V CC (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
EntradaTerminales 2, 6 (para aparatos activos)
Tensión13,1 V
Corriente8 mA
Alimentación67 mW
Tensión29 V
Corriente11 mA
Alimentación200 mW
EntradasTerminales 1, 2, 3, 4, 6 (para aparatos pasivos)
Tensión Uo13,1 V
Corriente Io21 mA
Alimentación Po67 mW
Salida analógica
Tensión segura máxima40 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
Interfaz
Tensión segura máxima40 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) , RS 232
Aislamiento galvánico
Entrada/otros circuitosaislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Conformidad con la directiva
Directiva 2014/34/UEEN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012
Homologaciones internacionales
Autorización IECEx
Certificado IECExIECEx TUN 09.0019
Marcas de IECEx[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I
Información general
Informaciones complementariasTenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027210129
ECLASS 10.0.127210129
ECLASS 9.027210129
ECLASS 8.027210190
ECLASS 5.127210107
ETIM 8.0EC002919
ETIM 7.0EC002919
ETIM 6.0EC002919
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: KFU8-GUT-Ex1.D

Función

Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca.

El dispositivo convierte la señal de una termorresistencia, un termopar, un potenciómetro o una fuente de tensión en una corriente de salida proporcional. También proporciona un valor de disparo de relé.

El bloque de terminales extraíble K-CJC-** está disponible como accesorio para la compensación de la unión fría interna de los termopares.

Los fallos se señalan mediante LED conforme a NAMUR NE44.

El dispositivo se puede configurar fácilmente con el software de configuración PACTware.

Para obtener más información, consulte el manual y visite www.pepperl-fuchs.com.

Informative Literature: KFU8-GUT-Ex1.D

Seleccionar idioma:
LiteratureIdiomaTipo de archivoTamaño
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation StageENGPDF566 KB
Application Report - Energy Generation in Wastwater Treatment PlantsENGPDF532 KB
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power PlantsENGPDF412 KB
Application Report - Intelligent und Efficient: Temperature Measurement with Trip AmplifiersENGPDF285 KB
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation StageENGPDF448 KB
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment PlantsENGPDF577 KB
Application Report - Sicherer Brennstofftransport in KohlekraftwerkenENGPDF391 KB
Application Report - Water Inlet in Wastewater Treatment PlantsENGPDF526 KB

Product Documentation: KFU8-GUT-Ex1.D

Seleccionar idioma:
Brief InstructionsIdiomaTipo de archivoTamaño
Operator card KF**-GUT-**1.D / Bedienkarte KF**-GUT-**1.DALLPDF348 KB
Safety and Security Documentation
Manual de instruccionesSPAPDF158 KB
Manuales
Manual KF**-GUT-(Ex)1.DENGPDF1709 KB
ManualENGPDF3685 KB
Installation and configuration guide Device Type Manager (DTM)ENGPDF8665 KB

Design / Simulation: KFU8-GUT-Ex1.D

Seleccionar idioma:
CADIdiomaTipo de archivoTamaño
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP2720 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
CAE
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZALLEDZ461 KB

Homologaciones: KFU8-GUT-Ex1.D

Seleccionar idioma:
CertificadosNúmero de CertificadoIdiomaTipo de archivoTamaño
China NEPSIGYJ19.1229ALLPDF2167 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322316001421 (Singapore)ALLPDF1074 KB
DNV MarineTAA00001WXALLPDF114 KB
Europe TUV Nord ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) GTÜV 03 ATEX 2140ALLPDF371 KB
India PESO (India) CCOEA/P/HQ/KA/104/5959 (P542586)ALLPDF84 KB
Korea KOSHA18-AV4BO-230ALLPDF645 KB
South Africa MASCMASC MS/17-0880ALLPDF220 KB
TUV Nord IECEx Certificate of ConformityIECEx TUN 09.0019ALLLINK---
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1)CML 22UKEX2498XALLPDF164 KB
exida Functional Safety AssessmentP+F 05/03-24 R023ALLPDF437 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-2749CALLPDF108 KB

Software: KFU8-GUT-Ex1.D

Seleccionar idioma:
FrameworksLiberar InfoTipo de archivoTamaño
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP64.1.0.53ZIP43327 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.5.31ZIP44203 KB
Device Description Files/Drivers
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.76ZIP32633 KB

Productos asociados: KFU8-GUT-Ex1.D

Componentes del sistema adecuados
DTM de dispositivos, Para sistemas K, E y H, La aplicación Frame, por ejemplo PACTware se debe instalar por separadopa
Plataforma host de DTM universal, Para todos los DTM de Pepperl+Fuchs, Tecnología FDT/DTM homologada, Gratis, Descargar de la página web de Pepperl+Fuchspa
Cable de interfaz USB aislado, Se utiliza con dispositivos de sistemas K, E y H, Se utiliza con PACTwarepa
El portacables está integrado en el perfil de montaje, Amplia separación segura de señales seguras y peligrosas, No se necesitan guías de cable adicionales, Longitud estándar 1,8 m (5,8 pies), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Con soportes de montajepa
Accesorios

Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Compensación de unión fría integrada, Paquete: 1 pieza, azulpa
1 canal, Resistencia de precisión, Conversión de 0 mA ... 20 mA/0 V ... 5 Vpa
1 canal, Resistencia de precisión, Conversión de 4 mA ... 20 mA/2 V ... 10 Vpa
Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Paquete: 5 piezas verdespa
Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Paquete: 5 piezas azulespa
Coding of K-System terminal blocks, Coding of LB/FB-System front sockets, Packaging unit: 20 x 6 coding pinspa
Safety Products Selector

Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.