Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Datos generales | ||
---|---|---|
Tipo de señal | Entrada analógica | |
Alimentación | ||
Conexión | Power Rail o terminales 14+, 15- | |
Tensión de medición | 20 ... 30 V CC | |
Corriente de medición | < 50 mA | |
Consumo de potencia | < 1,5 W | |
Entrada | ||
Lado de conexión | Lado de campo | |
Rango de medición | terminales 1+, 3-: tensión 0/1 ... 5 V, carga ≥ 50 kΩ o tensión 0/2 ... 10 V, carga ≥ 100 kΩ terminales 2+, 3-: corriente 0/4 ... 20 mA; carga ≤ 50 Ω |
|
Salida | ||
Lado de conexión | Lado de control | |
Salida I, II | Terminales 7, 8, 9; 10, 11, 12 | |
Cargando contacto | 250 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhm | |
Salida III | configuración de dispositivo : terminales 4, 5, 6 | |
Características de transferencia | ||
Desviación | ≤ 1 % | |
Temperatura | 0,01 % / K referente al valor límite ajustado | |
Retardo de entrada | 200 ms | |
Aislamiento galvánico | ||
Entrada/alimentación | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Entrada/salida I, II | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Salida I, II/alimentación | aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef | |
Indicadores/configuraciones | ||
Indicadores | Indicadores LED | |
Elementos de mando | Conmutador DIP Potenciómetro |
|
Configuración | mediante interruptores DIP mediante potenciómetro |
|
Etiqueta | espacio para etiquetado en la parte frontal | |
Conformidad con la directiva | ||
Compatibilidad electromagnética | ||
Directiva 2014/30/UE | EN 61326-1:2013 (entornos industriales) | |
Baja tensión | ||
Directiva 2014/35/UE | EN 61010-1:2010 | |
Conformidad | ||
Grado de protección | IEC 60529 | |
Protección contra rayo eléctrico | EN 61010-1:2010 | |
Condiciones ambientales | ||
Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Datos mecánicos | ||
Grado de protección | IP20 | |
Conexión | Terminales de rosca | |
Masa | aprox. 120 g | |
Dimensiones | 20 x 124 x 115 mm (0,8 x 4,9 x 4,5 in) , tipo de carcasa B2 | |
Fijación | en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 | |
Información general | ||
Informaciones complementarias | Observe las las indicaciones y declaraciones de conformidad y las instrucciones de manejo aplicables. Encontrará estas informaciones en www.pepperl-fuchs.com. |
Manuales | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
Manual Signal Conditioners K-System | ENG | 694 KB | |
Handbuch Signaltrenner K-System | GER | 698 KB | |
Manual Signal Conditioners K-System | RUS | 3736 KB | |
Manuales de instrucciones | |||
Инструкции | BUL | 53 KB | |
Návod k poużití | CZE | 47 KB | |
Instruktions manual | DAN | 47 KB | |
Instruction manual | ENG | 41 KB | |
Kasutusjuhend | EST | 44 KB | |
Käyttöohje | FIN | 44 KB | |
Manuel d'instructions | FRA | 79 KB | |
Betriebsanleitung | GER | 43 KB | |
Οδηγίες χρήσης | GRE | 55 KB | |
Handleiding | HOL | 56 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 55 KB | |
Használati útmutató | HUN | 55 KB | |
Manuale di istruzioni | ITA | 77 KB | |
Lietošanas pamācība | LAV | 54 KB | |
Instrukciju vadovas | LIT | 55 KB | |
Instrukcja obsługi | POL | 57 KB | |
Manual de instruções | POR | 56 KB | |
Manual de utilizare | RON | 56 KB | |
Návod na poużitie | SLK | 115 KB | |
Manual de instrucciones | SPA | 79 KB | |
Manual | SWE | 53 KB |
CAD | Tipo de archivo | Tamaño | |
---|---|---|---|
CAD Portal / CAD Portal | LINK | --- | |
Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 507 KB | |
Dimension drawing 3-D in IGS format / Abmessungszeichnung 3-D im IGS-Format | IGS | 209 KB | |
Dimension drawing 3-D in STP format / Abmessungszeichnung 3-D im STP-Format | STP | 179 KB |
Certificados de conformidad | Número de Certificado | Tipo de archivo | Tamaño |
---|---|---|---|
EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-2362A | 373 KB |
Componentes del sistema adecuados | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Accesorios | ||||||
|
Este acondicionador de señal proporciona aislamiento galvánico entre los circuitos de campo y los de control.
El dispositivo es un amplificador de disparo con dos puntos de disparo. Los puntos de disparo, la histéresis y el modo de funcionamiento se pueden ajustar independientemente para ambas salidas relé.
0/4 mA ... 20 mA-, 0/1 V ... 5 V- o 0/2 V ... Las señales de 10 V pueden conectarse en la entrada.
El dispositivo acciona la salida relé cuando alcanza los puntos de disparo ajustados.
El dispositivo se puede configurar fácilmente mediante interruptores DIP y potenciómetros.