Convertidor de temperatura universal KFD2-UT2-Ex1-1

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  KFD2-UT2-Ex1-1

Datos generales
Tipo de señal		Entrada analógica
Datos característicos de seguridad funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL)		SIL 2
Alimentación
Conexión		Terminales 14+, 15- o Módulo de alimentación /Power Rail
Tensión de medición		20 ... 30 V CC
Rizado		dentro de la tolerancia de alimentación
Pérdida de potencia/Consumo de potencia		≤ 0,64 W / 0,64 W
Interfaz
Interface de programación		borne de programación
Entrada
Lado de conexión		Lado de campo
Conexión		terminales 1, 2, 3, 4
RTD		tipo Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000 (EN 60751: 1995) tipo Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt500GOST, Pt1000GOST (6651-94) tipo Cu10, Cu50, Cu100 (P50353-92) tipo Ni100 (DIN 43760)
	Corriente de medición	aprox. 200 µA con RTD
	Tipos de medición	Conexión de 2, 3, 4 hilos
	Resistencia del conductor	max. 50 Ω por conductor
	Control del circuito de medición	Rotura del hilo, Cortocircuito del hilo
Termopares		tipo B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995) tipo L (DIN 43710: 1985) tipo TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001)
	Compensación de unión fría	externo y interno
	Control del circuito de medición	Rotura del palpador
Potenciómetro		0 ... 20 kΩ (conexión de 2 hilos), 0,8 ... 20 kΩ (conexión de 3 hilos)
Tensión		seleccionable dentro del rango -100 ... 100 mV
Resistencia de entrada		≥ 1 MΩ (-100 ... 100 mV)
Salida
Lado de conexión		Lado de control
Salida de tensión		0 ... 5 V o 1 ... 5 V ; resistencia de salida: ≤ 5 Ω ; carga: ≥ 10 kΩ
Conexión		terminales 7-, 8+
Mensaje de error		disminución 0 V o 0,5 V, incremento 5,375 V
Características de transferencia
Desviación
	Según calibración	Pt100: ± (0,06 % de valor de medición en K + 0,1 K (conexión de 4 hilos)) termopar: ± (0,05 % de valor de medición en °C + 1 K (1,2 K para tipos R y S)) incluye ± 0,8 K de error de compensación de unión fría mV: ± 50 µV potenciómetro: ± (0,05 % de escala completa (excluye errores por resistencia de conductores)) salida: salida 1 a 5 V: ± 4 mV de 0 a 103,1 % de rango; salida 0 a 5 V: ± 4 mV de 0,3 a 102,5 % de rango
	Temperatura	desviación de CJC incluida: Pt100: ± (0,0015 % de valor de medición en K + 0,0075 % de rango)/K ΔTamb*) termopar: ± (0,02 K + 0,005 % de valor de medición en °C + 0,0075 % de rango)/K ΔTamb*) mV: ± (0,01 % de valor de medición + 0,0075 % de rango)/K ΔTamb*) potenciómetro: ± 0,0075 % de rango/K ΔTamb*) *) ΔTU = cambio de la temperatura ambiente referente a 23 °C (296 K)
	Influencia tensión de alimentación	< 0,01 % del rango
Período de reacción		valor de peor caso (detección de ruptura sensor o de cortocircuito del sensor activada) mV: 1 s, termopares con CJC: 1,1 s, termopares con temperatura de referencia fija: 1,1 s, RTD de 3 o 4 hilos: 920 ms, RTD de 2 hilos: 800 ms, Potenciómetro: 2,05 s
Aislamiento galvánico
Salida/entrada de programación, alimentación		aislamiento funcional según, voltaje de aislamiento nominal 50 V CA Entre la entrada de programación y la alimentación no existe ningun aislamiento galvánico. El adaptador Interface K-ADP1 (ver capítulo Accesorios y Técnica de instalación) tiene un aislamiento galvánico evitando así la formación de bucles en masa.????1?20041107?172945?Erika Vogl???
Indicadores/configuraciones
Indicadores		Indicadores LED
Configuración		mediante PACTware
Etiqueta		espacio para etiquetado en la parte frontal
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
	Directiva 2014/30/UE	EN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Conformidad
Compatibilidad electromagnética		NE 21:2006
Grado de protección		IEC 60529:2001
Protección contra rayo eléctrico		UL 61010-1:2004
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Datos mecánicos
Grado de protección		IP20
Conexión		Terminales de rosca
Masa		aprox. 130 g
Dimensiones		20 x 119 x 115 mm , tipo de carcasa B2
Fijación		en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo UE		CESI 04 ATEX 143
	Identificación	II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
	Entrada	Ex ia
Entradas		terminales 1, 2, 3, 4
	Tensión Uo	9 V
	Corriente Io	22 mA
	Alimentación Po	50 mW
Salidas analógicas, Alimentación, Mensaje de error colectivo*)
	Tensión segura máxima	250 V (Atención! Esto no es la tensión de medición.)
Interfaz
	Tensión segura máxima	250 V (Atención ! La tensión de medición es menor, RS 232.)
Certificado		TÜV 02 ATEX 1797 X
	Identificación	II 3G Ex nA II T4
Aislamiento galvánico
	Entrada/otros circuitos	aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V
Conformidad con la directiva
	Directiva 2014/34/UE	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000
Homologaciones internacionales
Autorización UL
	Control Diseño	116-0410
Autorización CSA
	Control Diseño	116-0314 (cCSAus) 116-0347
Autorización IECEx
	Certificado IECEx	IECEx TUN 07.0003 IECEx CML 16.0126X
	Marcas de IECEx	[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc
Información general
Informaciones complementarias		Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.
Accesorios
Accesorios opcionales		- Módulo de alimentación KFD2-EB2(.R4A.B)(.SP) - Carril de alimentación universal UPR-03(-M)(-S) - Carril con perfil K-DUCT-BU(-UPR-03) - Marco FDT PACTware 4.1 - Administrador de tipo de dispositivo con tecnología de interfaz DTM - Adaptador K-ADP-USB-AB

Documentos : KFD2-UT2-Ex1-1

CAD+CAE: KFD2-UT2-Ex1-1

Aprobaciones y Certificados: KFD2-UT2-Ex1-1

Software: KFD2-UT2-Ex1-1

Productos asociados: KFD2-UT2-Ex1-1

Accesorios
KFD2-EB2 Módulo de alimentación Interfaz para carril de alimentación, Corriente de alimentación ≤ 4 A, Fusible reemplazable, Salida de contacto de relé, reversible, Indicación de estado LEDpa
KFD2-EB2.R4A.B Módulo de alimentación para alimentación redundante y toma Bus Power Rail Interfaz para carril de alimentación, Se utiliza para configuración redundante, Corriente de alimentación ≤ 4 A, Fusible reemplazable, Salida de contacto de relé, reversible, Indicación de estado LEDpa
UPR-03 Universal Power Rail 35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 2 m (6 foot), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
UPR-03-S Universal Power Rail 35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 0.8 m (2.6 ft), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
DTM Interface Technology DTM collection Device DTM, For K-, E- and H-System, Frame application, like e. g. PACTware, must be installed separatelypa
PACTware 5.X Marco FDT Plataforma host de DTM universal, Para todos los DTM de Pepperl+Fuchs, Tecnología FDT/DTM homologada, Gratis, Descargar de la página web de Pepperl+Fuchspa
KFD2-EB2.R4A.B.SP Módulo de alimentación para alimentación redundante y toma Bus Power Rail Interfaz para carril de alimentación, Se utiliza para configuración redundante, Corriente de alimentación ≤ 4 A, Fusible reemplazable, Salida de contacto de relé, reversible, Indicación de estado LED, Conexión a través de terminales tipo muelle con tecnología de conexión por presiónpa
KFD2-EB2.SP Módulo de alimentación Interfaz para carril de alimentación, Corriente de alimentación ≤ 4 A, Fusible reemplazable, Salida de contacto de relé, reversible, Indicación de estado LED, Conexión a través de terminales tipo muelle con tecnología de conexión por presiónpa
UPR-03-M Universal Power Rail 35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 1.6 m (5 foot), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
K-DUCT-BU Carril con perfil El portacables está integrado en el perfil de montaje, Amplia separación segura de señales seguras y peligrosas, No se necesitan guías de cable adicionales, Longitud estándar 1,8 m (5,8 pies), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Con soportes de montajepa
K-DUCT-BU-UPR-03 Profile Rail Cable trunking with integrated Power Rail UPR-03, Safe spacious separation of safe and hazardous signals, No additional cable guides necessary, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 1.8 m (5.8 ft), simple to customize to application space, With end caps UPR-E, cover and mounting aidspa

Function: KFD2-UT2-Ex1-1

Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca.

El dispositivo convierte la señal de una termorresistencia, termopar o potenciómetro en una tensión de salida proporcional.

El dispositivo también puede configurarse como un divisor de señales.

El bloque de terminales extraíble K-CJC-** está disponible como accesorio para la compensación de la unión fría interna de los termopares.

Los fallos se señalan mediante indicadores LED conforme a NAMUR NE44 y una salida de mensajes de error colectivos independiente.

El dispositivo se puede configurar fácilmente con el software de configuración PACTware.

Para obtener más información, consulte el manual y visite www.pepperl-fuchs.com.