Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

Sensor inductivo NCN4-12GM35-N0-V1

NCN4-12GM35-N0-V1
  • 4 mm no enrasado
  • Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508


NAMUR sensors must be operated with approved switch amplifiers. Please find suitable devices below:

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Descargue la hoja de datos completa en PDF::


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  NCN4-12GM35-N0-V1

Datos generales
Función de conmutaciónNormalmente cerrado (NC)
Tipo de salidaNAMUR
Distancia de conmutación de medición4 mm
Instalaciónno enrasado
Distancia de conmutación asegurada0 ... 3,24 mm
Distancia de conmutación real3,6 ... 4,4 mm tip.
Factor de reducción rAl 0,37
Factor de reducción rCu 0,36
Factor de reducción r1.43010,74
Tipo de salida2-hilos
Datos característicos
Tensión nominal8,2 V (Ri aprox. 1 kΩ)
Frecuencia de conmutación0 ... 800 Hz
Histéresis1 ... 10 tip. 5 %
Protección contra la inversión de polaridadprotegido
Protección contra cortocircuitosi
Consumo de corriente
Placa de medición no detectadamin. 3 mA
Placa de medición detectada≤ 1 mA
Indicación del estado de conmutaciónLED anular, amar.
Datos característicos de seguridad funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL)SIL 2
MTTFd2520 a
Duración de servicio (TM)20 a
Factor de cobertura de diagnóstico (DC)0 %
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con la normativa
NAMUREN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
Compatibilidad electromagnéticaNE 21:2007
EstándaresEN 60947-5-2:2007
EN 60947-5-2/A1:2012
IEC 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2 AMD 1:2012
Autorizaciones y Certificados
Conformidad EACTR CU 012/2011
Autorización FM
Control Diseño116-0165
Autorización UL
Ordinary LocationE87056
Ubicación peligrosaE501628
Control Diseño116-0452
Autorización CSAcCSAus Listed, General Purpose
Autorización CCCLos productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan el marcado CCC, ya que no requieren aprobación.
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Temperatura de almacenaje-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexiónConector macho M12 x 1 , 4 polos
Material de la carcasaAcero inoxidable 1.4305 / AISI 303
Superficie frontalPBT
Grado de protecciónIP67
Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas
Nivel de protección del equipoGa , Gb , Gc (ic) , Da , Mb
Nivel de protección del equipo Ga
Protección contra igniciónSeguridad intrínseca
Marcado CE[*PD-Z02585A*]
Certificados
Tipo apropiadoNCN4-12GM...-N0...
Certificado ATEXPTB 00 ATEX 2048 X
Marcas de ATEXEx-Hexagon II 1G Ex ia IIC T6...T1 Ga
EstándaresEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Certificado IECExIECEx PTB 11.0037X
Marcas de IECExEx ia IIC T6...T1 Ga
EstándaresIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Capacidad efectiva internamax. 95 nF
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Inductancia interna de gran eficaciamax. 100 µH
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Temperatura ambiente permisible máximaAsimismo, tenga en cuenta la temperatura ambiente máxima permitida indicada en la información técnica general.
Mantenga el valor que sea más bajo de los dos.
para ATEXcon Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 59 °C (138,2 °F)
T5 : 71 °C (159,8 °F)
T4 : 99 °C (210,2 °F)
T3 : 99 °C (210,2 °F)
T2 : 99 °C (210,2 °F)
T1 : 99 °C (210,2 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 56 °C (132,8 °F)
T5 : 68 °C (154,4 °F)
T4 : 96 °C (204,8 °F)
T3 : 96 °C (204,8 °F)
T2 : 96 °C (204,8 °F)
T1 : 96 °C (204,8 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 45 °C (113 °F)
T5 : 57 °C (134,6 °F)
T4 : 81 °C (177,8 °F)
T3 : 81 °C (177,8 °F)
T2 : 81 °C (177,8 °F)
T1 : 81 °C (177,8 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
T6 : 37 °C (98,6 °F)
T5 : 49 °C (120,2 °F)
T4 : 63 °C (145,4 °F)
T3 : 63 °C (145,4 °F)
T2 : 63 °C (145,4 °F)
T1 : 63 °C (145,4 °F)
para IECExcon Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 76 °C (168,8 °F)
T5 : 91 °C (195,8 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 73 °C (163,4 °F)
T5 : 88 °C (190,4 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 62 °C (143,6 °F)
T5 : 77 °C (170,6 °F)
T4 : 81 °C (177,8 °F)
T3 : 81 °C (177,8 °F)
T2 : 81 °C (177,8 °F)
T1 : 81 °C (177,8 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
T6 : 54 °C (129,2 °F)
T5 : 63 °C (145,4 °F)
T4 : 63 °C (145,4 °F)
T3 : 63 °C (145,4 °F)
T2 : 63 °C (145,4 °F)
T1 : 63 °C (145,4 °F)
Nivel de protección del equipo Gb
Protección contra igniciónSeguridad intrínseca
Marcado CE[*PD-Z02585A*]
Certificados
Tipo apropiadoNCN4-12GM...-N0...
Certificado ATEXPTB 00 ATEX 2048 X
Marcas de ATEXEx-Hexagon II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga
EstándaresEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Certificado IECExIECEx PTB 11.0037X
Marcas de IECExEx ia IIC T6...T1 Ga
EstándaresIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Capacidad efectiva internamax. 95 nF ; Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Inductancia interna de gran eficaciamax. 100 µH
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Temperatura ambiente permisible máximaAsimismo, tenga en cuenta la temperatura ambiente máxima permitida indicada en la información técnica general.
Mantenga el valor que sea más bajo de los dos.
con Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 76 °C (168,8 °F)
T5 : 91 °C (195,8 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 73 °C (163,4 °F)
T5 : 88 °C (190,4 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 62 °C (143,6 °F)
T5 : 77 °C (170,6 °F)
T4 : 81 °C (177,8 °F)
T3 : 81 °C (177,8 °F)
T2 : 81 °C (177,8 °F)
T1 : 81 °C (177,8 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
T6 : 54 °C (129,2 °F)
T5 : 63 °C (145,4 °F)
T4 : 63 °C (145,4 °F)
T3 : 63 °C (145,4 °F)
T2 : 63 °C (145,4 °F)
T1 : 63 °C (145,4 °F)
Nivel de protección del equipo Gc (ic)
Protección contra igniciónSeguridad intrínseca
Marcado CE[*PD-Z02586A*]
Certificados
Certificado ATEXPF13CERT2895 X
Marcas de ATEXEx-Hexagon II 3G Ex ic IIC T6...T1 Gc
EstándaresEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Capacidad efectiva internamax. 95 nF
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Inductancia interna de gran eficaciamax. 100 µH
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Temperatura ambiente permisible máximaAsimismo, tenga en cuenta la temperatura ambiente máxima permitida indicada en la información técnica general.
Mantenga el valor que sea más bajo de los dos.
con Ui = 20 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 55 °C (131 °F)
T5 : 55 °C (131 °F)
T4 : 55 °C (131 °F)
T3 : 55 °C (131 °F)
T2 : 55 °C (131 °F)
T1 : 55 °C (131 °F)
con Ui = 20 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
T6 : 55 °C (131 °F)
T5 : 55 °C (131 °F)
T4 : 55 °C (131 °F)
T3 : 55 °C (131 °F)
T2 : 55 °C (131 °F)
T1 : 55 °C (131 °F)
con Ui = 20 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
T6 : 52 °C (125,6 °F)
T5 : 52 °C (125,6 °F)
T4 : 52 °C (125,6 °F)
T3 : 52 °C (125,6 °F)
T2 : 52 °C (125,6 °F)
T1 : 52 °C (125,6 °F)
con Ui = 20 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
T6 : 44 °C (111,2 °F)
T5 : 44 °C (111,2 °F)
T4 : 44 °C (111,2 °F)
T3 : 44 °C (111,2 °F)
T2 : 44 °C (111,2 °F)
T1 : 44 °C (111,2 °F)
Nivel de protección del equipo Da
Protección contra igniciónSeguridad intrínseca
Marcado CE[*PD-Z02585A*]
Certificados
Tipo apropiadoNCN4-12GM...-N0...
Certificado ATEXPTB 00 ATEX 2048 X
Marcas de ATEXEx-Hexagon II 1D Ex ia IIIC T135°C Da
EstándaresEN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
Certificado IECExIECEx PTB 11.0037X
Marcas de IECExEx ia IIIC T135°C Da
EstándaresIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Capacidad efectiva internamax. 95 nF
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Inductancia interna de gran eficaciamax. 100 µH
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Temperatura ambiente permisible máximaAsimismo, tenga en cuenta la temperatura ambiente máxima permitida indicada en la información técnica general.
Mantenga el valor que sea más bajo de los dos.
con Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW : 100 °C (212 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW : 100 °C (212 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW : 81 °C (177,8 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW : 63 °C (145,4 °F)
Nivel de protección del equipo Mb
Protección contra igniciónSeguridad intrínseca
Certificados
Tipo apropiadoNCN4-12GM...-N0...
Certificado IECExIECEx PTB 11.0037X
Marcas de IECExEx ia I Mb
EstándaresIEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
Capacidad efectiva internamax. 95 nF
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Inductancia interna de gran eficaciamax. 100 µH
Se ha tenido en cuenta una longitud del cable de 10 m.
Temperatura ambiente permisible máximaAsimismo, tenga en cuenta la temperatura ambiente máxima permitida indicada en la información técnica general.
Mantenga el valor que sea más bajo de los dos.
con Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW : 100 °C (212 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW : 100 °C (212 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW : 81 °C (177,8 °F)
con Ui = 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW : 63 °C (145,4 °F)
Información general
Volumen de suministroSuministro con 2 tuercas con dentado de bloqueo
Aplicación en campo con peligro de explosiónver Instrucciones de uso

Documentos : NCN4-12GM35-N0-V1

Manuales de instruccionesIdiomaTipo de archivoTamaño
ИнструкцииBULPDF155 KB
Návod k poużitíCZEPDF148 KB
Instruktions manualDANPDF146 KB
Instruction manualENGPDF153 KB
KasutusjuhendESTPDF142 KB
KäyttöohjeFINPDF143 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF150 KB
BetriebsanleitungGERPDF153 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF158 KB
HandleidingHOLPDF147 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF146 KB
Használati útmutatóHUNPDF151 KB
Manuale di istruzioniITAPDF147 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF147 KB
Instrukciju vadovasLITPDF148 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF150 KB
Manual de instruçõesPORPDF149 KB
Manual de utilizareRONPDF148 KB
Návod na poużitieSLKPDF148 KB
Navodila za uporaboSLVPDF146 KB
Manual de instruccionesSPAPDF149 KB
ManualSWEPDF145 KB
Información técnica
Installation instructions, locking nut / Montageanleitung, Muttern mit SperrverzahnungALLPDF1117 KB
technical information (TI)ENGPDF1053 KB
technische Information (TI)GERPDF1054 KB

Aprobaciones y Certificados: NCN4-12GM35-N0-V1

Certificados de conformidadNúmero de CertificadoTipo de archivoTamaño
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-1501APDF347 KB
Certificados
Canada USA CSA Ordinary Location1007121PDF99 KB
Canada USA UL Hazardous LocationE501628:1:2PDF444 KB
Canada USA UL Ordinary Location20170306-E87056PDF407 KB
EU PTB ATEX ia 2G, 1G, 1D s. certificatePTB 00 ATEX 2048 XPDF29071 KB
Europe Pepperl+Fuchs Certificate ATEX Category 3PF13CERT2895XPDF495 KB
Pepperl+Fuchs Declaration of Conformity Functional SafetyPF 10 CERT 1677PDF1054 KB
Russia NANIO "CCVE"TC RU C-DE.AA87.B.00394PDF3971 KB
Worldwide PTB IECEx iaIECEx PTB 11.0037XLINK---
Esquemas de la instalación
Control Drawing FM / Control Drawing FM   PDF686 KB
Control drawing UL / Control drawing UL   PDF286 KB