Serviceline Industrial Sensors
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Fieldbus Diagnostic Handheld FDH-1

FDH-1
  • Comprehensive diagnostics for the fieldbus physical layer
  • Handheld with display and integrated expert system
  • Fieldbus interface Ex ia, FISCO, Entity, and DART
  • For commissioning, online monitoring and troubleshooting
  • For FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA
  • Multi-language support
  • Operation in Zone 1/Class I, Div. 1
  • Choice of power options for different operating modes
  • PC software for enhanced interface and data backup

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH, also apply to Pepperl+Fuchs AG.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::


Caractéristiques techniques  FDH-1

Description produit
Fieldbus Diagnostic Handheld
General specifications
Design / MountingHandheld/mobile
Supply
ConnectionFieldbus , Battery , 9V 6LR61 block, type alkaline, carbon-zinc, lithium iron disulfide, nickel-cadmium, nickel-metal hydride, or rechargeable lithium , USB
Fieldbus interface
Fieldbus typeFOUNDATION Fieldbus/PROFIBUS PA
Rated voltage8.5 ... 35 V
Rated current... 10 mA , if bus powered
Indicators/operating means
DisplayLC display
KeypadMembrane 8 keys
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013
Standard conformity
Electromagnetic compatibilityNE 21:2011
Degree of protectionIEC 60529
Shock resistanceEN 60068-2-27
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Software
LanguagesEnglish (default), German (optional), Portuguese (optional),
Ambient conditions
Ambient temperature-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative humidity< 95 % non-condensing
Shock resistance15 g , 11 ms
Vibration resistance1 g , 10 ... 150 Hz
Mechanical specifications
Connection typeFieldbus: Cable with test clips and cable with test plugs, 2.5 mm
Trigger output: Cable with 2 banana plugs
USB: Square type B socket
Degree of protectionIP44
Mass500 g
Data for application in connection with hazardous areas
EU-Type Examination CertificateZELM 14 ATEX 0531
MarkingEx-Hexagon II 2(1) G Ex ib [ia Ga] IIC T4 Gb ,
Ex-Hexagon II 3(1) G Ex ic [ia Ga] IIC T4 Gc ,
Ex-Hexagon II 3 G Ex ic IIC T4 Gc ,
Ex-Hexagon II (1 D) [Ex ia IIIC Da] ,
Ex-Hexagon II (3 D) [Ex ic IIIC Dc]
Bus
TypeFieldbus
Type of protectionia, ib
Internal capacitance< 1.8 nF
Internal inductance< 1.5 µH
Voltage Ui30 V
Bus
TypeFieldbus
Type of protectionic
Internal capacitance< 1.8 F
Internal inductance< 1.5 µH
Voltage Ui35 V
Outputs
TypeTrigger output
Maximum safe voltage140 V
Interface
TypeUSB interface
Maximum safe voltage253 V
Voltage Ui6 V
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012
International approvals
CSA approvalCSA 16.70029275
Approved forClass I, Division 2, Groups A, B, C, D T4
Associated equipment for Class I, Division 1
IECEx approvalIECEx ZLM 14.0012
Approved forEx ib [ia Ga] IIC T4 Gb ,
Ex ic [ia Ga] IIC T4 Gc ,
Ex ic IIC T4 Gc ,
[Ex ia IIIC Da] ,
[Ex ic IIIC Dc]

Documents: FDH-1

ManualsLangueType de fichierTaille
ManualENGPDF15354 KB
Instruction manuals
ИнструкцииBULPDF200 KB
Návod k poużitíCZEPDF0 KB
Instruktions manualDANPDF192 KB
Instruction manualENGPDF66 KB
KasutusjuhendESTPDF188 KB
KäyttöohjeFINPDF188 KB
Manuel d'instructionsFRAPDF59 KB
BetriebsanleitungGERPDF68 KB
Οδηγίες χρήσηςGREPDF203 KB
HandleidingHOLPDF132 KB
Instruction manual / BetriebsanleitungHRVPDF191 KB
Használati útmutatóHUNPDF0 KB
Manuale di istruzioniITAPDF68 KB
Lietošanas pamācībaLAVPDF191 KB
Instrukciju vadovasLITPDF193 KB
Instrukcja obsługiPOLPDF0 KB
Manual de instruçõesPORPDF193 KB
Manual de utilizareRONPDF192 KB
Návod na poużitieSLKPDF193 KB
Navodila za uporaboSLVPDF0 KB
Manual de instruccionesSPAPDF68 KB
ManualSWEPDF0 KB
Product information
Release Notes FDH-1 ManagerENGPDF462 KB

Approvals+Certificates: FDH-1

Statements of complianceIdentificationType de fichierTaille
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-1076BPDF94 KB
Certificates
Canada, USA CSACSA 16.70029275PDF162 KB
EAC Lenpromexpertiza (LPE) EAC TP TC 012/2011EAEC RU C-DE.AA71.B.00037/19PDF2835 KB
Europe ZELM ATEXZELM 14 ATEX 0531PDF778 KB
India CCOEA/P/HQ/MH/104(4016(P358048)PDF639 KB
Worldwide ZELM IECEx Certificate of ConformityIECEx ZLM 14.0012LINK---
Control drawings
CSA Control Drawing / CSA Control Drawing   PDF281 KB

Software: FDH-1

Software ToolsParutionType de fichierTaille
FDH-1 Manager / FDH-1 Manager1.0.0.461ZIP49485 KB

De la prise de décisions à la planification, en passant par l'installation et la mise en service, sans oublier l'exploitation et la maintenance : Découvrez comment tirer le meilleur parti de votre infrastructure de bus de terrain…

Lecteur portatif de diagnostic de bus de terrain FDH-1

Optimisez les performances de votre infrastructure grâce au nouveau lecteur portatif de diagnostic de bus de terrain FDH-1