Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Tam veri sayfasını PDF olarak indirin:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Digital Output | |
Supply | ||
Connection | Power Rail or terminals 14+, 15- | |
Rated voltage | 18 ... 30 V DC | |
Power consumption | max. 3.5 W at 45 mA output current | |
Input | ||
Connection side | control side | |
Connection | terminals 7, 8, 9 | |
Test pulse length | max. 2 ms from DO card | |
Signal level | loop powered 1-signal: 18 ... 30 V DC 0-signal: 0 ... 5 V DC bus powered 1-signal: 15 ... 30 V DC (current limited to 5 mA) 0-signal: 0 ... 5 V DC |
|
Rated current | 0-signal: typ. 1.6 mA at 1.5 V DC; typ. 8 mA at 3 V DC (maximum leakage current DO card) 1-signal: ≥ 20 mA (minimum load current DO card) |
|
Inrush current | ≤ 200 mA after 100 µs | |
Output | ||
Connection side | field side | |
Connection | channel 1: terminals 1+, 2-, 3- channel 2: terminals 4+, 5-, 6- |
|
Internal resistor | approx. 167 Ω | |
Current | 45 mA | |
Voltage | ≥ 15 V | |
Current limit | 45 mA | |
Open loop voltage | min. 23.6 V | |
Load | nominal 0.05 ... 20 kΩ , valid range for line fault detection (LFD) | |
Energized/De-energized delay | ≤ 20 ms / ≤ 20 ms | |
Line fault detection | ||
Test current | max. 350 µA , calculated by ILFD = 3.3 V / (10 kΩ + RLoad) | |
Galvanic isolation | ||
Input/Output | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff | |
Power supply/Output | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LEDs | |
Control elements | DIP switch | |
Configuration | via DIP switches | |
Labeling | space for labeling at the front | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2017 , EN IEC 61326-1:2021 (industrial locations) , EN IEC 61326-3-2:2018 For further information see system description. |
|
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) , both channels configured in the bus powered mode of operation -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) , all other configurations extended ambient temperature range up to 70 °C (158 °F) for other configurations, refer to manual for necessary mounting conditions |
|
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Connection | screw terminals | |
Mass | approx. 150 g | |
Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B2 | |
Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | FIDI 21 ATEX 0091 X | |
Marking | II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Output | Ex ia Refer to certificate for alternative parameters. |
|
Voltage | 25.2 V | |
Current | 52 mA | |
Power | 850 mW (angular characteristic curve) | |
Internal resistance | 167 Ω | |
Supply | ||
Maximum safe voltage | 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) | |
Input | ||
Maximum safe voltage | 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) | |
Collective error message | ||
Maximum safe voltage | 250 V (Attention! The rated voltage can be lower.) | |
Galvanic isolation | ||
Input/Output | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, rated insulation voltage 300 Vrms | |
Output/power supply | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, rated insulation voltage 300 Vrms | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 | |
International approvals | ||
UL approval | E106378 | |
Control drawing | 116-0488 | |
IECEx approval | ||
IECEx certificate | IECEx FIDI 21.0009X | |
IECEx marking | Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
|
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210101 |
ECLASS 12.0 | 27210190 |
ECLASS 11.0 | 27210190 |
ECLASS 10.0.1 | 27210190 |
ECLASS 9.0 | 27210190 |
ECLASS 8.0 | 27210190 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications.
The device supplies power to solenoids, LEDs and audible alarms located in the explosion-hazardous area.
The device is controlled with a loop powered signal or a bus powered logic signal.
The device is immune to the test pulses of various control systems.
The device simulates a minimum load at the input. The minimum load is set via the mode of operation. In the loop-powered mode of operation, a minimum load of 20 mA is simulated. In the bus-powered mode of operation, a minimum load of 5 mA is simulated.
The line fault transparency function can display a line fault in the field by a change in impedance at the switching input of the solenoid driver.
A fault is indicated by LEDs and output via a fault indication output.
Literature | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation Stage | ENG | 566 KB | |
Application Report - Energy Generation in Wastwater Treatment Plants | ENG | 532 KB | |
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power Plants | ENG | 412 KB | |
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage | ENG | 448 KB | |
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment Plants | ENG | 577 KB | |
Application Report - Sicherer Brennstofftransport in Kohlekraftwerken | ENG | 391 KB | |
Application Report - Water Inlet in Wastewater Treatment Plants | ENG | 526 KB | |
Application Guideline Solenoid Drivers | ENG | 1982 KB |
Safety and Security Documentation | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
Talimatlar | TUR | 166 KB | |
Manuals | |||
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2308 KB |
Certificates | Sertifika No. | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|---|
China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2022322316004905 (Singapore) | ALL | 2177 KB | |
Europe Fiditas ATEX Category 3 (1) G ATEX Category (M1) ATEX Category (1) D | FIDI 21 ATEX 0091X | ALL | 4154 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/KA/104/6092 (P576842) | ALL | 106 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location cULus UL E106378 | CoC E106378 Rep Ref E106378-20221005 | ALL | 456 KB | |
United Kingdom CML UKEX Category (1) D UKEX Category (M1) UK-Type Examination Certificate UKEX Category 3 (1) G | CML 22UKEX2328X | ALL | 170 KB | |
Worldwide Fiditas IECEx Certificate of Conformity | IECEx FIDI 21.0009X | ALL | LINK | --- |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 146 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
AB Uygunluk beyanı | TDOC-6611BTUR | TUR | 231 KB | |
UK-Declaration of conformity | TDOC-6987AENG | ENG | 201 KB |
Matching System Components | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Accessories | ||||||
|
||||||
|
||||||
|