Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Lataa koko tietolomake PDF-tiedostona:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Analog input | |
Supply | ||
Rated voltage | 12 ... 35 V DC loop powered | |
Power dissipation | 0.4 W | |
Input | ||
Connection side | field side | |
Connection | terminals 1+, 2- | |
Current range | 0 ... 20 mA , load ≤ 50 Ω | |
Voltage range | 0 ... 10 V , load ≥ 100 kΩ | |
Output | ||
Connection side | control side | |
Connection | terminals 9+, 8- | |
Load | (U -12 V) / 0.02 A | |
Current output | 4 ... 20 mA , limited to ≤ 35 mA | |
Fault signal | downscaling ≤ 3 mA | |
Transfer characteristics | ||
Deviation | ||
After calibration | 0.1 % of full-scale value | |
Temperature effect | span: 0.050 % of span /K ; zero point: 0.060 % of span /K | |
Linearization | ≤ 0.04 % of full-scale value | |
Influence of supply voltage | 6.5 ppm/V | |
Rise time | 250 ms | |
Galvanic isolation | ||
Input/Output | safe isolation according to EN 50178, rated insulation voltage 253 Veff | |
Indicators/settings | ||
Control elements | DIP switch potentiometer |
|
Configuration | via DIP switches via potentiometer |
|
Labeling | space for labeling at the front | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Conformity | ||
Galvanic isolation | EN 50178:1997 | |
Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Connection | screw terminals | |
Mass | approx. 100 g | |
Dimensions | 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type B2 | |
Height | 119 mm | |
Width | 20 mm | |
Depth | 115 mm | |
Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | ZELM 00 ATEX 0034 | |
Marking | II (1)GD [EEx ia] IIC | |
Input | EEx ia IIC | |
Voltage | 9.6 V | |
Current | 0.5 mA | |
Power | 1.1 mW linear characteristic | |
Output | ||
Maximum safe voltage | 60 V (Attention! The rated voltage can be lower.) | |
Certificate | TÜV 01 ATEX 1777 X | |
Marking | II 3G Ex nA II T4 | |
Galvanic isolation | ||
Input/Output | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
International approvals | ||
CSA approval | ||
Control drawing | 116-0132 | |
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210107 |
ECLASS 12.0 | 27210107 |
ECLASS 11.0 | 27210107 |
ECLASS 10.0.1 | 27210107 |
ECLASS 9.0 | 27210107 |
ECLASS 8.0 | 27210107 |
ECLASS 5.1 | 27210107 |
ETIM 9.0 | EC002475 |
ETIM 8.0 | EC002475 |
ETIM 7.0 | EC002475 |
ETIM 6.0 | EC002475 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It converts a 2-wire voltage or current in the hazardous area to a 4 mA ... 20 mA signal in the safe area.
The device can be used to double signals in 20 mA measurement circuits due to the limited current signal input load of 50 Ω.
DIP switches and potentiometers make field calibration easy.
Since this isolator is loop-powered, use the technical data to verify that the proper voltage is available to the field devices.
Literature | Kieli | Tiedostotyyppi | Tiedoston koko |
---|---|---|---|
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation Stage | ENG | 566 KB | |
Application Report - Energy Generation in Wastwater Treatment Plants | ENG | 532 KB | |
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power Plants | ENG | 412 KB | |
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage | ENG | 448 KB | |
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment Plants | ENG | 577 KB | |
Application Report - Sicherer Brennstofftransport in Kohlekraftwerken | ENG | 391 KB | |
Application Report - Water Inlet in Wastewater Treatment Plants | ENG | 526 KB |
Safety and Security Documentation | Kieli | Tiedostotyyppi | Tiedoston koko |
---|---|---|---|
Käyttöohje | FIN | 56 KB | |
Manuals | |||
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | Kieli | Tiedostotyyppi | Tiedoston koko |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2510 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 940 KB |
Certificates | Sertifikaatin nro | Kieli | Tiedostotyyppi | Tiedoston koko |
---|---|---|---|---|
Canada CSA | CoC 1029981 C | ALL | 177 KB | |
Europe TUV Nord ATEX Category 3 | TÜV 01 ATEX 1777X | ALL | 767 KB | |
Europe ZELM ATEX Category (1) GD | ZELM 00 ATEX 0034 | ALL | 448 KB | |
South Africa MASC Zone 2 | MASC S/17-0871X | ALL | 1028 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 54 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-0768DFIN | FIN | 181 KB |
Matching System Components | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
Accessories | ||||||
|
||||||
|
||||||
|