Línea de servicio de Sensores Industriales
Atención al cliente para protección contra explosiones

Convertidor de temperatura universal KFD2-UT2-1-1

KFD2-UT2-1-1
  • Acondicionador de señal de 1 canal
  • Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación)
  • Entrada de tensión, potenciómetro, RTD o termopar
  • Salida de tensión 0/1 V ... 5 V
  • Configurable mediante PACTware
  • Detección de fallo de línea (LDF) y daños en el sensor
  • Hasta SIL 2 según IEC 61508/IEC 61511

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del  KFD2-UT2-1-1

Datos generales
Tipo de señalEntrada analógica
Datos característicos de seguridad funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL)SIL 2
Alimentación
ConexiónTerminales 14+, 15- o Módulo de alimentación /Power Rail
Tensión de medición20 ... 30 V CC
Rizadodentro de la tolerancia de alimentación
Pérdida de potencia≤ 0,64 W
Consumo de potenciamax. 0,64 W
Interfaz
Interface de programaciónborne de programación
Entrada
Lado de conexiónLado de campo
Conexiónterminales 1, 2, 3, 4
RTDtipo Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000 (EN 60751: 1995)
tipo Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt500GOST, Pt1000GOST (6651-94)
tipo Cu10, Cu50, Cu100 (P50353-92)
tipo Ni100 (DIN 43760)
Corriente de mediciónaprox. 200 µA con RTD
Tipos de mediciónConexión de 2, 3, 4 hilos
Resistencia del conductormax. 50 Ω por conductor
Control del circuito de mediciónRotura del hilo, Cortocircuito del hilo
Termoparestipo B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
tipo L (DIN 43710: 1985)
tipo TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001)
Compensación de unión fríaexterno y interno
Control del circuito de mediciónRotura del palpador
Potenciómetro0 ... 20 kΩ (conexión de 2 hilos), 0,8 ... 20 kΩ (conexión de 3 hilos)
Tensiónseleccionable dentro del rango -100 ... 100 mV
Resistencia de entrada≥ 1 MΩ (-100 ... 100 mV)
Salida
Lado de conexiónLado de control
Salida de tensión0 ... 5 V o 1 ... 5 V ; resistencia de salida: ≤ 5 Ω ; carga: ≥ 10 kΩ
Conexiónterminales 7-, 8+
Mensaje de errordisminución 0 V o 0,5 V, incremento 5,375 V
Características de transferencia
Desviación
Según calibraciónPt100: ± (0,06 % de valor de medición en K + 0,1 K (conexión de 4 hilos))
termopar: ± (0,05 % de valor de medición en °C + 1 K (1,2 K para tipos R y S)) , incluye ± 0,8 K de error de compensación de unión fría (CJC)
mV: ± 50 µV
potenciómetro: ± 0,05 % de escala completa (excluye errores por resistencia de conductores)
salida: salida de 1 a 5 V: ± 4 mV de 0 a 103,1 % de rango; salida de 0 a 5 V: ± 4 mV de 0,3 a 102,5 % de rango
TemperaturaPt100: ± (0,0015 % de valor de medición en K + 0,006 % de rango)/K ΔTamb*)
termopar: ± (0,02 K + 0,005 % de valor de medición en °C + 0,006 % de rango)/K ΔTamb*)), influencia de compensación de unión fría (CJC) incluida
mV: ± (0,01 % de valor de medición + 0,006 % de rango)/K ΔTamb*)
potenciómetro: ± 0,006 % de rango/K ΔTamb*)*) ΔTU = cambio de la temperatura ambiente referente a 23 °C (296 K)
Influencia tensión de alimentación< 0,01 % del rango
Período de reacciónvalor de peor caso (detección de ruptura sensor o de cortocircuito del sensor activada)
mV: 1 s, termopares con CJC: 1,1 s, termopares con temperatura de referencia fija: 1,1 s, RTD de 3 o 4 hilos: 920 ms, RTD de 2 hilos: 800 ms, Potenciómetro: 2,05 s
Aislamiento galvánico
Entrada/otros circuitosaislamiento básico conforme a IEC 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 Vef
Salida/entrada de programación, alimentaciónaislamiento funcional según, voltaje de aislamiento nominal 50 V CA
Entre la entrada de programación y la alimentación no existe ningun aislamiento galvánico.
El adaptador Interface K-ADP1 (ver capítulo Accesorios y Técnica de instalación) tiene un aislamiento galvánico evitando así la formación de bucles en masa.????1?20041107?172945?Erika Vogl???
Indicadores/configuraciones
IndicadoresIndicadores LED
Configuraciónmediante PACTware
Etiquetaespacio para etiquetado en la parte frontal
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2014/30/UEEN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Conformidad
Compatibilidad electromagnéticaNE 21:2006
Grado de protecciónIEC 60529:2001
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Datos mecánicos
Grado de protecciónIP20
ConexiónTerminales de rosca
Masaaprox. 130 g
Dimensiones20 x 119 x 115 mm (A x L x H) , tipo de carcasa B2
Fijaciónen un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Información general
Informaciones complementariasTenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027210129
ECLASS 10.0.127210129
ECLASS 9.027210129
ECLASS 8.027210190
ECLASS 5.127210107
ETIM 8.0EC002919
ETIM 7.0EC002919
ETIM 6.0EC002919
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Documentos : KFD2-UT2-1-1

Manuales IdiomaTipo de archivoTamaño
Functional Safety ManualENGPDF1486 KB
Installation and configuration guide Device Type Manager (DTM)ENGPDF8665 KB
Manual KF**-UT2-(Ex)*(-1)ENGPDF1682 KB
System Manual ENGPDF3489 KB
Manuel KF**-UT2-(Ex)*(-1)FRAPDF2079 KB
Handbuch Funktionale SicherheitGERPDF1494 KB
Handbuch KF**-UT2-(Ex)*(-1)GERPDF2032 KB
Installations- und Konfigurationsanleitung Device Type Manager (DTM)GERPDF8463 KB
SystemhandbuchGERPDF3506 KB
Manuales de instrucciones
ИнструкцииBULPDF53 KB
Návod k poużitíCZEPDF47 KB
Instruktions manualDANPDF47 KB
Instruction manualENGPDF41 KB
KasutusjuhendESTPDF44 KB
KäyttöohjeFINPDF44 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF79 KB
BetriebsanleitungGERPDF43 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF55 KB
HandleidingHOLPDF56 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF55 KB
Használati útmutatóHUNPDF55 KB
Manuale di istruzioniITAPDF77 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF54 KB
Instrukciju vadovasLITPDF55 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF57 KB
Manual de instruçõesPORPDF56 KB
Manual de utilizareRONPDF56 KB
Návod na poużitieSLKPDF115 KB
Manual de instruccionesSPAPDF79 KB
ManualSWEPDF53 KB

CAD+CAE: KFD2-UT2-1-1

CADTipo de archivoTamaño
3-D model / 3-D-ModellSTP2510 KB
EPLAN
EPLAN Data Portal / EPLAN Data PortalLINK---
EPLAN macro EDZ / EPLAN Makro EDZEDZ59 KB

Aprobaciones y Certificados: KFD2-UT2-1-1

Certificados de conformidadNúmero de CertificadoTipo de archivoTamaño
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-0029PDF311 KB
Certificados
Belarus Pattern ApprovalNr. 11709PDF15640 KB
DNV GL MarineTAA00001WXPDF77 KB
exida Functional Safety AssessmentP+F 05/03-24 R023PDF437 KB

Software: KFD2-UT2-1-1

DTMLiberar InfoTipo de archivoTamaño
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.76ZIP32633 KB
Herramientas de Software
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP64.1.0.53ZIP43327 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.5.31ZIP44203 KB

Productos asociados: KFD2-UT2-1-1

Componentes del sistema adecuados

Cable de interfaz USB aislado, Se utiliza con dispositivos de sistemas K, E y H, Se utiliza con PACTwarepa

Interfaz para carril de alimentación, Corriente de alimentación ≤ 4 A, Fusible reemplazable, Salida de contacto de relé, reversible, Indicación de estado LEDpa

Carril de montaje DIN de 35 mm con separador de 3 conductores, Suministra tensión de alimentación CC a los módulos equipados con K-System, Longitud estándar 2 m, recortable a voluntad, Elimina la configuración de conexiones en cadenapa

Carril de montaje DIN de 35 mm con separador de 3 conductores, Suministra tensión de alimentación CC a los módulos equipados con K-System, Longitud estándar 0,8 m (2,6 ft), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Elimina la configuración de conexiones en cadenapa
DTM de dispositivos, Para sistemas K, E y H, La aplicación Frame, por ejemplo PACTware se debe instalar por separadopa
Plataforma host de DTM universal, Para todos los DTM de Pepperl+Fuchs, Tecnología FDT/DTM homologada, Gratis, Descargar de la página web de Pepperl+Fuchspa
Carril de montaje DIN de 35 mm con separador de 3 conductores, Suministra tensión de alimentación CC a los módulos equipados con K-System, Longitud estándar 1,6 m, recortable a voluntad, Elimina la configuración de conexiones en cadenapa
El portacables está integrado en el perfil de montaje, Amplia separación segura de señales de campo y control, No se necesitan guías de cable adicionales, Longitud estándar 1,8 m (5,8 pies), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Con soportes de montajepa
Portacables con carril de alimentación UPR-03 integrado, Amplia separación segura de señales de campo y control, No se necesitan guías de cable adicionales, Suministra tensión de alimentación CC a los módulos equipados con K-System, Longitud estándar 1,8 m (5,8 pies), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Con tapas de extremo UPR-E, cubierta y soportes de montajepa
Accesorios
Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Compensación de unión fría integrada, Paquete: 1 unidad, negrapa
Borne a rosca de 3 patillas, Para módulos KF de sistema K, Paquete: 5 piezas verdespa
Coding of K-System terminal blocks, Coding of LB/FB-System front sockets, Packaging unit: 20 x 6 coding pinspa

Function: KFD2-UT2-1-1

Este acondicionador de señal proporciona aislamiento galvánico entre los circuitos de campo y los de control.

El dispositivo convierte la señal de una termorresistencia, termopar o potenciómetro en una tensión de salida proporcional.

El bloque de terminales extraíble K-CJC-** está disponible como accesorio para la compensación de la unión fría interna de los termopares.

Los fallos se indican mediante indicadores LED y una salida de mensajes de error colectivos independiente.

El dispositivo se puede configurar fácilmente mediante el software de configuración PACTware.

Para obtener más información, consulte el manual y visite www.pepperl-fuchs.com.