ファクトリーオートメーション(FA)
プロセスオートメーション(PA)

Switch Amplifier KCD2-SON-Ex1.R1

KCD2-SON-Ex1.R1
  • 1-channel isolated barrier
  • 24 V DC supply (Power Rail)
  • Dry contact or NAMUR input
  • 2 passive transistor outputs (resistive)
  • Application-specific outputs
  • Line fault transparency (LFT)
  • Usable as signal splitter (1 input and 2 outputs)
  • Housing width 12.5 mm
  • Up to SIL 2 (SC 3) acc. to IEC/EN 61508

注: Pepperl+Fuchs GmbH(旧社名)で発行された証明書・適合宣言書などすべての製品関連文書は、Pepperl+Fuchs AG(新社名)にそのまま適用されます。

データシート(PDF):


技術データ  KCD2-SON-Ex1.R1

General specifications
Signal typeDigital Input
Functional safety related parameters
Safety Integrity Level (SIL)SIL 2
Systematic capability (SC)SC 3
Supply
ConnectionPower Rail or terminals 9+, 10-
Rated voltage19 ... 30 V DC
Ripple≤ 10 %
Rated current18 ... 14 mA
Power dissipation≤ 500 mW
Input
Connection sidefield side
Connectionterminals 1+, 2-
Rated valuesacc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Open circuit voltage/short-circuit currentapprox. 10 V DC / approx. 8 mA
Switching point/switching hysteresis1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA
Line fault detectionbreakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA
Pulse/Pause ratiomin. 100 µs / min. 100 µs
Output
Connection sidecontrol side
Connectionoutput I: terminals 5, 6 ; output II: terminals 7, 8
Rated voltage19 ... 30 V DC with external resistance > 2 kΩ, e. g. 16-channel ProSafe DI card SDV144 from Yokogawa
Response time≤ 200 µs
Output I, IIsignal or fault message, passive transistor output (resistive)
0-signal: 33 kΩ ± 5 % + voltage drop 6.5 V ± 0.5 V
1-signal: voltage drop 6.5 V ± 0.5 V
fault: > 100 kΩ
Collective error messagePower Rail
Transfer characteristics
Switching frequency≤ 5 kHz
Galvanic isolation
Input/Outputreinforced insulation acc. to EN 50178, rated insulation voltage 300 Veff
Input/power supplyreinforced insulation acc. to EN 50178, rated insulation voltage 300 Veff
Output/power supplybasic insulation according to EN 50178, rated insulation voltage 50 Veff
Output/Outputbasic insulation according to EN 50178, rated insulation voltage 50 Veff
Indicators/settings
Display elementsLEDs
Control elementsDIP switch
Configurationvia DIP switches
Labelingspace for labeling at the front
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations)
Conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21:2011 , EN 61326-3-2:2008
Degree of protectionIEC 60529:2001
Protection against electrical shockIEC 61010-1:2010
InputEN 60947-5-6:2000
Ambient conditions
Ambient temperature-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
extended ambient temperature range up to 70 °C (158 °F), refer to manual for necessary mounting conditions
Mechanical specifications
Degree of protectionIP20
Connectionscrew terminals
Massapprox. 100 g
Dimensions12.5 x 119 x 114 mm (0.5 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type A2
Height119 mm
Width12.5 mm
Depth114 mm
Mountingon 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificateBASEEFA 13 ATEX 0080
MarkingEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Ex-Hexagon II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Ex-Hexagon I (M1) [Ex ia Ma] I
InputEx ia
Voltage10.5 V
Current17.1 mA
Power45 mW (linear characteristic)
Supply
Maximum safe voltage253 V AC (Attention! Um is no rated voltage.)
Output
Maximum safe voltage253 V AC (Attention! The rated voltage can be lower.)
CertificateCML 19 ATEX 4410 X
MarkingEx-Hexagon II 3G Ex ec IIC T4 Gc
Galvanic isolation
Input/Outputsafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Input/power supplysafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012
International approvals
UL approval
Control drawing116-0374 (cULus)
IECEx approval
IECEx certificateIECEx BAS 13.0046
IECEx CML 19.0147X
IECEx marking[Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I
Ex ec IIC T4 Gc
General information
Supplementary informationObserve the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027210121
ECLASS 12.027210121
ECLASS 11.027210121
ECLASS 10.0.127210121
ECLASS 9.027210121
ECLASS 8.027210121
ECLASS 5.127210121
ETIM 9.0EC001485
ETIM 8.0EC001485
ETIM 7.0EC001485
ETIM 6.0EC001485
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: KCD2-SON-Ex1.R1

Informative Literature: KCD2-SON-Ex1.R1

Language Selection:
Literature言語ファイルタイプファイルサイズ
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation StageENGPDF566 KB
Application Report - Energy Generation in Wastwater Treatment PlantsENGPDF532 KB
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power PlantsENGPDF412 KB
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation StageENGPDF448 KB
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment PlantsENGPDF577 KB
Application Report - Sicherer Brennstofftransport in KohlekraftwerkenENGPDF391 KB
Application Report - Water Inlet in Wastewater Treatment PlantsENGPDF526 KB

Product Documentation: KCD2-SON-Ex1.R1

Language Selection:
Safety and Security Documentation言語ファイルタイプファイルサイズ
Instruction manualENGPDF175 KB
Functional Safety ManualENGPDF2003 KB
Manuals
ManualENGPDF3685 KB

Design / Simulation: KCD2-SON-Ex1.R1

Language Selection:
CAD言語ファイルタイプファイルサイズ
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP3088 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data PortalALLLINK---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZALLEDZ1579 KB

Approvals: KCD2-SON-Ex1.R1

Language Selection:
Certificates認証番号言語ファイルタイプファイルサイズ
Baseefa IECEx Certificate of ConformityIECEx BAS 13.0046ALLLINK---
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 15.1378ALLPDF1193 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322316001220 (Singapore)ALLPDF1048 KB
Europe Baseefa ATEXBaseefa 13 ATEX 0080ALLPDF4261 KB
Europe CML ATEX Category 3 GCML 19ATEX4410XALLPDF145 KB
India PESO (India) CCOE Zone 2A/P/HQ/KA/104/5813 (P487839)ALLPDF80 KB
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378CoC E106378 RepRef E106378-20140430ALLPDF413 KB
United Arab Emirates SGS Gulf Limited ECASEx23-12-96810/E23-12-099958/NB0002ALLPDF854 KB
Worldwide CMLIECEx CML 19.0147XALLLINK---
exida Functional Safety AssessmentP+F 1005-041-C R032 V1R0ALLPDF757 KB
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL   ALLPDF155 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0070HALLPDF87 KB

関連製品: KCD2-SON-Ex1.R1

Matching System Components
Interface for Power Rail, Supply current ≤ 4 A, Replaceable fuse, Relay contact output, reversible, LED status indicationpa
35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 2 m (6 foot), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 1.6 m (5 foot), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
35 mm DIN mounting rail with 3-conductor insert, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 0.8 m (2.6 ft), simple to customize to application space, Eliminates daisy-chainspa
Cable trunking is integrated in the mounting profile, Safe spacious separation of safe and hazardous signals, No additional cable guides necessary, Standard length 1.8 m (5.8 ft), simple to customize to application space, With mounting aidspa
Cable trunking with integrated Power Rail UPR-03, Safe spacious separation of safe and hazardous signals, No additional cable guides necessary, Provides DC supply voltage to all equipped K-System modules, Standard length 1.8 m (5.8 ft), simple to customize to application space, With end caps UPR-E, cover and mounting aidspa
Accessories
1-channel, Dry contact input, For line fault detection (LFD)pa
2-pin screw terminal, For KC modules of K-System, Packaging unit: 5 pieces greenpa
2-pin screw terminal, For KC modules of K-System, Packaging unit: 5 pieces bluepa
Coding of K-System terminal blocks, Coding of LB/FB-System front sockets, Packaging unit: 20 x 6 coding pinspa
Safety Products Selector

Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.