AS-Interface gateway VBG-DN-K20-DMD

Gateway compliant with AS-Interface specification 3.0
2 AS-Interface networks
Dublicate addressing detection
Earth fault detection
AS-Interface noise detection
Easy commissioning by graphic display
Commissioning, locally on the gateway or via AS-i Control Tools software
Fault diagnosis via LEDs and grafic display
AS-Interface monitor or extended AS-Interface diagnostic read via display
Ethernet diagnostic interface

Technical Data
Product Documentation
Design / Simulation
Approvals
Software
Productos asociados

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del VBG-DN-K20-DMD

Descripción del producto
DeviceNet Gateway, double master for 2 AS-Interface networks

General specifications
AS-Interface specification		V3.0
PLC-Functionality		activateable
Duplicate address detection		from AS-Interface slaves
Earth fault detection		integrated
EMC monitoring		integrated
Diagnostics function		Extended function via display
UL File Number		E223772 only from low voltage, limited energy source (SELV or PELV) or listed Class 2 source
Indicators/operating means
Display		Illuminated graphical LC display for addressing and error messages
LED AS-i ACTIVE		AS-Interface operation normal; LED green
LED CONFIG ERR		configuration error; LED red
LED PRG ENABLE		autom. programming; LED green
LED POWER		voltage ON; LED green
LED PRJ MODE		projecting mode active; LED yellow
LED U AS-i		AS-Interface voltage; LED green
LED MNS		Module/net status; LED green/red
Switch SET		Selection and setting of a slave address
OK button		Mode selection traditional-graphical/confirmation
Button MODE		Mode selection PRJ-operation/save configuration/cursor
ESC button		Mode selection traditional-graphical/cancel
Electrical specifications
Insulation voltage		≥ 500 V
Rated operating voltage		from AS-Interface
Rated operating current		≤ 200 mA from AS-Interface circuit 1 ≤ 70 mA from AS-Interface segment 2
Interface 1
Protocol		DeviceNet
Interface 2
Interface type		RS 232, serial Diagnostic Interface
Transfer rate		19,2 kBit/s
Connection
AS-Interface		spring terminals, removable
DeviceNet		5-pin CombiCon connector according to DeviceNet specification
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 62026-2:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibility		EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2001, EN 50295:1999
Degree of protection		EN 60529:2000
AS-Interface		EN 62026-2:2013
Shock resistance		EN 61131-2
Approvals and certificates
UL approval		An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤ 30 V_DC with a 3 A maximum over current protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed. UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the device.
Ambient conditions
Ambient temperature		0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Storage temperature		-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Degree of protection		IP20
Mass		520 g
Dimensions
	Height	120 mm
	Width	85 mm
	Length	76 mm
Construction type		Low profile housing , Stainless steel

Classifications

System	Classcode
ECLASS 13.0	27242607
ECLASS 12.0	27242607
ECLASS 11.0	27242607
ECLASS 10.0.1	27242607
ECLASS 9.0	27242607
ECLASS 8.0	27242607
ECLASS 5.1	27242607
ETIM 9.0	EC001603
ETIM 8.0	EC001603
ETIM 7.0	EC001603
ETIM 6.0	EC001603
ETIM 5.0	EC001603
UNSPSC 12.1	39121535

Details: VBG-DN-K20-DMD

Product Documentation: VBG-DN-K20-DMD

Brief Instructions	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Installation instructions VBG-DN-K20-DMD / Montageanweisung VBG-DN-K20-DMD	ALL	PDF	738 KB
Manuals
Manual AS-Interface 3.0 Command Interface	ENG	PDF	3265 KB
Manual VBG-DN-K20-D(MD)	ENG	PDF	4291 KB

Design / Simulation: VBG-DN-K20-DMD

CAD	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
CAD 3-D / CAD 3-D	ALL	STP	2631 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---

Approvals: VBG-DN-K20-DMD

Certificates	Número de Certificado	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
US CA UL	E223772	ALL	LINK	---
Worldwide AS-International Association AS-Interface	75801	ALL	PDF	616 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-2452C	ALL	PDF	109 KB

Software: VBG-DN-K20-DMD

Device Description Files/Drivers	Liberar Info	Tipo de archivo	Tamaño
EDS file VBG-DN-K20-DMD / EDS-Datei VBG-DN-K20-DMD	05/2007	ZIP	7 KB
Software Tools
Example projects, Add-on Instructions, and Description Files for Allen Bradley PLCs and RSLogix 5000 / Software Tool_a	Sep 2013	ZIP	4998 KB

Productos asociados: VBG-DN-K20-DMD

Accessories

	VAZ-SW-ACT32 AS-Interface software
	Full version of the AS-I Control Tools including connection cablefa

	USB-0,8M-PVC ABG-SUBD9 Converter USB/RS 232
	Interface converter USB/RS 232fa

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

Descarga gratuita: Documento técnico sobre protocolos de comunicación basados en TCP (PDF)

Este documento técnico gratuito en formato PDF compara los diferentes protocolos de comunicación basados en TCP (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API) que se han abierto camino y se consideran los habilitadores de IIoT e Industria 4.0. Descárguelo ahora de forma gratuita.

Descargue una visión general del producto AS-Interface

Conozca la gama completa de los productos AS-Interface.

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.