Float Switch LFL1-*K-N-*****
- Switch element: float switch with initiator, mercury-free
- Electrical connections in acc. with NAMUR for hazardous area
- Limit value detection for fluids
- Sleeve design: small diameter, mounting through G1 tap hole possible
- Ball design: high buoyancy
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del LFL1-*K-N-*****
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Construction type | Inductive sensor with switching ball | |
| Series | LFL1-**-N | |
| Supply | ||
| Rated voltage | 8.2 V ± 2 V | |
| Current consumption | < 1.0 mA unswitched (de-energized at the bottom), > 2.2 mA switched (floated up at the top) |
|
| Reverse polarity protection | yes | |
| Output | ||
| Connection | NAMUR acc. to EN 60947-5-6 , 2-wire | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 60947-5-2:2007+A1:2012 | |
| Conformity | ||
| Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
| Function and system design | ||
| Equipment architecture | A measuring system consists of a float switch LFL1-**-N and a transformer isolated barrier, e. g. KFD2-SR2-Ex1.W. |
|
| Operating conditions | ||
| Installation conditions | ||
| Installation instructions | range of application and minimum length between mounting and float: - PVC version: ≥ 50 mm (2 inch), preferred for water - PUR version: ≥ 100 mm (4 inch), preferred for fuels, heating oils, oily fluids - CSM/CM version: ≥ 100 mm (4 inch), preferred for many acids and lyes mounting: - The float switch is mounted either from sidewards through a cable gland ≥ G1A into the vessel or - by means of a counter weight or rods (e. g. float switch combination) from the top. The pivot of the cable should always be horizontal. |
|
| Process conditions | ||
| Process pressure (static pressure) | sleeve design: ≤ 3 bar at 20 °C (68 °F) ball design: ≤ 2 bar at 20 °C (68 °F) |
|
| Density | sleeve design: ≥ 0.8 g/cm3 ball design: ≥ 0.6 g/cm3 |
|
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
| Altitude | ≤ 2000 m above MSL | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP68 | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| EU-type examination certificate | TÜV 99 ATEX 1407 | |
| Marking |  II 2G Ex ia IIB T5 Gb |
|
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 | |
| Mechanical construction | ||
| Material | float: PP (Polypropylene) cable: - PVC version: PVC cable, highly flexible (2 x 0.75 mm2) - PUR version: PUR cable, highly flexible (2 x 0.50 mm2) - CSM/CM version: CSM/CM cable (chlorinated polyethylene, (2 x 0.75 mm2)) |
|
| Switching point | switch angle, measured against the horizontal: - upper switch point +15° ±5° - lower switch point -15° ±5° |
|
| General information | ||
| Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
| Accessories | ||
| Designation | - LFL-Z231, counter nut, G1A, PVC - LFL-Z32, counter weight, grey cast iron with plastic coating (Polycarbonate) - LFL-Z33, counter weight, grey cast iron with ECTFE coating (Halar) - LFL-Z131, gland screw connection G1A, PVC - LFL-Z132, gland screw connection G1A, brass - LFL-Z161, gland screw connection G2A, PVC - LFL-Z431, gland screw connection 1 NPT, PVC - LFL-Z461, gland screw connection 2 NPT, PVC |
|
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27200510 |
| ECLASS 12.0 | 27200510 |
| ECLASS 11.0 | 27200510 |
| ECLASS 10.0.1 | 27200510 |
| ECLASS 9.0 | 27200510 |
| ECLASS 8.0 | 27200510 |
| ECLASS 5.1 | 27200510 |
| ETIM 9.0 | EC011178 |
| ETIM 8.0 | EC011178 |
| ETIM 7.0 | EC011178 |
| ETIM 6.0 | EC001447 |
| ETIM 5.0 | EC001447 |
| UNSPSC 12.1 | 41111950 |
Details: LFL1-*K-N-*****
Función
El iniciador (contacto NC) está integrado en el flotador de PP y se activa en caso de que se produzcan desviaciones de la posición horizontal. La esfera de conmutación del flotador, que se mueve a lo largo de un eje, activa la conmutación en el iniciador de manera inductiva. La salida de conmutación que proporciona el iniciador es una señal de conmutación conforme a la norma EN 60947-5-6 (NAMUR).
Product Documentation: LFL1-*K-N-*****
| Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Manual de instrucciones | SPA | 127 KB |
Design / Simulation: LFL1-*K-N-*****
| CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 482 KB |
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 254 KB |
Approvals: LFL1-*K-N-*****
| Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Europe TUV Nord ATEX Category 2 G | TÜV 99 ATEX 1407 | ALL | 3475 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0580D | ALL | 131 KB | |
| Contamination Declaration | ||||
| Contamination declaration / Kontaminationserklärung | ALL | 137 KB | ||
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.