Relaisbaustein KFD0-RSH-1.1D.F1
- 1-kanaliger Signaltrenner
- 24 V DC-Versorgung (schleifengespeist)
- Logikeingang 19 V DC ... 26,5 V DC, ungepolt
- Relaiskontaktausgang für sicherheitsgerichtetes Abschalten
- Immun gegen Testpulse
- Bis SIL 3 gemäß IEC 61508
- Bis PL e gemäß EN/ISO 13849
Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs AG.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Technische Daten KFD0-RSH-1.1D.F1
| Allgemeine Daten | ||
|---|---|---|
| Signaltyp | Binärausgang | |
| Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
| Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 3 | |
| Performance Level (PL) | PL e | |
| Versorgung | ||
| Anschluss | schleifengespeist | |
| Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC schleifengespeist | |
| Verlustleistung | < 1,5 W | |
| Leistungsaufnahme | < 1,5 W | |
| Eingang | ||
| Anschlussseite | Steuerungsseite | |
| Anschluss | Eingang Klemmen 7, 8 ; Prüfeingang Klemmen 9, 10, 11, 12 | |
| Puls-/Pausenverhältnis | 150 ms / 150 ms | |
| Prüfimpulslänge | max. 4 ms von DO-Karte | |
| Testeingang | siehe Handbuch Funktionale Sicherheit | |
| Signalpegel | 0-Signal: -5 ... 5 V 1-Signal: 19 ... 26,5 V |
|
| Bemessungsstrom | 0-Signal: typ. 1,6 mA bei 1,5 V DC; typ. 8 mA bei 3 V DC (maximaler Leckstrom DO-Karte) 1-Signal: ≥ 36 mA (minimaler Laststrom DO-Karte) |
|
| Ausgang | ||
| Anschlussseite | Feldseite | |
| Anschluss | Klemmen 4, 5, 6 | |
| Kontaktbelastung | 253 V AC/5 A/cos φ 0,7; 30 V DC/5 A ohmsche Last 253 V AC / 1/2 HP |
|
| Mindestschaltstrom | 10 mA / 24 V DC | |
| Anzugs-/Abfallverzug | 150 ms / 150 ms | |
| Mechanische Lebensdauer | 5 x 106 Schaltspiele | |
| Sicherungsnennstrom | 2,5 A (Lieferumfang) max. 5 AT, empfohlene maximale Auslastung der Sicherung: 80 % |
|
| Übertragungseigenschaften | ||
| Schaltfrequenz | < 3 Hz | |
| Galvanische Trennung | ||
| Eingang/Ausgang | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
| Anzeigen/Einstellungen | ||
| Anzeigeelemente | LEDs | |
| Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
| Richtlinienkonformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
| Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
| Niederspannung | ||
| Richtlinie 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
| Maschinenrichtlinie | ||
| Richtlinie 2006/42/EG | EN 62061:2005+AC:2010+A1:2013+A2:2015 , EN/ISO 13849-1:2015 | |
| Konformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2012 , EN 61326-3-1:2008 , EN 61326-3-2:2008 | |
| Schutzart | IEC 60529:2013 | |
| Umgebungsbedingungen | ||
| Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) Beachten Sie den durch Reduktion eingeschränkten Temperaturbereich, siehe Abschnitt Reduktion. |
|
| Mechanische Daten | ||
| Schutzart | IP20 | |
| Anschluss | Schraubklemmen | |
| Masse | ca. 120 g | |
| Abmessungen | 20 x 119 x 115 mm , Gehäusetyp B2 | |
| Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
| Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
| Zertifikat | PF 15 CERT 3933 X | |
| Kennzeichnung |  II 3G Ex nC ec IIC T4 Gc [Gerät in Zone 2] |
|
| Richtlinienkonformität | ||
| Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-15:2010 | |
| Internationale Zulassungen | ||
| UL-Zulassung | E106378 | |
| Allgemeine Informationen | ||
| Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. | |
Dokumente: KFD0-RSH-1.1D.F1
| Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| Functional Safety Manual | ENG | 395 KB | |
| Manual Signal Conditioners K-System | ENG | 694 KB | |
| Handbuch Funktionale Sicherheit | GER | 398 KB | |
| Handbuch Signaltrenner K-System | GER | 698 KB | |
| Manual Signal Conditioners K-System | RUS | 3736 KB | |
| Betriebsanleitungen | |||
| Инструкции | BUL | 135 KB | |
| Návod k poużití | CZE | 130 KB | |
| Instruktions manual | DAN | 129 KB | |
| Instruction manual | ENG | 134 KB | |
| Kasutusjuhend | EST | 126 KB | |
| Käyttöohje | FIN | 126 KB | |
| Manuel d'instructions | FRA | 131 KB | |
| Betriebsanleitung | GER | 136 KB | |
| Οδηγίες χρήσης | GRE | 138 KB | |
| Handleiding | HOL | 130 KB | |
| Instruction manual / Betriebsanleitung | HRV | 130 KB | |
| Használati útmutató | HUN | 132 KB | |
| Manuale di istruzioni | ITA | 129 KB | |
| Lietošanas pamācība | LAV | 129 KB | |
| Instrukciju vadovas | LIT | 129 KB | |
| Instrukcja obsługi | POL | 132 KB | |
| Manual de instruções | POR | 130 KB | |
| Manual de utilizare | RON | 130 KB | |
| Návod na poużitie | SLK | 130 KB | |
| Navodila za uporabo | SLV | 128 KB | |
| Manual de instrucciones | SPA | 130 KB | |
| Manual | SWE | 127 KB | |
CAD+CAE: KFD0-RSH-1.1D.F1
| CAD | Dateityp | Dateigröße | |
|---|---|---|---|
| CAD Portal / CAD Portal | LINK | --- | |
| Dimension drawing 2-D (DXF) / Abmessungszeichnung 2-D (DXF) | ZIP | 507 KB | |
| Dimension drawing 3-D in IGS format / Abmessungszeichnung 3-D im IGS-Format | IGS | 209 KB | |
| Dimension drawing 3-D in STP format / Abmessungszeichnung 3-D im STP-Format | STP | 179 KB |
Zertifikate+Zulassungen: KFD0-RSH-1.1D.F1
| Konformitätsnachweise | Kennung | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| EU-Declaration of conformity / EU-Konformitätserklärung | DOC-2541B | 84 KB | |
| Zertifikate | |||
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | LINK | --- |
| Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G | PF 15 CERT 3933 X | 225 KB | |
| USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC 20170828 - E106378 RepRef 20170825 | 401 KB | |
| USA UL | E106378 UL (QUZW) | LINK | --- |
| Worldwide TUV Rheinland Functional Safety Certificate | 968/FSP 1255.00/16 EN | 678 KB | |
Funktion: KFD0-RSH-1.1D.F1
Dieser Signaltrenner ermöglicht die galvanische Trennung von Feldstromkreisen und Steuerstromkreisen.
Das Gerät ist für das sicherheitsgerichtete Schalten eines Laststromkreises geeignet. Das Gerät trennt Laststromkreise bis 230 V vom 24 V-Steuerstromkreis.
Das sicherheitsgerichtete Abschalten (DTS, De-energized to Safe) ist bei Anwendungen bis SIL 3 und PL e zulässig.
Die Relais sind diversitär ausgeführt und wirken gemeinsam auf den jeweiligen Schaltausgang.
Für die Prüfung der Relais stehen Prüfklemmen zur Verfügung. Der Prüfmodus wird über eine LED nach NAMUR NE44 angezeigt.
Der Ausgang ist mit einer Sicherung gegen Kontaktverschweißen geschützt.
Mit mehrfach redundanten Schaltkontakten sorgen die neu entwickelten Sicherheitsrelais aus dem bewährten K-System für das verlässliche und sicherheitsgerichtete Ab- und Anschalten für Anwendungen nach IEC61508 bis SIL 3.
Pepperl+Fuchs AG
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Deutschland
info@de.pepperl-fuchs.com
+49 621 776-0
Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.200 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.