Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del LB9199
| Descripción del producto |
|---|
| I/O module placeholder, blue screw terminal |
| Supply | ||
|---|---|---|
| Rated voltage | Use only in connection with the power supplies LB9*** | |
| Input | ||
| Voltage | EN 61010-1 (Safety requirement: < 60 V, external supply SELV/PELV) | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
| Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance |
|
| Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 when mounted on backplane | |
| Connection | removable front connector with screw flange (accessory) wiring connection via spring terminals (0.14 ... 1.5 mm2) or screw terminals (0.08 ... 1.5 mm2) |
|
| Mass | approx. 65 g | |
| Dimensions | 16 x 100 x 102 mm (0.63 x 3.9 x 4 inch) | |
| International approvals | ||
| UL approval | E106378 | |
| Control drawing | 116-0321 | |
| Approved for | cUL (Canada): CL I Zn. 2 IIC; IS circuits for CL I Zn. 0 IIC ULus (USA): CL I Div. 2 Grp. A, B, C, D; IS circuits for CL I, II, III Div. 1 Grp. A, B, C, D, E, F, G |
|
| Marine approval | ||
| Bureau Veritas Marine | 22449/B0 BV | |
| General information | ||
| System information | The module has to be mounted in appropriate backplanes (LB9***) in Zone 2 or outside hazardous areas. Here, observe the corresponding declaration of conformity. For use in hazardous areas (e. g. Zone 2, Zone 22 or Div. 2) the module must be installed in an appropriate enclosure. |
|
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210192 |
| ECLASS 12.0 | 27210192 |
| ECLASS 11.0 | 27210192 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210190 |
| ECLASS 9.0 | 27210190 |
| ECLASS 8.0 | 27210190 |
| ECLASS 5.1 | 27242692 |
| ETIM 9.0 | EC003015 |
| ETIM 8.0 | EC003015 |
| ETIM 7.0 | EC003015 |
| ETIM 6.0 | EC003015 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: LB9199
Informative Literature: LB9199
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted Operation | ENG | 529 KB | |
| Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field Devices | ENG | 208 KB | |
| Application Report - Space Saving Extension for Existing Plants | ENG | 300 KB | |
| Application Report - The Modern Whiskey Distillery | ENG | 176 KB | |
| Application Report - Use of Remote I/O in Fluidized Bed Systems | ENG | 222 KB | |
| Application Report - Using Remote I/O Systems for the Efficient Digitalization of Plants | ENG | 371 KB |
Product Documentation: LB9199
| Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Manual de instrucciones | SPA | 126 KB | |
| Manuals | |||
| Manual | ENG | 5367 KB | |
Design / Simulation: LB9199
| CAE | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 101 KB |
| EPLAN macros LB-System / EPLAN-Makros LB-System | ALL | ZIP | 65808 KB |
Approvals: LB9199
| Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| South Africa MASC | MASC MS/20-8438X | ALL | 730 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-6728 | ALL | 1035 KB | |
| UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-6729 | ALL | 1033 KB | |
La nueva pasarela PROFINET de E/S remota de Pepperl+Fuchs para Zona 2, Clase I, Div. 2 certificada abre la puerta a las aplicaciones de la Industria 4.0 en las industrias de procesos.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.