Repetidor de tensión HiC2065
- Barrera aislada de 1 canal
- Alimentación de 24 V CC (mediante bus)
- Entrada de tensión de 0 mV a ± 50 mV
- Salida de tensión de 0 mV a ± 50 mV
- Incremento o disminución seleccionable de detección de rotura de sensor
- Señal de salida de fallo
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del HiC2065
| Datos generales | ||
|---|---|---|
| Tipo de señal | Entrada analógica | |
| Alimentación | ||
| Conexión | SL1: 1a, 1b(-); 2a, 2b(+) | |
| Tensión de medición | 20 ... 30 V CC alimentación por bus a través de placa de terminación | |
| Rizado | dentro de la tolerancia de alimentación | |
| Corriente de medición | ≤ 22 mA | |
| Pérdida de potencia/Consumo de potencia | 0,7 W máx. | |
| Tensión de bloqueo | > 11 V CC | |
| Entrada | ||
| Lado de conexión | Lado de campo | |
| Conexión | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
| Resistencia de entrada | ≥ 16 MΩ | |
| Rango de transferencia | 0 ... ± 50 mV | |
| Corriente/Tensión Offset | ≤ 5 µV / ≤ 5 nA | |
| Salida | ||
| Lado de conexión | Lado de control | |
| Conexión | SL1: 8a(+), 7a(-) | |
| Tensión | 0 ... ± 50 mV | |
| Carga | Valores de precisión para una carga indefinida, adicional 0,03 % del rango para una carga de 10 kΩ | |
| Resistencia de salida | max. 3 Ω | |
| Supervisión de fallos de conducción | entrada: ± 100 mV salida: +200 mV, -115 mV |
|
| Salida de mensaje de error | ||
| Conexión | SL1: 6b | |
| Tipo de salida | transistor de colector abierto (bus de fallo interno) | |
| Tensión de fallo | < Vcc/2 (cuando se conecta a Vcc mediante resistencia de conexión de 10 kΩ) | |
| Características de transferencia | ||
| Desviación | ||
| Según calibración | a 20 °C (68 °F): ± 3 µV hasta ± 10 mV/± 0,05 % del intervalo hasta +50 mV/± 0,05 % del intervalo hasta -50 mV |
|
| Temperatura | ± 1 µV/K (típico ± 0,25 µV/K) | |
| Absoluta | < 0,25 K a tensión de alimentación de 30 V | |
| Ancho de banda | CC a > 350 Hz (-3 dB) | |
| Hora de arranque | < 2 ms | |
| Tiempo de subida/caída | ≤ 1 ms | |
| Aislamiento galvánico | ||
| Salida/alimentación | aislamiento funcional según, voltaje de aislamiento nominal 50 V CA | |
| Indicadores/configuraciones | ||
| Indicadores | Indicadores LED | |
| Elementos de mando | Conmutador DIP | |
| Configuración | mediante interruptores DIP | |
| Etiqueta | espacio para etiquetado en la parte frontal | |
| Conformidad con la directiva | ||
| Compatibilidad electromagnética | ||
| Directiva 2014/30/UE | EN 61326-1:2013 (entornos industriales) | |
| Conformidad | ||
| Compatibilidad electromagnética | NE 21:2006 Para obtener más información, consulte la descripción del sistema. |
|
| Grado de protección | IEC 60529:2001 | |
| Protección contra rayo eléctrico | UL 61010-1 | |
| Condiciones ambientales | ||
| Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Datos mecánicos | ||
| Grado de protección | IP20 | |
| Masa | aprox. 100 g | |
| Dimensiones | 12,5 x 106 x 128 mm (A x L x H) | |
| Altura | 106 mm | |
| Anchura | 12,5 mm | |
| Profundidad | 128 mm | |
| Fijación | en placa de terminación | |
| Codificación | pines 2, 3 y 4 ajustados Para obtener más información, consulte la descripción del sistema. |
|
| Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas | ||
| Certificado de examen tipo UE | BASEEFA 10 ATEX 0031X | |
| Identificación |  II (1)GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) [circuitos en zona 0/1/2] |
|
| Tensión | 5,5 V CC | |
| Corriente | 2,4 mA | |
| Alimentación | 3,3 mW | |
| Alimentación | ||
| Tensión segura máxima | 253 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.) | |
| Certificado | BASEEFA 10 ATEX 0032X | |
| Identificación | II 3G Ex nA II T4 |
|
| Aislamiento galvánico | ||
| Entrada/salida | aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V | |
| Entrada/alimentación | aislamiento eléctrico seguro según IEC/EN 60079-11, valor pico de voltaje 375 V | |
| Conformidad con la directiva | ||
| Directiva 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| Homologaciones internacionales | ||
| Autorización UL | ||
| Control Diseño | 116-0317 (cULus) | |
| Autorización IECEx | ||
| Certificado IECEx | IECEx BAS 10.0012X IECEx BAS 10.0013X |
|
| Marcas de IECEx | [Zona 0] [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I Ex nA II T4 |
|
| Información general | ||
| Informaciones complementarias | Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27210120 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210120 |
| ECLASS 9.0 | 27210120 |
| ECLASS 8.0 | 27210120 |
| ECLASS 5.1 | 27210120 |
| ETIM 8.0 | EC002653 |
| ETIM 7.0 | EC002653 |
| ETIM 6.0 | EC002653 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Details: HiC2065
Función
Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca. Transfiere señales de baja tensión desde termopares, células de carga, galgas extensiométricas, amplificadores de operaciones y sensores inductivos de oscilación situados en zonas peligrosas hasta zonas seguras.
La tensión de entrada de los terminales 5a y 5b se transfiere a los terminales 7a y 8a.
Las conexiones de entrada, salida y alimentación están aisladas galvánicamente entre sí. El incremento o la disminución del control de rotura de cable son seleccionables mediante interruptores situados en la parte delantera del dispositivo.
Nota: La unidad requiere tres minutos tras la puesta en marcha para alcanzar la exactitud citada en los datos técnicos.
Product Documentation: HiC2065
| Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Manual de instrucciones | SPA | 164 KB | |
| Manuales | |||
| System Manual | ENG | 5438 KB | |
Design / Simulation: HiC2065
| CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2770 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Homologaciones: HiC2065
| Certificados | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0012X | ALL | LINK | --- |
| Baseefa Type n IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 10.0013X | ALL | LINK | --- |
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ7) | ALL | LINK | --- |
| Europe Baseefa ATEX Category (1) GD | Baseefa 10 ATEX 0031X | ALL | 495 KB | |
| Europe Baseefa II 3 G ATEX Category 3 G | Baseefa 10 ATEX 0032X | ALL | 452 KB | |
| USA UL | E106378 UL (QVAJ) | ALL | LINK | --- |
| USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
| Esquemas de la instalación | ||||
| Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 69 KB | ||
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0778D | ALL | 83 KB | |
Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.
Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.